上元纪吴中节物俳谐体三十二韵

这首诗是范成大描写吴中地区上元节热闹景象的俳谐体诗。诗中细致描绘了上元节期间当地丰富多彩的节日活动、特色装饰、美食以及民间习俗等，展现出节日的欢乐氛围，同时也流露出诗人对家乡节日习俗的深厚情感以及对末俗的复杂态度。

• “斗野丰年屡，吴台乐事并”：
  • 字词：“斗野”，指斗宿的分野，吴中地区；“屡”，多次；“吴台”，泛指吴中楼台；“并”，聚集。
  • 句意：吴中地区多次迎来丰收年，吴中的楼台之上各种乐事齐聚。
• “酒垆先叠鼓，灯市蚤投琼”：
  • 字词：“酒垆”，酒店；“叠鼓”，急促的鼓声；“灯市”，卖灯的集市；“蚤”，同“早”；“投琼”，古代的一种博戏。
  • 句意：酒店早早敲响急促的鼓声来招揽顾客，灯市很早就开始了博戏活动。
• “价喜膏油贱，祥占雨雪晴”：
  • 字词：“膏油”，点灯用的油；“祥占”，占卜祥瑞。
  • 句意：令人欣喜的是灯油价格便宜，人们通过占卜雨雪和天晴来预测祥瑞。
• “筼筜仙子洞，菡萏化人城”：
  • 字词：“筼筜”，一种竹子，这里指用竹子装饰的；“菡萏”，荷花，此指以荷花造型装饰的。
  • 句意：有像筼筜竹一样装饰的仙子洞，还有以荷花造型装饰的幻化成的城。
• “樯炬疑龙见，桥星讶鹊成”：
  • 字词：“樯炬”，船上的火炬；“桥星”，指桥边的灯像星星；“鹊成”，像喜鹊搭成的桥（七夕牛郎织女传说）。
  • 句意：船上的火炬闪烁，让人怀疑是龙出现了；桥边的灯像星星，惊讶于它们像喜鹊搭成的桥。
• “小家厖独踞，高闬鹿双撑”：
  • 字词：“小家”，普通人家；“厖”，大犬；“高闬”，豪门大户；“鹿”，可能指鹿形状的装饰。
  • 句意：普通人家门前有大狗蹲踞，豪门大户门前有鹿形状的装饰支撑着。
• “屏展辉云母，帘垂晃水精”：
  • 字词：“屏”，屏风；“云母”，一种矿石，可做装饰；“水精”，水晶。
  • 句意：屏风展开闪耀着云母的光辉，帘子垂落晃动着水晶般的光泽。
• “万窗花眼密，千隙玉虹明”：
  • 字词：“花眼”，指窗户上的花纹；“玉虹”，像玉一样的光彩。
  • 句意：众多窗户上的花纹密密麻麻，无数缝隙中透出像玉虹一样的明亮光彩。
• “薝卜丹房挂，葡萄绿蔓萦”：
  • 字词：“薝卜”，一种花；“丹房”，红色的房屋；“葡萄绿蔓”，指像葡萄藤一样的绿色装饰。
  • 句意：薝卜花挂在红色的房屋上，葡萄藤一样的绿色装饰缠绕着。
• “方缣翻史册，圆魄缀门衡”：
  • 字词：“方缣”，方形的细绢；“圆魄”，月亮，这里指圆形的灯；“门衡”，门横木。
  • 句意：方形的细绢上翻印着史册的图案，圆形的灯点缀在门横木上。
• “掷烛腾空稳，推球滚地轻”：
  • 字词：“掷烛”，抛蜡烛的游戏；“推球”，推球的活动。
  • 句意：抛蜡烛腾空稳稳落下，推球在地上滚动轻盈。
• “映光鱼隠见，转影骑纵横”：
  • 字词：“映光鱼”，灯光映照下若隐若现的鱼灯；“转影骑”，转动影子的骑马造型灯。
  • 句意：灯光映照下鱼灯若隐若现，骑马造型的灯影子转动纵横交错。
• “轻薄行歌过，颠狂社舞呈”：
  • 字词：“轻薄”，指举止轻浮的人；“行歌”，边走边唱；“社舞”，社日的舞蹈。
  • 句意：举止轻浮的人边走边唱而过，疯狂地表演着社舞。
• “村田蓑笠野，街市管弦清”：
  • 字词：“村田”，乡村田野；“蓑笠”，蓑衣和斗笠，代表乡村景象；“管弦”，泛指音乐。
  • 句意：乡村田野里有穿着蓑笠的朴素景象，街市上有清脆的管弦乐声。
• “里巷分题句，官曹别扁门”：
  • 字词：“里巷”，街巷；“分题句”，分题作诗；“官曹”，官府；“别扁门”，另开偏门。
  • 句意：街巷里人们分题作诗，官府另开偏门来参与节日活动。
• “旱船遥似泛，水儡近如生”：
  • 字词：“旱船”，一种民俗表演道具；“水儡”，水傀儡戏。
