这首诗是范成大寄给鹿伯可的,表达了诗人与鹿伯可在经历人生变化后所处境遇不同的感慨,以及对鹿伯可的一种谦逊态度和自身不敢邀贤的想法。
寄题鹿伯可见一堂 其一
梦觉春闱俱转蓬,仙凡今隔玉霄东。
聊攀铁锁问何似,岂敢避堂邀盖公。
聊攀铁锁问何似,岂敢避堂邀盖公。
简要说明
逐句注释
- “梦觉春闱俱转蓬”:
- 字词:“梦觉”,从梦中醒来,可引申为经历过后的感悟;“春闱”,指科举考试,因在春季举行,所以叫春闱;“转蓬”,蓬草随风飘转,比喻身世飘零、行踪不定。
- 句意:从科举考试的经历中醒来,我们都像随风飘转的蓬草一样,身世飘零。
- “仙凡今隔玉霄东”:
- 字词:“仙凡”,这里将鹿伯可比作“仙”,自己比作“凡”,有身份地位差距之意;“玉霄”,指高耸入云的地方,代指仙界或高位。
- 句意:如今你我之间就像仙人和凡人一样,隔着高耸入云的玉霄峰东面,有了地位上的差距。
- “聊攀铁锁问何似”:
- 字词:“聊”,姑且;“铁锁”,一种攀附的工具,这里可能象征着艰难地去接近;“何似”,怎么样。
- 句意:我姑且像攀着铁锁一样艰难地来询问你的近况如何。
- “岂敢避堂邀盖公”:
- 字词:“避堂邀盖公”,用了典故,盖公是西汉时期的学者,曹参任齐相时,听说盖公善治黄老之术,于是避正堂以邀请盖公。这里诗人说不敢这样做。
- 句意:我哪里敢像曹参避正堂邀请盖公那样来邀请你呢。
现代译文
从科举的经历中醒来,我们都如蓬草般身世飘零。
如今你我好似仙凡有别,隔着那高耸的玉霄峰东面。
我姑且艰难地询问你的近况到底如何。
我哪里敢像曹参避正堂邀请盖公那样来邀你。
创作背景
范成大生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。此诗具体创作时间虽不明确,但从“梦觉春闱”可推测与科举经历相关。鹿伯可或许在科举或仕途上有了较高的成就,而诗人与他相比有了差距,于是写诗寄赠,表达这种感慨和对鹿伯可的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“梦觉春闱俱转蓬”,将自己和鹿伯可比作转蓬,形象地表现出两人科举经历后身世飘零、命运不定的状态。
- 用典:“岂敢避堂邀盖公”运用曹参避堂邀盖公的典故,委婉地表达了自己不敢以高位邀贤的谦逊态度,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言较为质朴,但情感表达真挚。用词精准,如“转蓬”“仙凡”等词生动地传达出诗人的心境和两人之间的差距。
- 情感表达:诗歌通过先描述两人科举后的境遇,再表达对鹿伯可的询问和谦逊态度,层层递进地抒发了诗人复杂的情感,既有对人生境遇变化的感慨,又有对友人的敬重和自谦。
常见问题
《寄题鹿伯可见一堂 其一》的作者和朝代是什么?
《寄题鹿伯可见一堂 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《寄题鹿伯可见一堂 其一》主要写了什么?
这首诗是范成大寄给鹿伯可的,表达了诗人与鹿伯可在经历人生变化后所处境遇不同的感慨,以及对鹿伯可的一种谦逊态度和自身不敢邀贤的想法。
《寄题鹿伯可见一堂 其一》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。此诗具体创作时间虽不明确,但从“梦觉春闱”可推测与科举经历相关。鹿伯可或许在科举或仕途上有了较高的成就,而诗人与他相比有了差距,于是写诗寄赠,表达这种感慨和对鹿伯可的态度。
《寄题鹿伯可见一堂 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“梦觉春闱俱转蓬”,将自己和鹿伯可比作转蓬,形象地表现出两人科举经历后身世飘零、命运不定的状态。 用典 :“岂敢避堂邀盖公”运用曹参避堂邀盖公的典故,委婉地表达了自己不敢以高位邀贤的谦逊态度,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言较为质朴,但情感表达真挚。用词精准,如“转蓬”“仙凡”等词生动地传达出诗人的心境和两人之间的差距。 情感表达...