戏书二首 其一

· 范成大

长病人嫌理亦宜,吾今有计可扶衰。
烦君舁著山深处,恐有黄龙浴水医。

简要说明

这首诗以戏谑的笔调,围绕自己久病衰弱的状况展开,表达了诗人渴望治愈疾病的心情,通过设想被抬到深山找黄龙浴水医病的奇特情节,体现出一种诙谐幽默又略带无奈的情感。

逐句注释

  • “长病人嫌理亦宜”:
    • 字词:“长病”,长时间生病;“嫌”,嫌弃。
    • 句意:长时间生病被人嫌弃,从道理上来说也是合适的。
  • “吾今有计可扶衰”:
    • 字词:“计”,办法;“扶衰”,缓解衰弱的身体状况。
    • 句意:我如今有个办法可以缓解身体的衰弱。
  • “烦君舁著山深处”:
    • 字词:“烦”,麻烦;“舁(yú)”,抬;“著”,到。
    • 句意:麻烦您把我抬到深山里面去。
  • “恐有黄龙浴水医”:
    • 字词:“恐”,恐怕,也许;“黄龙浴水医”,可能是传说中能治疗疾病的神异存在。
    • 句意:也许深山里有黄龙浴水这样神奇的医术来医治我。

现代译文

长时间生病遭人嫌弃,道理上也是应该的,
我如今有个办法可以缓解身体的衰弱。
麻烦您把我抬到那深山的深处,
说不定那里会有黄龙浴水这样神奇的医术治好我的病。

创作背景

范成大生活在南宋时期,一生宦海沉浮,且晚年体弱多病。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他久病之时所作。长期的疾病让他身体衰弱,或许也感受到了他人的一些态度,在这样的心境下,他以戏谑的方式写下此诗,来调侃自己的病情和寻求治愈的办法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默诙谐:整首诗充满了幽默的意味,诗人面对自己久病被嫌弃的状况,没有悲叹哀怨,而是以一种轻松戏谑的口吻来表达,如“长病人嫌理亦宜”一句,仿佛自己坦然接受被嫌弃的现实;设想让别人抬自己到深山找黄龙浴水医病的情节,更是充满了奇幻和幽默色彩。
    • 想象奇特:“恐有黄龙浴水医”运用了奇特的想象,借助传说中的神异事物来表达自己渴望治愈疾病的心情,使诗歌增添了奇幻的氛围。
  • 语言特色:语言直白易懂,口语化色彩浓厚,如“烦君”等表述,让诗歌读起来亲切自然,充满生活气息。
  • 意境营造:通过描述自己久病以及设想去深山医病的情节,营造出一种略带荒诞又充满期待的意境,既体现了诗人面对疾病的无奈,又展现出他乐观豁达的心态。

常见问题

《戏书二首 其一》的作者和朝代是什么?

《戏书二首 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《戏书二首 其一》主要写了什么?

这首诗以戏谑的笔调,围绕自己久病衰弱的状况展开,表达了诗人渴望治愈疾病的心情,通过设想被抬到深山找黄龙浴水医病的奇特情节,体现出一种诙谐幽默又略带无奈的情感。

《戏书二首 其一》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,一生宦海沉浮,且晚年体弱多病。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他久病之时所作。长期的疾病让他身体衰弱,或许也感受到了他人的一些态度,在这样的心境下,他以戏谑的方式写下此诗,来调侃自己的病情和寻求治愈的办法。

《戏书二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默诙谐 :整首诗充满了幽默的意味,诗人面对自己久病被嫌弃的状况,没有悲叹哀怨,而是以一种轻松戏谑的口吻来表达,如“长病人嫌理亦宜”一句,仿佛自己坦然接受被嫌弃的现实;设想让别人抬自己到深山找黄龙浴水医病的情节,更是充满了奇幻和幽默色彩。 想象奇特 :“恐有黄龙浴水医”运用了奇特的想象,借助传说中的神异事物来表达自己渴望治愈疾病的心情,使诗歌增...