甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其三

· 范成大

政尔荣枯卫涩,刚云人厄天穷。
归咎四冲临岁,乞怜九曜过宫。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的困境展开,诗人提及身体的荣枯和运势的不顺,把自己的厄运归咎于所谓的“四冲临岁”和“九曜过宫”等星象之说,以自嘲的口吻表达了对自身遭遇的无奈之情。

逐句注释

  • “政尔荣枯卫涩”:
    • 字词:“政尔”,正是如此;“荣枯”,指身体状况的好坏;“卫涩”,“卫”在中医里指卫气,有保卫人体肌表、抗御外邪的作用,“涩”有不顺畅之意,这里指卫气运行不畅。
    • 句意:正是如此,身体状况时好时坏,卫气运行也不顺畅。
  • “刚云人厄天穷”:
    • 字词:“刚云”,硬要说;“人厄”,人的厄运;“天穷”,上天给予的困厄。
    • 句意:硬要说这是人的厄运和上天给予的困厄。
  • “归咎四冲临岁”:
    • 字词:“归咎”,把罪过或错误推给某人或某方面;“四冲”,古代星相学术语,指与年支相冲的四个地支;“临岁”,临近这一年。
    • 句意:把这一切归咎于四冲星象临近这一年。
  • “乞怜九曜过宫”:
    • 字词:“乞怜”,乞求怜悯;“九曜”,指金、木、水、火、土五星及罗睺、计都、紫炁、月孛四星,古代星相学认为九曜各有吉凶,其运行会影响人的命运;“过宫”,指星曜运行到某个宫位。
    • 句意:乞求能因为九曜星运行过宫而得到怜悯,改变现状。

现代译文

正是这样,身体时好时坏,卫气运行不畅,
硬要说这是人的厄运和上天带来的困厄。
我把这倒霉事都怪到四冲星象临近这一年上,
还盼着九曜星运行过宫能怜悯我改变现状。

创作背景

范成大生活在南宋时期,此诗标题中“甲辰人日”明确了时间,人日是正月初七。诗人在这一天处于病中,结合诗中表达的内容,可知他不仅身体抱恙,运势似乎也不佳。在这样身心都不如意的情况下,诗人写下此诗以自嘲的方式来抒发内心的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(借星象自嘲):诗人借助“四冲临岁”“九曜过宫”等星象之说,看似是把自身的困境归咎于这些虚无的星象,实则是一种自嘲,以幽默诙谐的方式表达对自身遭遇的无奈和感慨,也从侧面反映出他面对困境的豁达态度。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用“政尔”“刚云”“归咎”“乞怜”等较为口语化的词汇,使整首诗读起来亲切自然,更能体现出自嘲的意味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带苦涩又自我调侃的意境。诗人在病中回顾自己的不顺,却以看似迷信星象的方式来解释,让读者感受到他在困境中试图以乐观心态面对的复杂心境。

常见问题

《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其三》的作者和朝代是什么?

《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其三》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的困境展开,诗人提及身体的荣枯和运势的不顺,把自己的厄运归咎于所谓的“四冲临岁”和“九曜过宫”等星象之说,以自嘲的口吻表达了对自身遭遇的无奈之情。

《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其三》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,此诗标题中“甲辰人日”明确了时间,人日是正月初七。诗人在这一天处于病中,结合诗中表达的内容,可知他不仅身体抱恙,运势似乎也不佳。在这样身心都不如意的情况下,诗人写下此诗以自嘲的方式来抒发内心的无奈。

《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志(借星象自嘲) :诗人借助“四冲临岁”“九曜过宫”等星象之说,看似是把自身的困境归咎于这些虚无的星象,实则是一种自嘲,以幽默诙谐的方式表达对自身遭遇的无奈和感慨,也从侧面反映出他面对困境的豁达态度。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用“政尔”“刚云”“归咎”“乞怜”等较为口语化的词汇,使整首诗读起来亲切自然,更能体现出...