甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其五

· 范成大

有日犹嫌开牖,无风不敢上帘。
报国丹心何似,梦中抵掌掀髯。

简要说明

这首诗以自嘲的口吻,描绘了诗人在病中的生活状态,展现出行动的受限,同时将这种状态与自己报国的丹心形成对比,抒发了诗人即便身处病中仍心系报国,却无奈无法付诸实际行动的感慨与自嘲。

逐句注释

  • “有日犹嫌开牖”:
    • 字词:“日”指阳光;“犹”,还;“牖”,窗户。
    • 句意:即便有阳光照进来,还是嫌弃打开窗户。
  • “无风不敢上帘”:
    • 字词:“上帘”,这里指卷起帘子。
    • 句意:没有风的时候都不敢把帘子卷起来。
  • “报国丹心何似”:
    • 字词:“丹心”,赤诚的心。
    • 句意:我那报效国家的赤诚之心现在怎么样了呢。
  • “梦中抵掌掀髯”:
    • 字词:“抵掌”,击掌,形容谈话时情绪激动;“掀髯”,吹动胡须,形容意气风发的样子。
    • 句意:只有在梦中才能击掌畅谈、意气风发地谈论报国之事。

现代译文

即便有阳光照进来,
还是嫌弃打开窗户。
没有风的时候,
都不敢把帘子卷起来。
我报效国家的赤诚之心如今怎样了?
只能在梦中击掌畅谈、意气风发。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着外部的威胁。范成大一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于甲辰年人日(正月初七)他生病之时,在病中他身体虚弱,行动受限,更加深刻地感受到自己空有报国之志却无法施展的无奈,于是写下此诗自嘲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了诗人病中生活的小心翼翼、行动受限的状态,而后两句则展现出梦中意气风发谈论报国之事的场景,通过现实与梦境的对比,突出了诗人在现实中无法实现报国理想的无奈与苦闷。
    • 以小见大:从日常生活中“开牖”“上帘”这样的小事入手,反映出诗人身体状况不佳、行动不便的现实,进而延伸到报国理想无法实现的宏大主题,使读者更能深刻体会到诗人内心的痛苦。
  • 语言特色:语言直白质朴,如口语般自然流畅,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。“有日犹嫌”“无风不敢”等表述,生动地刻画了诗人病中的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。前两句描绘出一个病弱之人在狭小空间里的谨慎生活场景,后两句则展现出梦中的豪情壮志,这种强烈的反差让读者感受到诗人内心的挣扎与痛苦,仿佛能看到诗人在病榻上无奈叹息的模样。

常见问题

《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其五》的作者和朝代是什么?

《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其五》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其五》主要写了什么?

这首诗以自嘲的口吻,描绘了诗人在病中的生活状态,展现出行动的受限,同时将这种状态与自己报国的丹心形成对比,抒发了诗人即便身处病中仍心系报国,却无奈无法付诸实际行动的感慨与自嘲。

《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其五》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着外部的威胁。范成大一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于甲辰年人日(正月初七)他生病之时,在病中他身体虚弱,行动受限,更加深刻地感受到自己空有报国之志却无法施展的无奈,于是写下此诗自嘲。

《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了诗人病中生活的小心翼翼、行动受限的状态,而后两句则展现出梦中意气风发谈论报国之事的场景,通过现实与梦境的对比,突出了诗人在现实中无法实现报国理想的无奈与苦闷。 以小见大 :从日常生活中“开牖”“上帘”这样的小事入手,反映出诗人身体状况不佳、行动不便的现实,进而延伸到报国理想无法实现的宏大主题,使读者更能深刻体会到诗人内心...