进思堂夜坐怀故山

· 范成大

尘事潮来不可推,身如病鹤强毰毸。
簿书遮断寻诗路,风雨惊残问月杯。
想得竹门无客到,直须雪夜有船回。
鲈乡望眼双明处,袛欠凌霄万仞台。

简要说明

这首诗表达了诗人在公务繁忙的生活中对故乡的思念之情。诗人将自己在尘事纷扰中的疲惫形象展现出来,通过描述公务对自己生活的干扰,对比想象中故乡宁静的景象,抒发了渴望回归故乡的情感。

逐句注释

  • “尘事潮来不可推,身如病鹤强毰毸”:
    • 字词:“尘事”,指世间琐事、公务;“毰毸(péi sāi)”,形容鸟羽松散的样子。
    • 句意:世间的琐事像潮水一般涌来,无法推开,自己就像一只生病的鹤,勉强支撑着松散的羽毛。
  • “簿书遮断寻诗路,风雨惊残问月杯”:
    • 字词:“簿书”,指官府的文书、公文;“问月杯”,饮酒时对着月亮发问,这里指饮酒赏月的雅事。
    • 句意:公文挡住了自己寻觅诗意的道路,风雨破坏了自己饮酒赏月的雅兴。
  • “想得竹门无客到,直须雪夜有船回”:
    • 字词:“竹门”,指故乡家中的门;“雪夜有船回”,化用王子猷雪夜访戴逵,到门口却折返的典故,这里表示想象故乡的宁静,即便无人来访也自有一番意境。
    • 句意:想象着故乡竹门没有客人到访,就像王子猷雪夜访友到门口却返回一样,宁静而闲适。
  • “鲈乡望眼双明处,袛欠凌霄万仞台”:
    • 字词:“鲈乡”,指故乡,用西晋张翰见秋风起而思念故乡鲈鱼脍的典故;“凌霄万仞台”,高耸入云的高台,这里可能指一种理想的观赏故乡美景的高处。
    • 句意:在眺望故乡的地方,眼睛明亮,只是缺少一座高耸入云的高台来更好地眺望故乡。

现代译文

世间的琐事如潮水般涌来,难以推开,
我就像一只病鹤,勉强撑着松散的羽毛。
公文挡住了我寻觅诗意的路,
风雨破坏了我饮酒赏月的雅兴。
想象着故乡竹门没有客人来访,
如同雪夜访友到门折返般宁静。
在眺望故乡的地方眼睛明亮,
只可惜缺少一座高耸入云的高台。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途较为顺遂,但也面临着诸多政务的繁忙。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在公务缠身时所作。当时他或许正深陷于繁琐的官府事务中,身心疲惫,从而引发了对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“身如病鹤强毰毸”,将自己比作病鹤,形象地表现出诗人在尘事压迫下疲惫、无力的状态。
    • 用典:诗中多处用典,“雪夜有船回”用王子猷雪夜访戴的典故,增添了故乡宁静闲适的氛围;“鲈乡”用张翰思鲈的典故,直接表达了对故乡的思念,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比:前两联描述了诗人在公务中的烦恼和无奈,后两联想象故乡的宁静美好,通过这种对比,更加强烈地抒发了诗人对故乡的向往之情。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“尘事潮来不可推”,用“潮来”形象地描绘出尘事的纷扰和不可抗拒。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种压抑、烦闷的氛围,而后半部分则勾勒出一幅宁静、闲适的故乡图景。两种意境相互映衬,使诗人对故乡的思念之情更加深沉。同时,“鲈乡望眼双明处,袛欠凌霄万仞台”又给人一种开阔、悠远的感觉,将诗人的思乡之情推向了一个更高的境界。

常见问题

《进思堂夜坐怀故山》的作者和朝代是什么?

《进思堂夜坐怀故山》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《进思堂夜坐怀故山》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在公务繁忙的生活中对故乡的思念之情。诗人将自己在尘事纷扰中的疲惫形象展现出来,通过描述公务对自己生活的干扰,对比想象中故乡宁静的景象,抒发了渴望回归故乡的情感。

《进思堂夜坐怀故山》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生仕途较为顺遂,但也面临着诸多政务的繁忙。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在公务缠身时所作。当时他或许正深陷于繁琐的官府事务中,身心疲惫,从而引发了对故乡的思念之情。

《进思堂夜坐怀故山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“身如病鹤强毰毸”,将自己比作病鹤,形象地表现出诗人在尘事压迫下疲惫、无力的状态。 用典 :诗中多处用典,“雪夜有船回”用王子猷雪夜访戴的典故,增添了故乡宁静闲适的氛围;“鲈乡”用张翰思鲈的典故,直接表达了对故乡的思念,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :前两联描述了诗人在公务中的烦恼和无奈,后两联想象故乡的宁静美好,通过这种对比,更加强烈地...