送刘唐卿户曹擢第西归六首 其四

· 范成大

中年亲友惜分离,况我身兼老病衰。
余景庶几犹及见,登瀛召客过门时。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人刘唐卿科举及第西归的复杂情感。既因自身中年且老病衰,对亲友分离感到不舍;又寄希望于未来,期待能在刘唐卿被朝廷重用时还有机会相见。

逐句注释

  • “中年亲友惜分离,况我身兼老病衰”:
    • 字词:“中年”,指人到中年时期;“惜”,惋惜、不舍;“兼”,同时具备。
    • 句意:人到中年本就对亲友的分离感到惋惜,何况我还同时遭受年老和疾病的困扰而身体衰弱。
  • “余景庶几犹及见,登瀛召客过门时”:
    • 字词:“余景”,指剩下的时光;“庶几”,或许、差不多;“登瀛”,唐太宗开文学馆,以杜如晦等十八人并为学士,分为三番,每日六人值宿,讨论文献,商略古今,号为“十八学士”,时人慕之,谓之“登瀛洲”,后因以“登瀛”比喻士人获得荣宠,如被朝廷征召任用;“过门”,指来访。
    • 句意:希望我剩下的时光还能有幸见到你,在你被朝廷征召重用、广召宾客的时候到我家来。

现代译文

人到中年就很舍不得和亲友分离,
何况我年老体弱又疾病缠身。
希望我剩下的日子还能见到你,
等你被朝廷重用邀请宾客时路过我家门。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他与刘唐卿是亲友关系。刘唐卿科举擢第后准备西归,范成大写下此诗相送。当时范成大已步入中年,身体状况不佳,既有岁月流逝的感慨,也有对亲友相聚时光的珍惜,在此情境下创作此诗表达对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“中年亲友惜分离”与“身兼老病衰”对比,突出自己因身体状况不佳而对亲友分离更添不舍之情,使情感表达更强烈。
    • 借事抒情:通过“登瀛召客过门时”这一设想的情景,抒发了对友人未来仕途顺遂的期许,以及希望能再次相见的愿望,将情感融入具体的事件想象中。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。用简洁的话语直接表达出自己的感受和期望,让读者能深刻体会到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感又充满期许的意境。前两句描绘出诗人因自身状况和亲友分离而产生的伤感氛围,后两句则在伤感中透露出对未来相见的一丝希望,使诗歌的意境丰富而有层次。

常见问题

《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其四》的作者和朝代是什么?

《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其四》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人刘唐卿科举及第西归的复杂情感。既因自身中年且老病衰,对亲友分离感到不舍;又寄希望于未来,期待能在刘唐卿被朝廷重用时还有机会相见。

《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其四》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他与刘唐卿是亲友关系。刘唐卿科举擢第后准备西归,范成大写下此诗相送。当时范成大已步入中年,身体状况不佳,既有岁月流逝的感慨,也有对亲友相聚时光的珍惜,在此情境下创作此诗表达对友人的情感。

《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“中年亲友惜分离”与“身兼老病衰”对比,突出自己因身体状况不佳而对亲友分离更添不舍之情,使情感表达更强烈。 借事抒情 :通过“登瀛召客过门时”这一设想的情景,抒发了对友人未来仕途顺遂的期许,以及希望能再次相见的愿望,将情感融入具体的事件想象中。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。用简洁的话语直接表达出自己的...