题请息斋六言十首 其六

· 范成大

税驾今吾将老,结庐此地不喧。
恐妨蝴蝶同梦,笑倩颠当守门。

简要说明

这首六言诗描绘了诗人晚年想要在此地结庐隐居的想法,展现出一种宁静闲适的生活追求。同时,运用奇特的想象,表现出诗人轻松幽默的情趣,流露出对自在生活的向往。

逐句注释

  • “税驾今吾将老”:
    • 字词:“税驾”,税,通“脱”,税驾即停车、休息,引申为归宿;“吾”,诗人自称。
    • 句意:如今我将要老去,该找个归宿了。
  • “结庐此地不喧”:
    • 字词:“结庐”,建造房屋;“喧”,喧闹。
    • 句意:在这个地方建造房屋,不会有喧闹之声。
  • “恐妨蝴蝶同梦”:
    • 字词:“蝴蝶同梦”,化用“庄周梦蝶”的典故,《庄子·齐物论》中记载庄周梦到自己变成蝴蝶,这里表示像庄周一样进入美妙的梦境;“妨”,妨碍。
    • 句意:担心会妨碍自己和蝴蝶一同进入美妙的梦境。
  • “笑倩颠当守门”:
    • 字词:“倩”,请;“颠当”,一种蜘蛛,也叫颠虫。
    • 句意:笑着请颠当来守护家门。

现代译文

如今我将要老去,该停下奔波找个归宿了,
在这个地方建座房子,不会有喧闹来打扰。
只怕会影响我和蝴蝶一起进入美妙的梦境,
笑着请那颠当来为我守护家门。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途辗转。此诗创作时他可能已步入晚年,经历了官场的起伏。他对闲适宁静的生活愈发向往,于是萌生了在此地结庐隐居的想法,写下此诗来表达自己内心的追求与情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“蝴蝶同梦”运用“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达出诗人对逍遥自在、物我合一境界的追求。
    • 想象奇特:“笑倩颠当守门”一句,诗人发挥奇特的想象,让颠当这种小昆虫来守家门,充满了童趣和幽默感,使诗歌别具一格。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。“税驾”“结庐”等词使用古朴典雅,而“笑倩”等表述又充满生活气息,雅俗结合,和谐自然。
  • 意境营造:通过描绘结庐隐居的场景以及奇特的想象,营造出一种宁静、闲适、充满趣味的意境。让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸在自己的小世界中的自在与惬意,传达出一种超脱的生活态度。

常见问题

《题请息斋六言十首 其六》的作者和朝代是什么?

《题请息斋六言十首 其六》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《题请息斋六言十首 其六》主要写了什么?

这首六言诗描绘了诗人晚年想要在此地结庐隐居的想法,展现出一种宁静闲适的生活追求。同时,运用奇特的想象,表现出诗人轻松幽默的情趣,流露出对自在生活的向往。

《题请息斋六言十首 其六》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生仕途辗转。此诗创作时他可能已步入晚年,经历了官场的起伏。他对闲适宁静的生活愈发向往,于是萌生了在此地结庐隐居的想法,写下此诗来表达自己内心的追求与情趣。

《题请息斋六言十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“蝴蝶同梦”运用“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达出诗人对逍遥自在、物我合一境界的追求。 想象奇特 :“笑倩颠当守门”一句,诗人发挥奇特的想象,让颠当这种小昆虫来守家门,充满了童趣和幽默感,使诗歌别具一格。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。“税驾”“结庐”等词使用古朴典雅,而“笑倩”等表述又充满生活气息...