次韵举老见嘲未归石湖

· 范成大

半世吟客舍柳,长年忆后园花。
为报庐山莫笑,云丘今属谁家。

简要说明

这首诗是范成大回应举老嘲笑自己未归石湖之作。诗中表达了诗人长久以来对客居生活的感慨以及对后园之景的怀念,同时以幽默的口吻回应举老,展现出豁达的心境。

逐句注释

  • “半世吟客舍柳”:
    • 字词:“半世”,指大半生;“吟”,吟咏,这里有感慨之意;“客舍柳”,客舍旁的柳树,象征客居生活。
    • 句意:大半生都在吟咏着客舍旁的柳树,抒发着客居他乡的感慨。
  • “长年忆后园花”:
    • 字词:“长年”,长时间;“后园花”,指石湖后园的花朵,代表故乡的美好事物。
    • 句意:长时间以来都在怀念着石湖后园的花朵。
  • “为报庐山莫笑”:
    • 字词:“为报”,代为传达;“庐山”,此处可能是举老所在之地的代称,也可能是泛指名山,有调侃意味。
    • 句意:代我告诉庐山不要嘲笑我还未归石湖。
  • “云丘今属谁家”:
    • 字词:“云丘”,云雾缭绕的山丘,可理解为美好的自然景致;“属”,归属。
    • 句意:问问那云雾缭绕的山丘如今属于谁家呢。

现代译文

大半生都在感慨客居他乡的生活,
长时间以来一直怀念着石湖后园的花朵。
代我告诉庐山不要嘲笑我还未回去,
那云雾缭绕的山丘如今又属于谁家呀。

创作背景

范成大一生为官,长期在外奔波,客居他乡。举老可能是他的朋友,嘲笑他迟迟未归石湖。这首诗便是他以次韵的方式回应举老的调侃。具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在仕途奔波期间,借诗表达自己对故乡的思念以及对朋友调侃的回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“半世吟客舍柳”与“长年忆后园花”形成对比,将大半生的客居感慨与长久的故乡思念相对照,突出了诗人内心对故乡的眷恋。
    • 拟人:“为报庐山莫笑”将庐山拟人化,赋予其“嘲笑”的行为,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。以日常化的表述,如“吟客舍柳”“忆后园花”,使读者能真切感受到诗人的生活状态和内心世界。
  • 意境营造:诗中通过“客舍柳”“后园花”“庐山”“云丘”等意象,营造出一种既有漂泊之感又有对美好自然向往的意境。前两句营造出客居的惆怅氛围,后两句以幽默的口吻打破这种惆怅,使整首诗的意境在深沉与豁达之间转换,别具一格。

常见问题

《次韵举老见嘲未归石湖》的作者和朝代是什么?

《次韵举老见嘲未归石湖》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵举老见嘲未归石湖》主要写了什么?

这首诗是范成大回应举老嘲笑自己未归石湖之作。诗中表达了诗人长久以来对客居生活的感慨以及对后园之景的怀念,同时以幽默的口吻回应举老,展现出豁达的心境。

《次韵举老见嘲未归石湖》的创作背景是什么?

范成大一生为官,长期在外奔波,客居他乡。举老可能是他的朋友,嘲笑他迟迟未归石湖。这首诗便是他以次韵的方式回应举老的调侃。具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在仕途奔波期间,借诗表达自己对故乡的思念以及对朋友调侃的回应。

《次韵举老见嘲未归石湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“半世吟客舍柳”与“长年忆后园花”形成对比,将大半生的客居感慨与长久的故乡思念相对照,突出了诗人内心对故乡的眷恋。 拟人 :“为报庐山莫笑”将庐山拟人化,赋予其“嘲笑”的行为,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。以日常化的表述,如“吟客舍柳”“忆后园花”,使读者能真切感受到诗人的生活状...