送刘唐卿户曹擢第西归六首 其一

· 范成大

摩挲汉柱怆分襟,邂逅吴船喜盍簪。
别久十年知几梦,情亲万里只初心。

简要说明

这首诗是范成大送别刘唐卿的作品。诗中先回忆与刘唐卿分别和相遇的情景,接着感慨分别已久,梦中都常常思念,最后强调即便相隔万里,二人的情谊依旧如最初般深厚,表达了对友人的深厚情谊和惜别之情。

逐句注释

  • “摩挲汉柱怆分襟”:
    • 字词:“摩挲”,抚摸;“汉柱”,此处可能是泛指有纪念意义的柱子之类的物体;“怆”,悲伤;“分襟”,指离别。
    • 句意:抚摸着柱子,悲伤地与你分别。
  • “邂逅吴船喜盍簪”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“吴船”,指在吴地的船只;“盍簪”,原指古人聚会时把冠簪插在一起,后引申为聚会、相聚。
    • 句意:没想到在吴地的船上偶然相遇,十分欣喜能够再次相聚。
  • “别久十年知几梦”:
    • 字词:“知几梦”,意思是不知道在梦中相见了多少次。
    • 句意:分别已经十年,不知道在梦里和你相聚了几回。
  • “情亲万里只初心”:
    • 字词:“情亲”,情谊深厚;“初心”,最初的心意、情谊。
    • 句意:即便相隔万里,我们之间深厚的情谊依然如当初一样。

现代译文

抚摸着柱子,悲伤地与你分别,
没想到在吴地的船上能欣喜地与你相聚。
分别十年,不知在梦里与你相逢过几回,
即便相隔万里,我们的情谊仍如最初般真挚。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人。刘唐卿科举及第后要西归,范成大写下这组送别诗。具体创作时间可能是南宋时期刘唐卿科举中第之后,此时范成大与刘唐卿分别已久,此次相聚后又要分别,因而写下此诗来表达对友人的情谊和不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“摩挲汉柱怆分襟”的悲伤离别与“邂逅吴船喜盍簪”的欣喜相逢形成鲜明对比,突出了两人分别与相聚时不同的情感体验,使情感表达更加强烈。
    • 虚实结合:“别久十年知几梦”是虚写,通过梦境来表现分别之久和对友人的思念;“情亲万里只初心”是实写,直接表达了两人情谊不受距离影响,始终如一。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“别久十年知几梦,情亲万里只初心”,直白地表达出对友人的思念和深厚情谊,让人感同身受。
  • 意境营造:通过回忆分别和相聚的情景,以及对梦境和情谊的描述,营造出一种既充满感慨又温暖真挚的意境。整首诗虽然没有描绘具体的景物,但却能让读者感受到诗人与友人之间深厚的情感,仿佛能看到两人分别时的不舍和相聚时的喜悦。

常见问题

《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其一》的作者和朝代是什么?

《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其一》主要写了什么?

这首诗是范成大送别刘唐卿的作品。诗中先回忆与刘唐卿分别和相遇的情景,接着感慨分别已久,梦中都常常思念,最后强调即便相隔万里,二人的情谊依旧如最初般深厚,表达了对友人的深厚情谊和惜别之情。

《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其一》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人。刘唐卿科举及第后要西归,范成大写下这组送别诗。具体创作时间可能是南宋时期刘唐卿科举中第之后,此时范成大与刘唐卿分别已久,此次相聚后又要分别,因而写下此诗来表达对友人的情谊和不舍。

《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“摩挲汉柱怆分襟”的悲伤离别与“邂逅吴船喜盍簪”的欣喜相逢形成鲜明对比,突出了两人分别与相聚时不同的情感体验,使情感表达更加强烈。 虚实结合 :“别久十年知几梦”是虚写,通过梦境来表现分别之久和对友人的思念;“情亲万里只初心”是实写,直接表达了两人情谊不受距离影响,始终如一。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没...