  • 句意：远处的旱船表演好像在水上漂浮，近处的水傀儡戏栩栩如生。
• “钳赭装牢户，嘲嗤绘乐棚”：
  • 字词：“钳赭”，古代犯人穿的囚服，这里指装扮成犯人的人；“牢户”，牢房；“嘲嗤”，嘲笑；“绘乐棚”，绘有图案的乐棚。
  • 句意：有人装扮成犯人在牢里的样子，乐棚上绘着嘲笑的图案。
• “堵观瑶席隘，喝道绮丛争”：
  • 字词：“堵观”，围观看热闹；“瑶席”，华丽的座位；“喝道”，官员出行时的吆喝声；“绮丛”，华丽的人群。
  • 句意：围观看热闹的人使华丽的座位都显得狭窄了，官员出行的吆喝声在华丽的人群中争抢着空间。
• “禁钥通三鼓，归鞭任五更”：
  • 字词：“禁钥”，宫门的钥匙，这里指宵禁解除；“三鼓”，三更；“归鞭”，回家的马鞭；“五更”，凌晨。
  • 句意：宵禁在三更解除，人们可以尽情玩乐，回家的时间可以到五更。
• “桑蚕春茧劝，花蝶夜蛾迎”：
  • 字词：“桑蚕春茧劝”，寓意劝勉人们从事桑蚕养殖；“花蝶夜蛾迎”，用花蝶夜蛾的装饰迎接节日。
  • 句意：有寓意劝勉桑蚕养殖的装饰，也有花蝶夜蛾一样的装饰来迎接节日。
• “凫子描丹笔，鹅毛剪雪英”：
  • 字词：“凫子”，可能指鸭子形状的物品；“丹笔”，红色的笔；“雪英”，雪花形状。
  • 句意：用红色的笔描绘鸭子形状的物品，用鹅毛剪出雪花形状。
• “宝糖珍粔籹，乌腻美饴饧”：
  • 字词：“宝糖”，珍贵的糖；“粔籹”，一种油炸食品；“乌腻”，可能指黑色浓稠的食物；“饴饧”，麦芽糖。
  • 句意：珍贵的糖和美味的粔籹，黑色浓稠的食物和美味的麦芽糖。
• “撚粉团栾意，熬稃腷膊声”：
  • 字词：“捻粉”，搓粉；“团栾”，团圆；“熬稃”，炒爆米花；“腷膊声”，炒爆米花的声音。
  • 句意：搓粉做成团圆形状表达团圆之意，炒爆米花发出腷膊的声音。
• “筳篿巫志怪，香火婢输诚”：
  • 字词：“筳篿”，古代用竹片占卜；“巫”，巫师；“志怪”，记载怪异之事；“香火婢”，侍奉香火的婢女；“输诚”，表达诚意。
  • 句意：巫师用竹片占卜记载怪异之事，侍奉香火的婢女表达诚意。
• “帚卜拖裙验，箕诗落笔惊”：
  • 字词：“帚卜”，一种占卜方式；“拖裙验”，拖裙子来验证结果；“箕诗”，用箕仙写的诗。
  • 句意：用扫帚占卜拖裙子来验证结果，箕仙写诗落笔让人惊讶。
• “微如针属尾，贱及苇分茎”：
  • 字词：“针属尾”，像针的末端一样微小；“苇分茎”，像芦苇的茎一样低贱。
  • 句意：这些习俗微小得像针的末端，低贱得像芦苇的茎。
• “末俗难诃止，佳辰且放行”：
  • 字词：“末俗”，不良的习俗；“诃止”，呵斥阻止；“佳辰”，美好的节日。
  • 句意：这些不良的习俗难以呵斥阻止，在这美好的节日就暂且让它们存在吧。
• “此时纷仆马，有客静柴荆”：
  • 字词：“纷仆马”，仆人马匹纷纷扰扰；“柴荆”，柴门，指简陋的居所。
  • 句意：此时外面仆人马匹纷纷扰扰，有客人安静地待在简陋的居所里。
• “幸甚归长铗，居然照短檠”：
  • 字词：“长铗”，长剑，这里指诗人自己；“短檠”，短灯架，指灯光。
  • 句意：很庆幸自己回到家中，在灯光下安静地待着。
• “生涯惟病骨，节物尚乡情”：
  • 字词：“生涯”，人生；“病骨”，生病的身体；“节物”，节日的物品、景象；“乡情”，思乡之情。
  • 句意：人生中只有生病的身体，看到节日的景象还是涌起思乡之情。
• “掎摭成徘体，咨询逮里甿”：
  • 字词：“掎摭”，搜集；“徘体”，俳谐体诗；“咨诹”，询问；“里甿”，乡里的百姓。
  • 句意：搜集素材写成俳谐体诗，向乡里的百姓询问了解情况。
• “谁修吴地志，聊以助讥评”：
  • 字词：“修”，编写；“吴地志”，吴中地区的地方志；“讥评”，评论。
  • 句意：谁要是编写吴中地区的地方志，这首诗姑且可以作为参考评论。

