苦雨五首 其五

· 范成大

已厌衣裳蒸润,仍怜书画斓斑。
奁香尚余几所,尽付熏罏博山。

简要说明

这首诗主要围绕苦雨的情景展开,描述了因长时间下雨,衣裳潮湿、书画受损的状况,还提及利用奁香在博山炉中熏香的事情,表达了诗人在苦雨天气中的无奈与烦闷之情。

逐句注释

  • “已厌衣裳蒸润”:
    • 字词:“厌”,厌烦;“蒸润”,因雨水潮湿,衣物像被蒸汽熏蒸过一样湿润。
    • 句意:已经厌烦了衣裳被雨水浸湿后那种湿漉漉的感觉。
  • “仍怜书画斓斑”:
    • 字词:“怜”,可惜;“斓斑”,这里指书画因受潮而出现的斑斑痕迹。
    • 句意:还可惜那些书画因为潮湿而出现了斑斑点点的受损迹象。
  • “奁香尚余几所”:
    • 字词:“奁香”,放在小盒子里的香料;“几所”,多少。
    • 句意:小盒子里剩下的香料还有多少呢。
  • “尽付熏罏博山”:
    • 字词:“付”,放入;“熏罏”,熏香用的炉子;“博山”,博山炉,一种香炉,造型像传说中的博山。
    • 句意:把剩下的香料都放进博山炉中去熏香。

现代译文

早已厌烦了衣裳被雨水浸湿后湿漉漉的模样,
还心疼那些书画因为潮湿变得斑斑点点。
小盒子里剩下的香料还有多少呢,
把它们都放进博山炉中用来熏香吧。

创作背景

范成大生活在南宋时期,这一时期南方气候湿润,降雨频繁。苦雨是当时人们生活中常遇到的困扰。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以推测,是在连续降雨的天气下创作的。诗人长时间受雨水影响,生活物品受潮损坏,从而引发了内心的烦闷,于是写下此诗来抒发自己在苦雨天气中的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“已厌衣裳蒸润”直接表达了诗人对衣裳潮湿的厌烦之情,让读者能真切感受到他在苦雨天气中的无奈。
    • 借物抒情:通过描写书画因潮湿受损,以及将奁香放入博山炉熏香等事情,将自己的烦闷之情寄托在这些生活细节之中,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,用简洁的文字描绘出了苦雨天气下的生活场景,如“蒸润”“斓斑”等词准确地写出了衣物和书画受潮后的状态,让读者有直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种潮湿、烦闷的意境。从衣裳的湿润到书画的受损,再到用香料熏香,展现出苦雨天气给生活带来的诸多不便,让读者能体会到诗人在这样的环境中内心的烦躁与无奈。

常见问题

《苦雨五首 其五》的作者和朝代是什么?

《苦雨五首 其五》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《苦雨五首 其五》主要写了什么?

这首诗主要围绕苦雨的情景展开,描述了因长时间下雨,衣裳潮湿、书画受损的状况,还提及利用奁香在博山炉中熏香的事情,表达了诗人在苦雨天气中的无奈与烦闷之情。

《苦雨五首 其五》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,这一时期南方气候湿润,降雨频繁。苦雨是当时人们生活中常遇到的困扰。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以推测,是在连续降雨的天气下创作的。诗人长时间受雨水影响,生活物品受潮损坏,从而引发了内心的烦闷,于是写下此诗来抒发自己在苦雨天气中的感受。

《苦雨五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“已厌衣裳蒸润”直接表达了诗人对衣裳潮湿的厌烦之情,让读者能真切感受到他在苦雨天气中的无奈。 借物抒情 :通过描写书画因潮湿受损,以及将奁香放入博山炉熏香等事情,将自己的烦闷之情寄托在这些生活细节之中,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,用简洁的文字描绘出了苦雨天气下的生活场景,如“蒸润”“斓斑”等...