题现老真

· 范成大

三十年来共葛藤,如今莲社冷如冰。
茶瓜樱笋游山会,从此斋厨欠一僧。

简要说明

这首诗是范成大为现老写真题诗,表达了与现老三十年的情谊,感慨昔日热闹的聚会如今变得冷清,体现出对现老的怀念和往昔时光不再的怅惘之情。

逐句注释

  • “三十年来共葛藤”:
    • 字词:“葛藤”,原指藤蔓,这里比喻两人之间有长久的牵连、交往。
    • 句意:三十年来和现老一直交往密切。
  • “如今莲社冷如冰”:
    • 字词:“莲社”,东晋时慧远法师在庐山邀集僧俗十八人成立白莲社,这里代指与现老等人的聚会。
    • 句意:如今曾经热闹的聚会变得冷冷清清。
  • “茶瓜樱笋游山会”:
    • 字词:“茶瓜”,茶和瓜果;“樱笋”,樱桃与春笋,泛指应时的新鲜果品菜肴。
    • 句意:过去大家带着茶、瓜果、樱桃、春笋一起游山聚会的场景。
  • “从此斋厨欠一僧”:
    • 字词:“斋厨”,寺庙的厨房。
    • 句意:从现在起,寺庙的斋厨里就少了现老这一位僧人了。

现代译文

三十年来和现老交往不断情谊深,
如今曾经热闹的聚会冷得像冰。
带着茶瓜樱笋一起游山的聚会,
从今往后寺庙斋厨少了他这人。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他与现老相识三十年,有着深厚的情谊。这首诗可能是现老去世后所作,现老的离去使得往日热闹的聚会不再,范成大通过此诗表达对现老的追思和对昔日时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去三十年两人的密切交往、热闹的“莲社”聚会与如今的冷清进行对比,突出了现老离去后带来的巨大变化,强化了诗人的怅惘之情。
    • 借事抒情:通过回忆“茶瓜樱笋游山会”这一具体事件,抒发了对过去美好时光的怀念以及对现老的不舍之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能以简洁的文字传达出深厚的情感,如“三十年”“从此”等词语,清晰地展现出时间的跨度和变化,增强了情感的表达。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、怀旧的意境,“莲社冷如冰”一句奠定了全诗的情感基调,让读者感受到聚会不再、友人已逝的凄凉氛围,使情感更加深沉动人。

常见问题

《题现老真》的作者和朝代是什么?

《题现老真》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《题现老真》主要写了什么?

这首诗是范成大为现老写真题诗,表达了与现老三十年的情谊,感慨昔日热闹的聚会如今变得冷清,体现出对现老的怀念和往昔时光不再的怅惘之情。

《题现老真》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他与现老相识三十年,有着深厚的情谊。这首诗可能是现老去世后所作,现老的离去使得往日热闹的聚会不再,范成大通过此诗表达对现老的追思和对昔日时光的怀念。

《题现老真》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去三十年两人的密切交往、热闹的“莲社”聚会与如今的冷清进行对比,突出了现老离去后带来的巨大变化,强化了诗人的怅惘之情。 借事抒情 :通过回忆“茶瓜樱笋游山会”这一具体事件,抒发了对过去美好时光的怀念以及对现老的不舍之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能以简洁的文字传达出深厚的情感,如“三十年”“从此”等词语,清晰...