此诗以岩桂为描写对象,描绘了一株岩桂孤独地倚在宣华之处,将东苑香风归于内家,又描述了在银烛照耀下丹碧色彩的景象,最后表达出认为此景平生奇绝如山花的感慨,流露出对这独特景致的赞叹之情。
岩桂三首 其三
一株萧索倚宣华,东苑香风属内家。
丹碧屠苏银烛照,平生奇绝象山花。
丹碧屠苏银烛照,平生奇绝象山花。
简要说明
逐句注释
- “一株萧索倚宣华”:
- 字词:“萧索”,形容孤独、冷落、凄凉;“宣华”,这里可能是一个具体的地名或宫殿名。
- 句意:有一株岩桂孤独凄凉地倚靠在宣华这个地方。
- “东苑香风属内家”:
- 字词:“东苑”,东边的园林;“内家”,指皇宫、皇家。
- 句意:东苑中飘散的香风是属于皇家的。
- “丹碧屠苏银烛照”:
- 字词:“丹碧”,红色和绿色,这里可能形容岩桂的色彩;“屠苏”,一种草名,这里可能是形容岩桂的形态或环境;“银烛”,白色的蜡烛。
- 句意:在银烛的照耀下,岩桂呈现出丹碧的色彩,有着独特的模样。
- “平生奇绝象山花”:
- 字词:“奇绝”,奇特绝妙;“山花”,山间的花。
- 句意:这一生见过的最奇特绝妙的景象就像这山间的花(岩桂)一样。
现代译文
有一株岩桂孤独地倚靠在宣华旁,
东苑里飘散的香风属于皇家殿堂。
银烛照亮那丹碧色彩的岩桂模样,
这平生最奇特绝妙的景就如山花绽放。
创作背景
范成大是南宋诗人,其一生仕途较为顺遂,且多次出使、任职各地。此诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中涉及“宣华”“东苑”“内家”等词来看,可能是他在宫廷相关的场合或与皇家园林有交集时所作。他对自然景致有着敏锐的观察力和独特的审美,这首诗体现了他在特定环境下对岩桂景色的深刻印象与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首句描绘岩桂“萧索”的状态,与后文东苑的香风、银烛照耀下的丹碧景象形成对比,更突出了岩桂在特定环境中的独特与奇绝,以其孤独来衬托整体景致的不凡。
- 借景抒情:诗人通过描写岩桂所处的环境以及其在银烛下的模样,将自己对这一独特景色的赞叹之情融入其中,借景表达内心的感受。
- 语言特色:语言简洁却富有表现力,“萧索”“香风”“丹碧”等词语生动地勾勒出画面,让读者能感受到岩桂所处的环境和它独特的色彩。同时用词典雅,体现了诗人较高的文学素养。
- 意境营造:营造出一种既带有孤独冷落氛围又充满奇特美妙之感的意境。岩桂孤独地倚在宣华,东苑香风虽属皇家却未给它带来热闹,而银烛照耀下的丹碧之景又展现出别样的奇绝,两者结合使整首诗的意境丰富而独特,引发读者对这奇特景致的遐想。
常见问题
《岩桂三首 其三》的作者和朝代是什么?
《岩桂三首 其三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《岩桂三首 其三》主要写了什么?
此诗以岩桂为描写对象,描绘了一株岩桂孤独地倚在宣华之处,将东苑香风归于内家,又描述了在银烛照耀下丹碧色彩的景象,最后表达出认为此景平生奇绝如山花的感慨,流露出对这独特景致的赞叹之情。
《岩桂三首 其三》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,其一生仕途较为顺遂,且多次出使、任职各地。此诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中涉及“宣华”“东苑”“内家”等词来看,可能是他在宫廷相关的场合或与皇家园林有交集时所作。他对自然景致有着敏锐的观察力和独特的审美,这首诗体现了他在特定环境下对岩桂景色的深刻印象与赞美。
《岩桂三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首句描绘岩桂“萧索”的状态,与后文东苑的香风、银烛照耀下的丹碧景象形成对比,更突出了岩桂在特定环境中的独特与奇绝,以其孤独来衬托整体景致的不凡。 借景抒情 :诗人通过描写岩桂所处的环境以及其在银烛下的模样,将自己对这一独特景色的赞叹之情融入其中,借景表达内心的感受。 语言特色 :语言简洁却富有表现力,“萧索”“香风”“丹碧”等词语生...