元日

· 范成大

老来百味絮沾泥,期会关身尚火驰。
几夜乡心欹枕处,今年脚力上楼时。
酒缸幸有乾坤大,丹鼎何忧日月迟。
莫道神仙无可学,学仙犹胜簿书痴。

简要说明

这首诗是范成大在元日所作,表达了诗人年老后的复杂心境。诗中既有对生活琐碎的感慨,也有对故乡的思念,同时展现出一种超脱尘世、向往学仙的情感,体现了诗人试图摆脱世俗羁绊、寻求精神解脱的愿望。

逐句注释

  • “老来百味絮沾泥,期会关身尚火驰”:
    • 字词:“絮沾泥”,形容年老后生活繁杂,如同柳絮沾泥难以解脱;“期会”,指约定的事情、事务;“火驰”,像火一样急切地奔走,形容忙碌。
    • 句意:年老之后各种滋味就像柳絮沾泥般难以摆脱,那些与自己相关的事务还让我像火一样急切地奔走忙碌。
  • “几夜乡心欹枕处,今年脚力上楼时”:
    • 字词:“乡心”,思乡之情;“欹枕”,斜靠着枕头;“脚力”,指体力。
    • 句意:好几个夜晚我斜靠着枕头,心中满是思乡之情,今年元日我凭借着体力登上高楼。
  • “酒缸幸有乾坤大,丹鼎何忧日月迟”:
    • 字词:“酒缸”,代表饮酒的世界;“乾坤”,天地,这里指广阔的境界;“丹鼎”,炼丹的鼎炉,象征着追求仙道。
    • 句意:幸好酒缸能让我拥有像天地一样广阔的境界,又何必担忧炼丹的时间漫长呢。
  • “莫道神仙无可学,学仙犹胜簿书痴”:
    • 字词:“簿书痴”,指沉迷于官府文书事务的人。
    • 句意:不要说神仙之术无法学习,学习仙道总比那些沉迷于官府文书事务的人强。

现代译文

年老之后各种滋味如柳絮沾泥,
那些事务还让我忙得不可开交。
好几个夜晚斜靠枕头思乡情浓,
今年元日我凭着体力登上高楼。
幸好酒缸能让我有天地般境界,
何必担忧炼丹的时光会很漫长。
别说神仙之术无法学习掌握,
学仙总好过沉迷文书的痴人。

创作背景

范成大生活在南宋时期,一生为官,经历了诸多政治上的起伏。此诗创作于他年老之时,在元日这个特殊的日子里,面对新年伊始,诗人回顾自己的一生,感慨生活的琐碎与忙碌,同时也因远离家乡而产生思乡之情。此时的他可能对官场的事务感到厌倦,从而流露出对学仙这种超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“絮沾泥”的年老生活状态与“乾坤大”的酒中境界形成鲜明对比,突出了诗人对摆脱尘世束缚、追求广阔自由境界的渴望。“学仙”与“簿书痴”的对比,进一步强调了诗人对沉迷世俗事务的否定和对仙道的向往。
    • 借景抒情(暗喻):虽然诗中没有直接描写景物,但“酒缸”和“丹鼎”这两个意象具有象征意义,通过它们暗喻诗人内心的追求和情感。酒缸象征着能带来精神慰藉和广阔境界的事物,丹鼎则象征着对仙道的追求,表达了诗人试图从世俗中解脱出来的情感。
  • 语言特色:语言质朴直白,用“絮沾泥”“火驰”等形象的表述,生动地描绘出年老后的生活状态和忙碌情景。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前两句描绘出年老忙碌的生活场景,给人一种压抑和无奈之感;后几句通过对酒缸、丹鼎以及学仙的描述,营造出一种超脱尘世、追求自由的意境,展现出诗人内心的挣扎与对精神解脱的渴望。这种意境的营造使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《元日》的作者和朝代是什么?

《元日》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《元日》主要写了什么?

这首诗是范成大在元日所作,表达了诗人年老后的复杂心境。诗中既有对生活琐碎的感慨,也有对故乡的思念,同时展现出一种超脱尘世、向往学仙的情感,体现了诗人试图摆脱世俗羁绊、寻求精神解脱的愿望。

《元日》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,一生为官,经历了诸多政治上的起伏。此诗创作于他年老之时,在元日这个特殊的日子里,面对新年伊始,诗人回顾自己的一生,感慨生活的琐碎与忙碌,同时也因远离家乡而产生思乡之情。此时的他可能对官场的事务感到厌倦,从而流露出对学仙这种超脱尘世生活的向往。

《元日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“絮沾泥”的年老生活状态与“乾坤大”的酒中境界形成鲜明对比,突出了诗人对摆脱尘世束缚、追求广阔自由境界的渴望。“学仙”与“簿书痴”的对比,进一步强调了诗人对沉迷世俗事务的否定和对仙道的向往。 借景抒情(暗喻) :虽然诗中没有直接描写景物,但“酒缸”和“丹鼎”这两个意象具有象征意义,通过它们暗喻诗人内心的追求和情感。酒缸象征着能带来精...