久病或劝勉强游适吟四绝答之 其二

· 范成大

鹤怨久回俗驾,鸥盟谁主载书。
一丘一壑谢汝,三岁三秋望予。

简要说明

这首诗围绕诗人久病后的心境展开,表达了他因久病无法出游的遗憾,以及对自然山水的向往,同时也体现出他与自然之间的约定和情感联结。

逐句注释

  • “鹤怨久回俗驾”:
    • 字词:“鹤怨”,用了“鹤怨猿惊”的典故,典出孔稚珪《北山移文》,原指隐士出山后,山中的鹤和猿都为之惊怪怨恨,这里借指自然对诗人长久未归的埋怨;“俗驾”,指世俗之人的车马,这里指诗人自己为世俗事务所羁绊。
    • 句意:仙鹤埋怨我长久被世俗之事羁绊,未能回归自然。
  • “鸥盟谁主载书”:
    • 字词:“鸥盟”,指与鸥鸟为友的盟约,比喻退隐江湖,与自然亲近;“载书”,指盟书。
    • 句意:曾经与鸥鸟定下的盟约,如今还有谁来主持呢?
  • “一丘一壑谢汝”:
    • 字词:“一丘一壑”,指山水、园林,也表示寄情山水的生活;“谢汝”,向你表示歉意。
    • 句意:我要向那山水园林表示歉意。
  • “三岁三秋望予”:
    • 字词:“三岁三秋”,形容时间长久;“望予”,盼望我。
    • 句意:它们已经长久地盼望我回去了。

现代译文

仙鹤埋怨我长久被俗事羁绊,
曾经与鸥鸟的盟约谁来主持。
我要向那山水美景表示歉意,
它们已盼我归来很久很久。

创作背景

范成大生活在南宋时期,一生宦海沉浮。此诗创作于他久病期间,有人劝他勉强外出游玩散心,他便作了这组诗来回应。在久病的状态下,他内心渴望自然山水,却因身体原因无法成行,于是借诗抒发自己对自然的思念以及未能践行与自然之约的愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鹤怨猿惊”和“鸥盟”两个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“鹤怨”表达了诗人长久未回归自然而让自然产生埋怨,体现出自然与诗人之间的情感联系;“鸥盟”则进一步强调了诗人与自然的约定,深化了诗歌的主题。
    • 拟人:将仙鹤、山水等自然事物拟人化,赋予它们情感和期待。如“鹤怨”“望予”,使自然景物具有了人的思想感情,生动地表达出诗人对自然的愧疚和自然对诗人的期盼,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,短短四句便传达出了诗人复杂的情感。用词精准,如“久”“三岁三秋”等词,突出了时间的漫长,强化了诗人的情感。
  • 意境营造:通过运用典故和拟人手法,营造出一种充满遗憾与期待的意境。读者可以感受到诗人在病中对自然山水的思念之情,以及因无法亲近自然而产生的无奈和愧疚,使整首诗富有感染力和艺术魅力。

常见问题

《久病或劝勉强游适吟四绝答之 其二》的作者和朝代是什么?

《久病或劝勉强游适吟四绝答之 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《久病或劝勉强游适吟四绝答之 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人久病后的心境展开,表达了他因久病无法出游的遗憾,以及对自然山水的向往,同时也体现出他与自然之间的约定和情感联结。

《久病或劝勉强游适吟四绝答之 其二》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,一生宦海沉浮。此诗创作于他久病期间,有人劝他勉强外出游玩散心,他便作了这组诗来回应。在久病的状态下,他内心渴望自然山水,却因身体原因无法成行,于是借诗抒发自己对自然的思念以及未能践行与自然之约的愧疚。

《久病或劝勉强游适吟四绝答之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鹤怨猿惊”和“鸥盟”两个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“鹤怨”表达了诗人长久未回归自然而让自然产生埋怨,体现出自然与诗人之间的情感联系;“鸥盟”则进一步强调了诗人与自然的约定,深化了诗歌的主题。 拟人 :将仙鹤、山水等自然事物拟人化,赋予它们情感和期待。如“鹤怨”“望予”,使自然景物具有了人的思想感情,生动地表...