这首诗表达了诗人对自身身体状况变差的感慨,以及对闲适垂钓生活的向往。通过今昔对比,展现出诗人渴望摆脱当下劳顿,回归悠闲自在生活的心境。
元日马上二绝 其二
筋骸全比去年非,骑吹声中忆钓矶。
待得江风欺老病,何如闲健一蓑归。
待得江风欺老病,何如闲健一蓑归。
简要说明
逐句注释
- “筋骸全比去年非”:
- 字词:“筋骸”,指人的筋骨和身体;“非”,不同,这里指不如。
- 句意:身体状况和去年相比,已经大不如前了。
- “骑吹声中忆钓矶”:
- 字词:“骑吹”,指骑马奏乐的仪仗;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石,代指钓鱼的地方。
- 句意:在骑马奏乐的声音中,回忆起曾经钓鱼的地方。
- “待得江风欺老病”:
- 字词:“欺”,这里有“折磨”“侵袭”之意。
- 句意:等到江上的风来折磨我这衰老多病的身体。
- “何如闲健一蓑归”:
- 字词:“闲健”,清闲健康;“一蓑归”,披着蓑衣回去,象征着过悠闲的隐居生活。
- 句意:哪里比得上在清闲健康的时候,披着蓑衣归隐呢。
现代译文
身体和去年相比,已经差了很多,
在骑马奏乐声中,回忆起钓鱼的地方。
等到江上的风来折磨我这衰老多病之躯,
哪如趁现在清闲健康,披蓑归隐啊。
创作背景
范成大是南宋诗人,一生宦海浮沉。这首诗创作于元日,也就是正月初一。此时他可能正在公务途中,骑着马听到仪仗队的奏乐声。随着年龄增长,身体逐渐衰老,他对自己当下的生活状态有所反思,从而产生了对闲适隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“筋骸全比去年非”将今年的身体状况与去年进行对比,突出身体的日渐衰弱。同时,“骑吹声中”的公务劳顿与“钓矶”的闲适垂钓生活形成鲜明对比,强化了诗人对归隐生活的渴望。
- 虚实结合:“筋骸全比去年非”“骑吹声中”是实写当下的身体状况和所处场景,而“忆钓矶”“闲健一蓑归”则是虚写回忆中的场景和向往的生活,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言直白易懂,质朴自然。如“待得江风欺老病,何如闲健一蓑归”,用简单的话语直接表达出内心的想法,不事雕琢却情感真挚。
- 情感表达:整首诗情感深沉,从对身体变化的感慨,到对往昔生活的回忆,再到对未来生活的期许,层层递进,将诗人渴望摆脱尘世纷扰、回归自然的心境表现得淋漓尽致。
常见问题
《元日马上二绝 其二》的作者和朝代是什么?
《元日马上二绝 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《元日马上二绝 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对自身身体状况变差的感慨,以及对闲适垂钓生活的向往。通过今昔对比,展现出诗人渴望摆脱当下劳顿,回归悠闲自在生活的心境。
《元日马上二绝 其二》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,一生宦海浮沉。这首诗创作于元日,也就是正月初一。此时他可能正在公务途中,骑着马听到仪仗队的奏乐声。随着年龄增长,身体逐渐衰老,他对自己当下的生活状态有所反思,从而产生了对闲适隐居生活的向往。
《元日马上二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“筋骸全比去年非”将今年的身体状况与去年进行对比,突出身体的日渐衰弱。同时,“骑吹声中”的公务劳顿与“钓矶”的闲适垂钓生活形成鲜明对比,强化了诗人对归隐生活的渴望。 虚实结合 :“筋骸全比去年非”“骑吹声中”是实写当下的身体状况和所处场景,而“忆钓矶”“闲健一蓑归”则是虚写回忆中的场景和向往的生活,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言...