晓枕三首 其二

· 范成大

卧闻赤脚鼾息,乐哉栩栩蘧蘧。
病夫心口相语,何日佳眠似渠。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨卧枕时听到赤脚仆人鼾声的情景,通过对比仆人惬意的睡眠与自己身为病夫难以获得佳眠的状态,流露出诗人对能安然入眠的渴望和因病痛而产生的无奈之情。

逐句注释

  • “卧闻赤脚鼾息”:
    • 字词:“赤脚”,指仆人,古时仆人常赤足劳作;“鼾息”,打鼾的声音。
    • 句意:躺在床上听到赤脚仆人的打鼾声。
  • “乐哉栩栩蘧蘧”:
    • 字词:“栩栩”,形容生动活泼的样子,出自《庄子·齐物论》中“栩栩然胡蝶也”;“蘧蘧”,形容悠然自得的样子,也典出《庄子》。
    • 句意:多么快乐啊,那酣睡中悠然自得的状态。
  • “病夫心口相语”:
    • 字词:“病夫”,诗人自指,表明自己生病的状态;“心口相语”,心里和自己对话。
    • 句意:我这个生病的人心里自己和自己说着话。
  • “何日佳眠似渠”:
    • 字词:“佳眠”,美好的睡眠;“渠”,代词,这里指赤脚仆人。
    • 句意:什么时候我能像他一样有个好睡眠呢。

现代译文

我躺在床上,
听到赤脚仆人的打鼾声响。
他睡得那样悠然惬意,
真是快乐非常。
我这个生病的人心里暗自思量,
什么时候我也能像他一样,
拥有美好的梦乡。

创作背景

范成大生活在南宋时期,一生仕途坎坷,且体弱多病。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病夫”的自称可以推测,是他在身体抱恙时所作。当时他或许正卧病在床,在清晨醒来听到仆人酣睡的鼾声,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将仆人酣睡的快乐状态与自己身为病夫难以入眠的情形进行对比,突出了诗人因病无法安睡的苦恼,更加强化了他对良好睡眠的渴望。
    • 衬托:用仆人惬意的鼾声和睡眠状态,衬托出诗人自己的痛苦和无奈,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,如同口语一般,却生动地表达出诗人内心的感受。“心口相语”等表述,给人一种亲切真实的感觉,让读者能够直接感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂静又略带苦涩的意境。清晨时分,病中的诗人卧在床上,四周静谧,唯有仆人的鼾声传来,这种对比鲜明的场景,烘托出诗人孤独、无奈的心境,使读者能深刻体会到他对健康和安稳睡眠的期盼。

常见问题

《晓枕三首 其二》的作者和朝代是什么?

《晓枕三首 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《晓枕三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨卧枕时听到赤脚仆人鼾声的情景,通过对比仆人惬意的睡眠与自己身为病夫难以获得佳眠的状态,流露出诗人对能安然入眠的渴望和因病痛而产生的无奈之情。

《晓枕三首 其二》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,一生仕途坎坷,且体弱多病。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病夫”的自称可以推测,是他在身体抱恙时所作。当时他或许正卧病在床,在清晨醒来听到仆人酣睡的鼾声,从而有感而发写下此诗。

《晓枕三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将仆人酣睡的快乐状态与自己身为病夫难以入眠的情形进行对比,突出了诗人因病无法安睡的苦恼,更加强化了他对良好睡眠的渴望。 衬托 :用仆人惬意的鼾声和睡眠状态,衬托出诗人自己的痛苦和无奈,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言通俗易懂,平实自然,如同口语一般,却生动地表达出诗人内心的感受。“心口相语”等表述,给人一种亲切真实的感觉,让读者能...