次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其二

· 范成大

古来游客谩西东,领会谁如我与公。
露坐绳床天不尽,绝胜帘雨栋云中。

简要说明

这首诗围绕与曾仲躬侍郎同登伏龟楼之事展开,表达了诗人认为自己与曾侍郎对游历感悟深刻,胜过古来游客。同时描绘了露天坐在绳床上仰望无尽天空的情景,认为这种体验远超在楼内赏雨观云,体现出对自然、对游历独特而惬意的感受。

逐句注释

  • “古来游客谩西东”:
    • 字词:“谩”,通“漫”,随意、徒然;“西东”,表示四处游走。
    • 句意:自古以来,那些四处游历的人只是随意地到处走动。
  • “领会谁如我与公”:
    • 字词:“领会”,指对事物有深刻的理解和体会;“公”,指曾仲躬侍郎。
    • 句意:有谁能像我和您一样对游历有如此深刻的领会呢。
  • “露坐绳床天不尽”:
    • 字词:“露坐”,露天而坐;“绳床”,一种可折叠的轻便坐具,也作“绳床”;“天不尽”,指天空广阔无垠。
    • 句意:我们露天坐在绳床上,仰望那广阔无垠的天空。
  • “绝胜帘雨栋云中”:
    • 字词:“绝胜”,远远胜过;“帘雨栋云”,指在楼阁内透过帘子看雨、看着栋宇间的云雾。
    • 句意:这种体验远远胜过在楼阁内透过帘子看雨、看着栋宇间的云雾。

现代译文

自古以来那些四处游历的人,只是盲目地到处游走。
有谁能像我和您一样,对游历有如此深刻的感悟。
我们露天坐在绳床上,仰望那广阔无垠的天空。
这体验远远胜过在楼阁内透过帘子看雨、看着栋宇间的云雾。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他一生宦游四方,有丰富的游历经历。这首诗是他和曾仲躬侍郎同登伏龟楼后所作,具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出两人在登楼过程中有独特的感悟,或许是在某一次公务出行或闲暇游玩时登上伏龟楼,由此触发了诗人的创作灵感,通过与古来游客对比,抒发自己与友人对游历的独特见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“古来游客”的随意游走与自己和曾侍郎的深刻领会进行对比,突出了两人对游历独特的感悟。同时,把“露坐绳床天不尽”的体验与“帘雨栋云中”的情景作对比,强调了露天亲近自然的惬意和美妙,使读者更能感受到诗人所追求的境界。
    • 借景抒情:通过描绘“露坐绳床”仰望“天不尽”的景象,抒发了诗人对自然的热爱和对自由、开阔心境的追求,将情感融入到具体的景物和场景之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰,如“谁如”“绝胜”等词语直接表达出诗人的观点和情感,使读者能够轻易理解诗人的意图。
  • 意境营造:诗中营造出一种开阔、自由的意境。“天不尽”给人以广阔无垠之感,展现出大自然的宏大与包容,而“露坐绳床”则描绘出诗人与友人悠然自得的状态,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世喧嚣、亲近自然的惬意。

常见问题

《次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕与曾仲躬侍郎同登伏龟楼之事展开,表达了诗人认为自己与曾侍郎对游历感悟深刻,胜过古来游客。同时描绘了露天坐在绳床上仰望无尽天空的情景,认为这种体验远超在楼内赏雨观云,体现出对自然、对游历独特而惬意的感受。

《次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其二》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他一生宦游四方,有丰富的游历经历。这首诗是他和曾仲躬侍郎同登伏龟楼后所作,具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出两人在登楼过程中有独特的感悟,或许是在某一次公务出行或闲暇游玩时登上伏龟楼,由此触发了诗人的创作灵感,通过与古来游客对比,抒发自己与友人对游历的独特见解。

《次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“古来游客”的随意游走与自己和曾侍郎的深刻领会进行对比,突出了两人对游历独特的感悟。同时,把“露坐绳床天不尽”的体验与“帘雨栋云中”的情景作对比,强调了露天亲近自然的惬意和美妙,使读者更能感受到诗人所追求的境界。 借景抒情 :通过描绘“露坐绳床”仰望“天不尽”的景象,抒发了诗人对自然的热爱和对自由、开阔心境的追求,将情感融入到具体...