这首诗主要表达了诗人对菊坡的思念之情。诗人因横塘阻隔难以到菊坡,即便乘船远行,离菊坡却越来越远,通过描述自己与菊坡距离的变化,抒发了对菊坡深深的眷恋。
九日忆菊坡
菊坡长恨隔横塘,城郭山林自不双。
放棹松江花已远,涛江之外更鄞江。
放棹松江花已远,涛江之外更鄞江。
简要说明
逐句注释
- “菊坡长恨隔横塘,城郭山林自不双”:
- 字词:“菊坡”,诗人思念之地;“横塘”,水塘名,这里是阻隔诗人与菊坡的障碍;“城郭”,城市;“山林”,指菊坡这类自然山林之处;“不双”,不能两全。
- 句意:一直遗憾菊坡被横塘阻隔,城市和山林这两种不同的环境本来就难以同时拥有。
- “放棹松江花已远,涛江之外更鄞江”:
- 字词:“放棹”,划船;“松江”,河流名;“涛江”,可能指波涛汹涌的江;“鄞江”,河流名。
- 句意:在松江上划船前行,此时离菊坡的花景已经很远了,而涛江之外还有鄞江,距离菊坡越来越远。
现代译文
一直遗憾菊坡被横塘所阻隔,
城市与山林本就难以兼得。
在松江上划船前行,
菊坡的花景已远在身后。
涛江之外还有那鄞江,
我离菊坡是越来越远了。
创作背景
范成大生活在南宋时期,他一生宦游四方。这首诗可能是他在一次行程中,因横塘等地理因素阻隔,无法前往菊坡,且随着行程推进,与菊坡的距离不断拉远,从而触景生情写下此诗,表达对菊坡的思念。具体创作时间和行程背景因资料有限难以精确确定,但从诗中能看出他在旅途中的情感波动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 层层递进:诗中先写横塘阻隔了与菊坡的联系,接着写在松江划船时花景已远,最后强调涛江之外还有鄞江,距离菊坡越来越远,情感上层层递进,更加强化了诗人对菊坡的思念。
- 对比:“城郭山林自不双”将城市与山林进行对比,突出了诗人内心对菊坡山林环境的向往,以及因无法同时拥有而产生的遗憾。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“长恨”“已远”“更”等字词的运用,简洁而有力地表达了诗人内心的遗憾和思念之情。
- 意境营造:通过描述横塘、松江、涛江、鄞江等地理元素,营造出一种空间上的疏离感和孤独感。诗人在不断远行的过程中,与菊坡的距离越来越远,这种意境烘托出他对菊坡深深的眷恋和无奈之情。
常见问题
《九日忆菊坡》的作者和朝代是什么?
《九日忆菊坡》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《九日忆菊坡》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对菊坡的思念之情。诗人因横塘阻隔难以到菊坡,即便乘船远行,离菊坡却越来越远,通过描述自己与菊坡距离的变化,抒发了对菊坡深深的眷恋。
《九日忆菊坡》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,他一生宦游四方。这首诗可能是他在一次行程中,因横塘等地理因素阻隔,无法前往菊坡,且随着行程推进,与菊坡的距离不断拉远,从而触景生情写下此诗,表达对菊坡的思念。具体创作时间和行程背景因资料有限难以精确确定,但从诗中能看出他在旅途中的情感波动。
《九日忆菊坡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 层层递进 :诗中先写横塘阻隔了与菊坡的联系,接着写在松江划船时花景已远,最后强调涛江之外还有鄞江,距离菊坡越来越远,情感上层层递进,更加强化了诗人对菊坡的思念。 对比 :“城郭山林自不双”将城市与山林进行对比,突出了诗人内心对菊坡山林环境的向往,以及因无法同时拥有而产生的遗憾。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达...