吴中地区多次迎来丰收年，吴中的楼台之上乐事齐聚。
酒店早早敲响鼓声招揽客人，灯市很早就开始博戏。
欣喜灯油价格便宜，人们占卜雨雪天晴来测祥瑞。
有像筼筜竹装饰的仙子洞，还有荷花造型的幻城。
船上火炬似龙现，桥边灯如鹊搭桥。
普通人家大狗蹲，豪门鹿饰门前撑。
屏风闪耀云母光，帘子晃动水晶亮。
万窗花纹密麻麻，千隙透出玉虹亮。
薝卜花挂红房上，葡萄绿蔓来缠绕。
方绢印着史册图，圆灯点缀门横木。
抛烛腾空稳稳落，推球滚地轻飘飘。
灯光映鱼时隐现，转影骑马纵横跑。
轻浮之人唱歌过，疯狂社舞来表演。
乡村蓑笠显朴素，街市管弦声清脆。
街巷分题来作诗，官府偏门也参与。
旱船好似水上漂，水儡逼真像活人。
有人扮犯在牢里，乐棚绘着嘲笑图。
围观人多座位窄，官员吆喝人群挤。
宵禁三更就解除，玩乐可到五更时。
有劝蚕桑的装饰，花蝶夜蛾迎佳节。
红笔描绘鸭子样，鹅毛剪出雪花形。
珍贵糖和粔籹美，乌腻饴饧味道香。
搓粉团圆表心意，炒米声声真热闹。
巫师占卜记怪异，婢女焚香表诚意。
扫帚占卜拖裙验，箕仙写诗令人惊。
习俗微小又低贱，节日暂且随它去。
此时外面人纷扰，我在柴门静度日。
庆幸回家在灯下，人生只有病身子。
看到节景思乡情，搜集素材写俳诗。
谁编吴志可参考，这首诗能作评论。

范成大是南宋诗人，此诗创作于他在吴中地区期间。上元节即元宵节，是中国传统的重要节日，各地有丰富的庆祝活动和习俗。范成大在吴中地区亲身感受了当地上元节的热闹氛围，出于对家乡节日习俗的关注和记录，以及文人的创作冲动，他写下这首俳谐体诗，详细描绘了吴中上元节的种种景象和习俗。

• 表现手法：
  • 铺陈描写：诗中运用大量笔墨对吴中上元节的各个方面进行细致入微的铺陈，如节日装饰、娱乐活动、美食、习俗等，全方位展现了节日的热闹与丰富，给读者呈现出一幅生动的节日画卷。
  • 对比映衬：将外面节日的热闹纷扰（“此时纷仆马”）与诗人自己在柴荆下的安静（“有客静柴荆”）形成对比，突出诗人在热闹中的独特心境，也进一步烘托出节日的氛围。
• 语言特色：语言丰富多样，既有典雅的词汇如“筼筜”“菡萏”等，展现出诗人深厚的文学功底；又有一些口语化、通俗的表达，如“腷膊声”等，使诗歌更具生活气息，符合俳谐体诗的风格特点。
• 意境营造：通过对节日各种场景和活动的描写，营造出一种热闹、欢快且充满生活情趣的意境。同时，诗的结尾部分又透露出诗人淡淡的思乡之情和对人生的感慨，使意境更加丰富和深沉，将节日的热闹与个人的情感巧妙融合。