春晚

· 范成大

荒园萧瑟懒追随,舞燕啼鶑各自私。
窗下日长多得睡,尊前花老不供诗。
吾衰久矣双蓬鬓,归去来兮一钓丝。
想见篱东春涨动,小舟无伴柳丝垂。

简要说明

这首诗描绘了春晚时节荒园的萧索之景,表达了诗人因年老体衰而产生的慵懒、落寞之感,同时流露出对归隐田园生活的向往之情。

逐句注释

  • “荒园萧瑟懒追随,舞燕啼莺各自私”:
    • 字词:“追随”,这里指游赏;“自私”,意为只图自己欢乐。
    • 句意:荒园一片萧瑟景象,我懒得去游赏,那飞舞的燕子和啼叫的黄莺只顾自己欢乐。
  • “窗下日长多得睡,尊前花老不供诗”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“不供诗”,不能激发诗人的诗兴。
    • 句意:窗外白昼漫长,我大多时间都在睡觉,面对酒杯,眼前的花已衰老,不能引发我的诗兴。
  • “吾衰久矣双蓬鬓,归去来兮一钓丝”:
    • 字词:“吾衰久矣”,出自《论语·述而》,表示自己衰老已久;“归去来兮”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表达归隐之意;“钓丝”,钓鱼的丝线,象征归隐生活。
    • 句意:我已经衰老很久了,两鬓蓬乱如草,不如归去,过那手持钓丝的隐居生活。
  • “想见篱东春涨动,小舟无伴柳丝垂”:
    • 字词:“篱东”,化用陶渊明“采菊东篱下”,代指田园;“春涨动”,春天江水上涨。
    • 句意:可以想象到田园东边春水上涨,一只小船独自漂荡,柳丝低垂。

现代译文

荒园里一片萧瑟,我懒得去游玩赏景,
那飞舞的燕子和啼叫的黄莺只图自己快乐。
窗外白昼漫长,我大多时间都在安睡,
对着酒杯,眼前的花已老去,难引诗兴。
我已衰老很久,两鬓蓬乱如草,
不如归去,手持钓丝过隐居生活。
可以想见田园东边春水已涨,
一只小船无伴,柳丝轻柔低垂。

创作背景

范成大生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作时,他或许已年老体衰,仕途上的不顺和岁月的流逝让他心生倦意。在春晚这样一个万物渐衰的时节,他触景生情,借诗表达自己对归隐生活的向往和内心的落寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘荒园、舞燕、啼莺之景,以乐景衬哀情,表达诗人内心的落寞;后两联借景抒发归隐之情,如“想见篱东春涨动,小舟无伴柳丝垂”,通过想象田园春景,寄托对归隐生活的向往。
    • 用典:“吾衰久矣”“归去来兮”“篱东”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时巧妙地表达了诗人的情感和志向。
  • 语言特色:语言平实自然,如“窗下日长多得睡,尊前花老不供诗”,用简洁直白的语言描绘生活场景和心境,却能让读者深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、落寞而又带有几分闲适的意境。荒园、老花都给人衰败之感,而想象中的田园春景又带有宁静、悠然的氛围,两者相互交织,体现出诗人复杂的心境。

常见问题

《春晚》的作者和朝代是什么?

《春晚》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《春晚》主要写了什么?

这首诗描绘了春晚时节荒园的萧索之景,表达了诗人因年老体衰而产生的慵懒、落寞之感,同时流露出对归隐田园生活的向往之情。

《春晚》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作时,他或许已年老体衰,仕途上的不顺和岁月的流逝让他心生倦意。在春晚这样一个万物渐衰的时节,他触景生情,借诗表达自己对归隐生活的向往和内心的落寞。

《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘荒园、舞燕、啼莺之景,以乐景衬哀情,表达诗人内心的落寞;后两联借景抒发归隐之情,如“想见篱东春涨动,小舟无伴柳丝垂”,通过想象田园春景,寄托对归隐生活的向往。 用典 :“吾衰久矣”“归去来兮”“篱东”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时巧妙地表达了诗人的情感和志向。 语言特色 :语言平实自然,如“...