这首诗描绘了长时间降雨所带来的景象,展现了雨天昼暗、城中积水成涝、夏日常有寒意的情景,同时描写了西池荷花、南荡芡实被雨水淹没的场景,传达出一种因积雨而产生的萧索氛围。
积雨作寒五首 其一
压屋雨云昼暗,环城霖潦夏寒。
西池半没荷柄,南荡平沉芡盘。
西池半没荷柄,南荡平沉芡盘。
简要说明
逐句注释
- “压屋雨云昼暗”:
- 字词:“压屋”,形容雨云低垂,仿佛要压到房屋上;“昼暗”,白天变得昏暗。
- 句意:低垂的雨云笼罩着房屋,使得白天也变得昏暗无光。
- “环城霖潦夏寒”:
- 字词:“环城”,环绕着城市;“霖潦”,久下不停的雨和雨后的积水;“夏寒”,夏天有寒冷的感觉。
- 句意:环绕城市的地方都是雨水形成的积水,即使在夏天也让人感觉寒冷。
- “西池半没荷柄”:
- 字词:“西池”,西边的池塘;“半没”,被水淹没了一半;“荷柄”,荷花的茎。
- 句意:西边池塘里的荷花茎有一半被水淹没了。
- “南荡平沉芡盘”:
- 字词:“南荡”,南边的湖荡;“平沉”,完全被水淹没;“芡盘”,芡实的叶子,因其形状像盘子,所以叫芡盘。
- 句意:南边湖荡里的芡实叶子完全被水淹没了。
现代译文
低垂的雨云笼罩着房屋,
白天也变得昏暗无光。
环绕城市的都是积水,
夏天也弥漫着寒冷气息。
西边池塘里荷花茎一半被淹,
南边湖荡中芡实叶全沉入水里。
创作背景
范成大生活在南宋时期,这首诗创作的具体时间不详。但从诗中所描绘的积雨成灾的景象推测,当时可能遭遇了连续的暴雨天气。南宋时期江南地区本就气候湿润,夏季降雨频繁,长时间的降雨容易引发洪涝灾害,这首诗可能就是诗人在这样的情境下,对当时景象的真实记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言直接描绘了积雨带来的各种景象,如“压屋雨云昼暗”“环城霖潦夏寒”等,没有过多的修饰,却生动地展现出了雨势之大、积水之深和环境之冷。
- 视觉描写:通过对西池的荷柄、南荡的芡盘被水淹没的描写,从视觉角度呈现出积雨造成的影响,给人以直观的感受。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又准确地抓住了景物的特点,如“半没”“平沉”等词,形象地写出了荷花茎和芡实叶被水淹没的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉闷、萧索的意境。雨云压屋、昼暗、夏寒以及池中荷柄、荡中芡盘被淹的景象,共同构成了一幅因积雨而导致的水患画面,让读者感受到诗人对这种恶劣天气和景象的无奈之情。
常见问题
《积雨作寒五首 其一》的作者和朝代是什么?
《积雨作寒五首 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《积雨作寒五首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了长时间降雨所带来的景象,展现了雨天昼暗、城中积水成涝、夏日常有寒意的情景,同时描写了西池荷花、南荡芡实被雨水淹没的场景,传达出一种因积雨而产生的萧索氛围。
《积雨作寒五首 其一》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,这首诗创作的具体时间不详。但从诗中所描绘的积雨成灾的景象推测,当时可能遭遇了连续的暴雨天气。南宋时期江南地区本就气候湿润,夏季降雨频繁,长时间的降雨容易引发洪涝灾害,这首诗可能就是诗人在这样的情境下,对当时景象的真实记录。
《积雨作寒五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言直接描绘了积雨带来的各种景象,如“压屋雨云昼暗”“环城霖潦夏寒”等,没有过多的修饰,却生动地展现出了雨势之大、积水之深和环境之冷。 视觉描写 :通过对西池的荷柄、南荡的芡盘被水淹没的描写,从视觉角度呈现出积雨造成的影响,给人以直观的感受。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又准确地抓住了景物的特点,如“半没”“平...