这首诗是范成大感谢皇帝赏赐腊药后所作,表达了诗人对皇恩的感激,回顾自身经历,感慨时光流逝但仍心怀赤诚。同时,诗人心系百姓疾苦,因自己未能更多地帮助百姓而感到愧疚。
谢赐腊药感遇之什
鸿宝刀圭下九关,十年长奉玺封看。
扶持蒲柳身犹健,收拾桑榆岁又寒。
天地恩深双鬓雪,山川途远一心丹。
疲甿疾苦今何似,拜手归来愧伐檀。
扶持蒲柳身犹健,收拾桑榆岁又寒。
天地恩深双鬓雪,山川途远一心丹。
疲甿疾苦今何似,拜手归来愧伐檀。
简要说明
逐句注释
- “鸿宝刀圭下九关,十年长奉玺封看”:
- 字词:“鸿宝”,本指仙书,这里指珍贵的腊药;“刀圭”,量取药末的器具,后泛指药物;“九关”,指宫廷的九重门,代指皇宫;“玺封”,加盖御玺的封缄。
- 句意:珍贵的腊药从皇宫赐下,十年来我一直恭敬地供奉着加盖御玺的封缄。
- “扶持蒲柳身犹健,收拾桑榆岁又寒”:
- 字词:“蒲柳”,一种树木,因其早凋,常用来比喻衰弱的体质;“桑榆”,日落时光照桑榆树端,因以指日暮,也比喻晚年。
- 句意:靠着这些腊药的扶持,我这如蒲柳般衰弱的身体还依然康健,不知不觉又到了岁暮寒冷之时,我也步入了晚年。
- “天地恩深双鬓雪,山川途远一心丹”:
- 字词:“天地”,这里代指皇帝;“一心丹”,一颗赤诚的心。
- 句意:皇帝的恩情深厚,我如今已双鬓斑白,但即便山川路途遥远,我这颗赤诚之心始终未变。
- “疲甿疾苦今何似,拜手归来愧伐檀”:
- 字词:“疲甿”,疲惫困苦的百姓;“拜手”,古代的一种跪拜礼;“伐檀”,出自《诗经·魏风·伐檀》,此诗讽刺了不劳而获的人,这里表示自己无功受禄而感到惭愧。
- 句意:如今那些疲惫困苦的百姓生活究竟如何呢?我拜谢皇恩归来,因自己无功受禄而深感惭愧。
现代译文
珍贵的腊药从皇宫中赐下,
十年来我一直恭敬地守护着封缄。
靠着它的扶持我这衰弱之躯仍康健,
不知不觉又到了岁暮我已步入晚年。
皇帝的恩情深厚我已双鬓斑白,
即便山川遥远我这颗赤诚之心不变。
如今疲惫困苦的百姓生活怎样,
我拜谢皇恩归来因无功受禄而愧惭。
创作背景
范成大生活在南宋时期,他一生为官,历经多职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“十年长奉玺封看”可以推测,是他在获得皇帝赏赐腊药多年之后所作。当时南宋朝廷内忧外患,百姓生活困苦。诗人在接受皇帝赏赐后,回顾自己的经历,既感恩皇恩,又对百姓的疾苦深感忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“扶持蒲柳身犹健”体现出腊药对自己身体的益处,与“双鬓雪”形成对比,突出时光的流逝和岁月的沧桑。同时,“山川途远”与“一心丹”对比,强调了诗人虽历经艰难但赤诚之心不变。
- 用典:“伐檀”这一典故的运用,使诗人因无功受禄而惭愧的情感表达更加含蓄且富有文化底蕴,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言叙述自己的经历和感受,没有过多的华丽辞藻,但却能让读者深刻感受到他对皇恩的感激、对时光的感慨以及对百姓的关切。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人通过对自身经历的回顾和对百姓疾苦的担忧,展现出一种忧国忧民的情怀,使读者能够体会到他内心的矛盾与愧疚,感受到那个时代的社会风貌和文人的担当。
常见问题
《谢赐腊药感遇之什》的作者和朝代是什么?
《谢赐腊药感遇之什》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《谢赐腊药感遇之什》主要写了什么?
这首诗是范成大感谢皇帝赏赐腊药后所作,表达了诗人对皇恩的感激,回顾自身经历,感慨时光流逝但仍心怀赤诚。同时,诗人心系百姓疾苦,因自己未能更多地帮助百姓而感到愧疚。
《谢赐腊药感遇之什》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,他一生为官,历经多职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“十年长奉玺封看”可以推测,是他在获得皇帝赏赐腊药多年之后所作。当时南宋朝廷内忧外患,百姓生活困苦。诗人在接受皇帝赏赐后,回顾自己的经历,既感恩皇恩,又对百姓的疾苦深感忧虑。
《谢赐腊药感遇之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“扶持蒲柳身犹健”体现出腊药对自己身体的益处,与“双鬓雪”形成对比,突出时光的流逝和岁月的沧桑。同时,“山川途远”与“一心丹”对比,强调了诗人虽历经艰难但赤诚之心不变。 用典 :“伐檀”这一典故的运用,使诗人因无功受禄而惭愧的情感表达更加含蓄且富有文化底蕴,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人用简洁的语...