久病或劝勉强游适吟四绝答之 其四

· 范成大

羸如蓐妇多忌,倦似田翁作劳。
玩具僧梳刖屦,欢悰丁尾龟毛。

简要说明

这首诗围绕诗人久病后的身体状态与心境展开。诗中描绘了自己身体虚弱、疲倦不堪的状况,还表达了对游乐兴致缺缺的感受,展现出一种因病而产生的消沉与无奈情绪。

逐句注释

  • “羸如蓐妇多忌”:
    • 字词:“羸”,瘦弱;“蓐妇”,产妇,“蓐”指草席,古代产妇生产时铺草席,故有此称;“忌”,忌讳。
    • 句意:身体瘦弱得如同产妇一样,有诸多忌讳。
  • “倦似田翁作劳”:
    • 字词:“倦”,疲倦;“田翁”,老农;“作劳”,劳作。
    • 句意:疲倦得就像老农辛苦劳作之后的状态。
  • “玩具僧梳刖屦”:
    • 字词:“玩具”,可供玩赏的物品;“僧梳”,僧人用的梳子;“刖屦”,被砍掉脚的人穿的鞋子,“刖”是古代一种砍掉脚的酷刑。这里“僧梳刖屦”泛指一些看似奇特却无实际游玩价值的事物。
    • 句意:那些可供玩赏的物品,比如僧梳和刖屦,对我来说也没有吸引力。
  • “欢悰丁尾龟毛”:
    • 字词:“欢悰”,欢乐的心情;“丁尾龟毛”,“龟毛兔角”是佛教用语,比喻不存在或有名无实的东西,这里化用为“丁尾龟毛”,同样表示虚幻不实。
    • 句意:欢乐的心情就如同丁尾龟毛一样,是虚幻不存在的。

现代译文

我身体瘦弱得好似刚生产完的产妇,有诸多忌讳;
又疲倦得像那辛苦劳作后的老农一般。
那些像僧梳、刖屦之类的玩赏之物,对我毫无吸引力;
欢乐的心情就如同虚幻的丁尾龟毛,根本不存在。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生宦海沉浮。这首诗是有人劝久病的他勉强外出游玩散心,他以四首绝句作答,此为第四首。创作时间应是他久病在身之时,身体的不适让他对游玩等活动提不起兴趣,从而写下此诗表达自己当时的身体状况与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了两个生动的比喻,“羸如蓐妇多忌”将自己久病后的瘦弱比作产妇,“倦似田翁作劳”把疲倦比作老农劳作后的状态,形象地写出了自己身体的虚弱与疲惫。
    • 对比:用“玩具僧梳刖屦”这些可供游玩的物品与“欢悰丁尾龟毛”的无欢乐心情形成对比,突出诗人因病而失去游玩兴致的状态。
  • 语言特色:语言直白,用较为通俗的表述如“蓐妇”“田翁”等,让读者能清晰地感受到诗人身体不佳的状况,同时又带有一定的文学性,“丁尾龟毛”的运用增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种消沉、无奈的意境。通过对自己身体状态和游玩兴致的描写,让读者感受到诗人久病后内心的疲惫与对生活暂时失去乐趣的心境,具有较强的感染力。

常见问题

《久病或劝勉强游适吟四绝答之 其四》的作者和朝代是什么?

《久病或劝勉强游适吟四绝答之 其四》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《久病或劝勉强游适吟四绝答之 其四》主要写了什么?

这首诗围绕诗人久病后的身体状态与心境展开。诗中描绘了自己身体虚弱、疲倦不堪的状况,还表达了对游乐兴致缺缺的感受,展现出一种因病而产生的消沉与无奈情绪。

《久病或劝勉强游适吟四绝答之 其四》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生宦海沉浮。这首诗是有人劝久病的他勉强外出游玩散心,他以四首绝句作答,此为第四首。创作时间应是他久病在身之时,身体的不适让他对游玩等活动提不起兴趣,从而写下此诗表达自己当时的身体状况与心境。

《久病或劝勉强游适吟四绝答之 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了两个生动的比喻,“羸如蓐妇多忌”将自己久病后的瘦弱比作产妇,“倦似田翁作劳”把疲倦比作老农劳作后的状态,形象地写出了自己身体的虚弱与疲惫。 对比 :用“玩具僧梳刖屦”这些可供游玩的物品与“欢悰丁尾龟毛”的无欢乐心情形成对比,突出诗人因病而失去游玩兴致的状态。 语言特色 :语言直白,用较为通俗的表述如“蓐妇”“田翁”等,让读者能...