这首诗是范成大送别刘唐卿时所作。诗中嘱托刘唐卿问候各地故旧,表达了对友人的深厚情谊以及无论距离远近、心期相通的豁达情怀,体现出一种超越地域的真挚情感。
送刘唐卿户曹擢第西归六首 其六
四海西州旧故多,烦君问讯各如何。
心期本自无南北,万里天波一月波。
心期本自无南北,万里天波一月波。
简要说明
逐句注释
- “四海西州旧故多,烦君问讯各如何”:
- 字词:“四海”,指全国各地;“西州”,具体所指需结合语境,可能是某个特定地域,也可泛指西边的地区;“旧故”,老朋友;“问讯”,问候。
- 句意:在全国各地和西州有很多我的老朋友,麻烦你替我问候他们各自近况如何。
- “心期本自无南北,万里天波一月波”:
- 字词:“心期”,心意、心愿,这里指彼此之间的情谊;“天波”,天空与水波,这里可理解为广阔的天地和水面;“一月波”,同一轮月亮映照在水波上。
- 句意:我们之间的情谊本就不受南北地域的限制,哪怕相隔万里,我们看到的都是同一轮月亮映照在水波上的景象。
现代译文
在四海各地和西州有很多我的老朋友,
麻烦你替我去问候他们现在过得怎样。
我们彼此的情谊本就不受南北地域阻隔,
哪怕相隔万里,我们共赏同一轮月下的波光。
创作背景
范成大是南宋著名诗人,一生交友广泛。刘唐卿科举擢第后西归,范成大写下此诗送别。在当时的社会背景下,科举及第是人生中的重要转折点,友人的离去可能会使彼此相见的机会减少。范成大借此诗表达对故旧的牵挂以及对与友人情谊的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物寄情:诗人借“一月波”这一意象,将相隔万里的友人联系起来,用同一轮月下的波光象征彼此相通的情谊,把抽象的情感具象化,使情感表达更加深沉动人。
- 对比衬托:“四海西州”体现地域的广阔,“万里”强调距离的遥远,而“心期本自无南北”则形成鲜明对比,突出了情谊不受地域限制的主题,衬托出友情的真挚和深厚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“烦君问讯”等表述,简洁直白,尽显真诚。
- 意境营造:诗中描绘出一幅广阔的天地间,万里之外友人共赏一月的画面,营造出一种悠远、宁静而又深情的意境,让读者感受到诗人对友人的思念以及对友情的坚定信念。
常见问题
《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其六》的作者和朝代是什么?
《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其六》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其六》主要写了什么?
这首诗是范成大送别刘唐卿时所作。诗中嘱托刘唐卿问候各地故旧,表达了对友人的深厚情谊以及无论距离远近、心期相通的豁达情怀,体现出一种超越地域的真挚情感。
《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其六》的创作背景是什么?
范成大是南宋著名诗人,一生交友广泛。刘唐卿科举擢第后西归,范成大写下此诗送别。在当时的社会背景下,科举及第是人生中的重要转折点,友人的离去可能会使彼此相见的机会减少。范成大借此诗表达对故旧的牵挂以及对与友人情谊的珍视。
《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物寄情 :诗人借“一月波”这一意象,将相隔万里的友人联系起来,用同一轮月下的波光象征彼此相通的情谊,把抽象的情感具象化,使情感表达更加深沉动人。 对比衬托 :“四海西州”体现地域的广阔,“万里”强调距离的遥远,而“心期本自无南北”则形成鲜明对比,突出了情谊不受地域限制的主题,衬托出友情的真挚和深厚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...