送江朝宗归括苍

这首诗是范成大送别江朝宗归括苍之作。诗中回忆了与江朝宗半生三次邂逅，感慨两人都已步入老年。描绘了两人一起游览时的诗情与江山美景，表达了对江朝宗归乡的不舍之情。同时诗人还回忆自己往昔的游历，表达了对归田生活的向往，并期望江朝宗能在他归田后相伴同游。

• “半生三邂逅，相看成老翁”：
  • 字词：“邂逅”，不期而遇；“老翁”，年老之人。
  • 句意：半辈子里我们三次偶然相遇，如今互相看着都已成了老头。
• “诗情故崒嵂，袖有天都峰”：
  • 字词：“崒嵂”，形容山势高峻，这里指诗情高迈；“天都峰”，黄山三大主峰之一。
  • 句意：你的诗情依旧高迈，好像衣袖里藏着天都峰的奇景。
• “江山佳丽地，登临苦匆匆”：
  • 字词：“佳丽地”，风景优美的地方；“登临”，登山临水，游览。
  • 句意：这江山是如此的美丽，可我们游览时总是太过匆忙。
• “塔灯落淮水，寺楼倚霜空”：
  • 字词：“塔灯”，塔上的灯；“霜空”，秋天的天空。
  • 句意：塔上的灯光倒映在淮水中，寺院的楼阁倚靠在秋空中。
• “攟拾著锦囊，抚掌夸穷工”：
  • 字词：“攟拾”，采集、收集；“锦囊”，古人用来装诗稿的袋子；“抚掌”，拍手；“穷工”，极其精巧。
  • 句意：我们把旅途中的见闻写成诗句装在锦囊里，拍手夸赞彼此的诗作精巧。
• “归辔不可挽，思入孤征鸿”：
  • 字词：“归辔”，归乡的马缰绳；“孤征鸿”，孤独远行的大雁。
  • 句意：你归乡的马缰绳无法挽留，我的思绪随着你如那孤独远行的大雁。
• “洞天我昔游，俛仰星一终”：
  • 字词：“洞天”，道教所说的神仙居住的地方，这里可能指括苍的某处胜景；“俛仰”，一俯一仰之间，表示时间短暂；“星一终”，指十二年。
  • 句意：我曾经游览过括苍的洞天，转眼间十二年过去了。
• “士友叹契阔，吏民念罢癃”：
  • 字词：“士友”，士大夫和朋友；“契阔”，聚散离合；“罢癃”，指老弱病残之人。
  • 句意：士大夫和朋友们感叹聚散离合，官吏和百姓们挂念着老弱病残之人。
• “婆娑故将军，白发簿书丛”：
  • 字词：“婆娑”，形容衰老、潦倒的样子；“故将军”，可能指江朝宗或其他有过官职的人；“簿书”，公文、文书。
  • 句意：曾经威风的将军如今衰老潦倒，在一堆公文里忙碌到头发都白了。
• “足趼虽四方，梦寐烟雨东”：
  • 字词：“足趼”，脚底因行走而磨出的趼子；“烟雨东”，可能指括苍所在的东方烟雨之地。
  • 句意：虽然你四处奔波脚底磨出趼子，但梦里都向往着东方的烟雨之地。
• “归田有脚力，尚往寻行踪”：
  • 字词：“归田”，归乡务农；“脚力”，体力。
  • 句意：等我归乡还有体力的时候，还会去追寻你在括苍的踪迹。
• “期君斩寒藤，伴我搘枯筇”：
  • 字词：“期”，期望；“寒藤”，冬天的藤蔓；“枯筇”，干枯的竹杖。
  • 句意：期望你能砍断冬天的藤蔓，陪伴我拄着干枯的竹杖一同游玩。

半辈子我们三次偶然相逢，
如今相对都已成了老态龙钟。
你的诗情依旧豪迈高峻，
就像袖中藏着天都峰的奇景。
这江山风景如此美丽，
可我们游览总是来去匆匆。
塔上灯光倒映在淮水之中，
寺院楼阁倚靠在秋空。
我们把见闻写成诗装在锦囊，
拍手夸赞彼此诗作精巧无穷。
你归乡的马缰绳无法挽留，
我的思绪随你如孤雁远走。
我曾游览过括苍的洞天，
转眼间十二年岁月已流走。
士友们感叹聚散离合，
官吏百姓挂念着老弱病残。
曾经的将军如今衰老潦倒，
在公文堆里忙到白发斑斑。
你虽四处奔波脚底磨出趼子，
梦里却向往东方的烟雨之畔。
等我归乡还有体力的时候，
还会去追寻你括苍的行迹。
期望你砍断冬天的藤蔓，
陪我拄着枯杖一起游历。

范成大一生宦游四方，江朝宗可能是他在仕途中结识的友人。具体创作时间难以精准确定，但从诗中“半生三邂逅”“相看成老翁”等内容可推测，此时两人都已步入老年。江朝宗要归回括苍，范成大写下此诗送别，诗中既有对过往交往的回忆，也有对友人归乡的不舍，还有自己对归田生活的憧憬。

• 表现手法：
  • 对比：诗中“半生三邂逅，相看成老翁”将半生的漫长时间与三次邂逅的次数形成对比，突出两人相遇之不易，同时“相看成老翁”又体现出时光的流逝，人生的沧桑。“婆娑故将军，白发簿书丛”把曾经将军的威风与如今衰老潦倒在公文堆里的形象进行对比，表现出人生的变化。
  • 虚实结合：“江山佳丽地，登临苦匆匆。塔灯落淮水，寺楼倚霜空”是实写两人游览时所见的江山美景，而“归辔不可挽，思入孤征鸿”则是虚写，通过想象友人归乡，自己的思绪随友人远行，虚实相生，更添送别之情的悠远。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚。如“足趼虽四方，梦寐烟雨东”用直白的语言写出友人虽四处奔波却心系故乡的情感。同时，一些字词的运用生动形象，如“崒嵂”形容诗情高迈，给人以直观的感受。
• 意境营造：诗中通过对江山美景、塔灯淮水、寺楼霜空等景象的描写，营造出一种开阔而又略带沧桑的意境。在送别友人的情境中，这种意境更增添了离别的惆怅与对人生的感慨。结尾“期君斩寒藤，伴我搘枯筇”又营造出一种闲适、恬淡的归隐之境，表达了诗人对未来与友人相伴同游的美好期许。