送举老归庐山

· 范成大

二千里往回似梦,四十年今昔如浮。
去矣莫久留桑下,归欤来共煨芋头。

简要说明

这首诗是范成大送别举老回庐山之作。诗中回顾了二人之间二千里的往来经历如梦一般,四十年的时间如浮光掠影,表达了时光易逝之感。同时劝举老莫要久留别处,早日回到庐山与自己一起煨芋头,体现出对友人的深厚情谊和殷切期盼。

逐句注释

  • “二千里往回似梦”:
    • 字词:“二千里”,指二人之间往来路程遥远;“往回”,往返。
    • 句意:二千里的往返经历就像一场梦一样。
  • “四十年今昔如浮”:
    • 字词:“四十年”,表示时间跨度;“今昔”,现在和过去;“浮”,如浮光掠影般虚幻。
    • 句意:四十年的时间,如今回首,就像虚幻的浮光掠影。
  • “去矣莫久留桑下”:
    • 字词:“去矣”,走吧;“桑下”,出自《后汉书·襄楷传》“浮屠不三宿桑下,不欲久生恩爱,精之至也”,意为僧人不应在同一棵桑树下连宿三夜,以免产生眷恋之情,这里引申为不要在一个地方久留。
    • 句意:你走吧,不要在别处长久停留。
  • “归欤来共煨芋头”:
    • 字词:“归欤”,回去吧;“煨芋头”,一种闲适的生活场景,有相聚谈天之意。
    • 句意:回来吧,我们一起围着火炉煨芋头。

现代译文

二千里的往返路程就像一场梦,
四十年的时光如今回忆起来如虚幻的浮光。
你走吧,不要在别处长久停留,
回来吧,我们一起围着火炉煨芋头。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他与举老相交多年。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“四十年今昔如浮”可以推测,二人交往已历经漫长岁月。此时举老要回庐山,范成大有感于二人的过往经历和深厚情谊,写下此诗送别友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与感慨:“二千里往回似梦,四十年今昔如浮”,将漫长的路程和时间跨度与如梦如浮的感受对比,强烈地表达出时光易逝、人生如梦的感慨。
    • 用典:“去矣莫久留桑下”运用了“浮屠不三宿桑下”的典故,委婉地劝友人不要留恋别处,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感真挚。没有过多的修饰,却能将诗人对友人的深情和劝勉之意表达得淋漓尽致,如“归欤来共煨芋头”,以日常化的场景展现出亲切的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、珍惜友情的意境。前两句的感慨为后面的劝勉和邀约做铺垫,使读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂和期待,在平实的语言中蕴含着深厚的情感。

常见问题

《送举老归庐山》的作者和朝代是什么?

《送举老归庐山》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《送举老归庐山》主要写了什么?

这首诗是范成大送别举老回庐山之作。诗中回顾了二人之间二千里的往来经历如梦一般,四十年的时间如浮光掠影,表达了时光易逝之感。同时劝举老莫要久留别处,早日回到庐山与自己一起煨芋头,体现出对友人的深厚情谊和殷切期盼。

《送举老归庐山》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他与举老相交多年。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“四十年今昔如浮”可以推测,二人交往已历经漫长岁月。此时举老要回庐山,范成大有感于二人的过往经历和深厚情谊,写下此诗送别友人。

《送举老归庐山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与感慨 :“二千里往回似梦,四十年今昔如浮”,将漫长的路程和时间跨度与如梦如浮的感受对比,强烈地表达出时光易逝、人生如梦的感慨。 用典 :“去矣莫久留桑下”运用了“浮屠不三宿桑下”的典故,委婉地劝友人不要留恋别处,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁直白,情感真挚。没有过多的修饰,却能将诗人对友人的深情和劝勉之意表达得淋漓尽致,如“...