这首诗描绘了诗人在积雨寒冷之时的生活场景与心境。前两句写生活琐事,通过收拾衣物、修补纸窗来抵御寒冷;后两句则将现实中的衰颓形象与梦境中的扬帆涨江进行对比,流露出诗人对往昔的回忆与对当下的感慨。
积雨作寒五首 其三
熨帖重寻毳衲,补苴尽护纸窗。
余生雪鬓禅榻,昨梦云帆涨江。
余生雪鬓禅榻,昨梦云帆涨江。
简要说明
逐句注释
- “熨帖重寻毳衲”:
- 字词:“熨帖”,平整、妥帖;“毳衲”,用鸟兽细毛织成的僧衣,这里泛指厚衣服。
- 句意:重新找出厚衣服,把它们整理平整。
- “补苴尽护纸窗”:
- 字词:“补苴”,修补;“护”,防护。
- 句意:尽力修补纸窗,用来抵御寒冷。
- “余生雪鬓禅榻”:
- 字词:“余生”,晚年剩下的时光;“雪鬓”,白发苍苍的鬓发;“禅榻”,僧人坐禅的床榻,这里指诗人休息的床。
- 句意:在余生里,白发苍苍的自己坐在禅榻之上。
- “昨梦云帆涨江”:
- 字词:“昨梦”,昨晚的梦;“云帆”,高大的船帆;“涨江”,江水上涨。
- 句意:昨晚梦到自己驾着高大的船帆行驶在上涨的江面上。
现代译文
重新找出厚衣服将它们整理平整,
尽力修补纸窗来抵挡寒冷的侵袭。
在余生里,白发苍苍地坐在禅榻上,
昨晚却梦到自己在上涨的江面上扬帆前行。
创作背景
范成大生活在南宋时期,一生仕途起伏,经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年所作。当时可能正逢积雨天气,寒冷的环境引发了他对生活的感触,于是写下此诗,通过现实与梦境的对比,抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句描写现实中收拾衣物、修补纸窗的生活琐事,是实写;后两句写梦中在涨江上扬帆,是虚写。虚实结合,将现实的衰颓与梦境的开阔形成鲜明对比,更突出了诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,如“熨帖”“补苴”等词,都是日常生活中的常用语,却生动地描绘出生活场景,给人一种质朴亲切之感。
- 意境营造:通过对现实生活场景和梦境的描写,营造出一种孤寂、惆怅又带有一丝向往的意境。现实中诗人白发苍苍坐在禅榻上,体现出岁月的沧桑与孤寂;而梦中的云帆涨江,则流露出他对自由、开阔生活的向往。
常见问题
《积雨作寒五首 其三》的作者和朝代是什么?
《积雨作寒五首 其三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《积雨作寒五首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在积雨寒冷之时的生活场景与心境。前两句写生活琐事,通过收拾衣物、修补纸窗来抵御寒冷;后两句则将现实中的衰颓形象与梦境中的扬帆涨江进行对比,流露出诗人对往昔的回忆与对当下的感慨。
《积雨作寒五首 其三》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,一生仕途起伏,经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年所作。当时可能正逢积雨天气,寒冷的环境引发了他对生活的感触,于是写下此诗,通过现实与梦境的对比,抒发内心复杂的情感。
《积雨作寒五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描写现实中收拾衣物、修补纸窗的生活琐事,是实写;后两句写梦中在涨江上扬帆,是虚写。虚实结合,将现实的衰颓与梦境的开阔形成鲜明对比,更突出了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言平实自然,如“熨帖”“补苴”等词,都是日常生活中的常用语,却生动地描绘出生活场景,给人一种质朴亲切之感。 意境营造 :通过对现实生活场景和梦境的描写,营...