晓枕三首 其一

· 范成大

煮汤听成万籁,添被知是五更。
陆续满城钟动,须臾后巷鸡鸣。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨醒来后所听到的声音,展现了清晨时分城市逐渐苏醒的景象,营造出一种宁静而又充满生活气息的氛围,流露出诗人在清晨静谧时刻的闲适心境。

逐句注释

  • “煮汤听成万籁”:
    • 字词:“煮汤”,煮水;“万籁”,自然界的各种声音。
    • 句意:听着煮水的声音,仿佛那就是世间万物发出的声响。
  • “添被知是五更”:
    • 字词:“添被”,添加被子;“五更”,古代计时单位,大约凌晨三点到五点。
    • 句意:因为觉得寒冷添加被子,由此知道时间已经到了五更天。
  • “陆续满城钟动”:
    • 字词:“陆续”,一个接一个,先后相续;“钟动”,钟声响起。
    • 句意:接着,城里的钟声一个接一个地响了起来。
  • “须臾后巷鸡鸣”:
    • 字词:“须臾”,片刻,一会儿;“后巷”,房子后面的小巷。
    • 句意:不一会儿,后面小巷里的鸡也开始打鸣了。

现代译文

躺在床上听着煮水的声音,
恍惚间以为是万物的声响。
添上被子才知道已到五更,
寒意正浓弥漫在这时光。
接着城里的钟声陆续敲响,
仿佛在唤醒沉睡的街巷。
没过多久后巷传来鸡叫,
新的一天即将开始绽放。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人。他的诗作题材广泛,关注生活细节。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在日常生活中的某一个清晨,在枕边感受和聆听身边的声音后有感而发所作。可能当时他生活较为安定,能够静下心来留意生活中这些细微的声音变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:诗中通过描写煮水的声音、钟声、鸡叫声等,以有声来衬托清晨环境的寂静,更突出了清晨时分的宁静氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那种静谧中的生机。
    • 时间顺序描写:按照时间的先后顺序,从听到煮水声音知道是五更,到钟声陆续响起,再到鸡叫,清晰地展现了清晨时分的时间推移和城市逐渐苏醒的过程。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了清晨的场景和氛围,体现了范成大诗歌质朴平实的风格。
  • 意境营造:通过对一系列声音的描写,营造出一种宁静、祥和且富有生活气息的意境。让读者感受到诗人在清晨枕上聆听各种声音时的闲适与安宁,仿佛置身于那个宁静的清晨之中。

常见问题

《晓枕三首 其一》的作者和朝代是什么?

《晓枕三首 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《晓枕三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨醒来后所听到的声音,展现了清晨时分城市逐渐苏醒的景象,营造出一种宁静而又充满生活气息的氛围,流露出诗人在清晨静谧时刻的闲适心境。

《晓枕三首 其一》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人。他的诗作题材广泛,关注生活细节。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在日常生活中的某一个清晨,在枕边感受和聆听身边的声音后有感而发所作。可能当时他生活较为安定,能够静下心来留意生活中这些细微的声音变化。

《晓枕三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :诗中通过描写煮水的声音、钟声、鸡叫声等,以有声来衬托清晨环境的寂静,更突出了清晨时分的宁静氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那种静谧中的生机。 时间顺序描写 :按照时间的先后顺序,从听到煮水声音知道是五更,到钟声陆续响起,再到鸡叫,清晰地展现了清晨时分的时间推移和城市逐渐苏醒的过程。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰...