真瑞堂前丹桂 其二

· 范成大

官忙风月镇长闲,开遍香红酒尚寒。
若要与花相领略,千岩随分有阑干。

简要说明

这首诗以真瑞堂前的丹桂为切入点,表达了忙碌的为官生活与闲适的风月之间的对比。强调人们若要真正领略花的韵味,无需刻意追求特定之地,处处都有欣赏的机会,蕴含着一种豁达、随遇而安的生活态度。

逐句注释

  • “官忙风月镇长闲”:
    • 字词:“镇”,常、总是;“风月”,指美好的自然景色。
    • 句意:为官之人忙碌不已,而那美好的自然景色却总是那么闲适自在。
  • “开遍香红酒尚寒”:
    • 字词:“香红”,这里指丹桂,丹桂花香且花色红;“酒尚寒”,酒还未温热,有一种清冷的感觉。
    • 句意:真瑞堂前的丹桂都已盛开,散发出阵阵香气,可酒还是冷冷的。
  • “若要与花相领略”:
    • 字词:“领略”,欣赏、体会。
    • 句意:如果想要好好地欣赏体会丹桂的韵味。
  • “千岩随分有阑干”:
    • 字词:“千岩”,众多的山峰,代指各处地方;“随分”,随意、随便;“阑干”,栏杆,这里象征着可以驻足欣赏景色的地方。
    • 句意:那么在各处随便找个地方,都有可以驻足欣赏花的栏杆。

现代译文

为官之人整日忙碌不停,
可那自然美景却总是悠闲宁静。
真瑞堂前的丹桂都已绽放飘香,
杯中酒却依旧透着丝丝寒凉。
要是想好好欣赏这花的神韵,
不必执着,处处都有观景的地方。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,也是一位官员。他一生在官场中辗转,政务繁忙。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是他在为官期间所作。他在繁忙的官场生活中,看到真瑞堂前盛开的丹桂,有感而发,借花来表达自己对生活的一种感悟,在忙碌中寻求一种闲适与豁达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“官忙”与“风月镇长闲”形成鲜明对比,突出了为官者的忙碌与自然景色的闲适,引发读者对生活状态的思考。
    • 托物言志:以丹桂为载体,通过对赏桂方式的阐述,表达了自己随遇而安、不刻意追求的生活态度和人生志向。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却蕴含着深刻的哲理。如“千岩随分有阑干”,用简洁的语言传达出一种豁达的人生智慧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又带有思考氛围的意境。前两句描绘出一种清冷、忙碌与闲适交织的画面,后两句则在这种氛围中注入了一种随性、豁达的气息,让读者在欣赏丹桂之美的同时,也能感受到诗人内心的那份从容与淡定。

常见问题

《真瑞堂前丹桂 其二》的作者和朝代是什么?

《真瑞堂前丹桂 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《真瑞堂前丹桂 其二》主要写了什么?

这首诗以真瑞堂前的丹桂为切入点,表达了忙碌的为官生活与闲适的风月之间的对比。强调人们若要真正领略花的韵味,无需刻意追求特定之地,处处都有欣赏的机会,蕴含着一种豁达、随遇而安的生活态度。

《真瑞堂前丹桂 其二》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人,也是一位官员。他一生在官场中辗转,政务繁忙。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是他在为官期间所作。他在繁忙的官场生活中,看到真瑞堂前盛开的丹桂,有感而发,借花来表达自己对生活的一种感悟,在忙碌中寻求一种闲适与豁达。

《真瑞堂前丹桂 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“官忙”与“风月镇长闲”形成鲜明对比,突出了为官者的忙碌与自然景色的闲适,引发读者对生活状态的思考。 托物言志 :以丹桂为载体,通过对赏桂方式的阐述,表达了自己随遇而安、不刻意追求的生活态度和人生志向。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却蕴含着深刻的哲理。如“千岩随分有阑干”,用简洁的语言传达出一种豁达...