题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝 其一

· 范成大

苍烟枯木共荒寒,篱落堤湾汹涨湍。
归路宛然归未得,闲将李叟画图看。

简要说明

这首诗围绕李云叟的画作展开,描绘了画中苍烟枯木、荒寒水涨的景象,表达了诗人看到画中归家之路却无法归乡的怅惘之情。

逐句注释

  • “苍烟枯木共荒寒,篱落堤湾汹涨湍”:
    • 字词:“苍烟”,灰暗的烟雾;“荒寒”,荒凉寒冷;“篱落”,篱笆;“涨湍”,上涨的急流。
    • 句意:灰暗的烟雾和枯败的树木共同营造出荒凉寒冷的氛围,篱笆和堤岸的转弯处,湍急的水流汹涌澎湃。
  • “归路宛然归未得,闲将李叟画图看”:
    • 字词:“宛然”,仿佛、逼真的样子。
    • 句意:画中的归家之路看起来如此逼真,可自己却无法踏上归途,只能闲来无事看看李云叟的这幅画。

现代译文

灰暗的烟雾与枯败的树木,
一同营造出荒凉寒冷之景。
篱笆旁堤岸的转弯处,
湍急的水流汹涌奔腾。
画里的归家之路清晰可见,
可我却不能真的踏上归程。
只能在闲暇之时,
把李云叟的这幅画细细观省。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时国家处于分裂状态,社会动荡不安。尽管具体创作此诗的时间和背景细节难以确切知晓,但结合他的人生经历,他一生宦游四方,可能在看到李云叟这幅画时,触发了他的思乡之情。画中的景象或许与他记忆中的家乡场景有相似之处,让他更加渴望回到故乡,然而现实却不允许,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了苍烟、枯木、涨湍等景象,营造出一种荒寒、萧瑟的氛围,为后两句抒发归乡不得的惆怅之情做铺垫,借画中之景抒发自己内心的情感。
    • 虚实结合:“归路宛然”是实写画中呈现的归家之路,“归未得”则是诗人的现实处境,是虚写。虚实结合,更加强化了诗人内心的失落与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出画中的景象和自己的心境。如“苍烟枯木”“篱落堤湾”等词语,简单直白却生动形象地描绘出画面。
  • 意境营造:通过对画中荒寒之景的描绘,营造出一种孤寂、惆怅的意境。读者能从诗中感受到诗人面对画中归家之景却无法实现归乡愿望的那种无奈与哀愁,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝 其一》主要写了什么?

这首诗围绕李云叟的画作展开,描绘了画中苍烟枯木、荒寒水涨的景象,表达了诗人看到画中归家之路却无法归乡的怅惘之情。

《题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝 其一》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时国家处于分裂状态,社会动荡不安。尽管具体创作此诗的时间和背景细节难以确切知晓,但结合他的人生经历,他一生宦游四方,可能在看到李云叟这幅画时,触发了他的思乡之情。画中的景象或许与他记忆中的家乡场景有相似之处,让他更加渴望回到故乡,然而现实却不允许,从而写下了这首诗。

《题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了苍烟、枯木、涨湍等景象,营造出一种荒寒、萧瑟的氛围,为后两句抒发归乡不得的惆怅之情做铺垫,借画中之景抒发自己内心的情感。 虚实结合 :“归路宛然”是实写画中呈现的归家之路,“归未得”则是诗人的现实处境,是虚写。虚实结合,更加强化了诗人内心的失落与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出画中的景象和自己的心...