甬东道院午坐

· 范成大

一夜西风转酒旗,午余残暑不多时。
绿荷半蚀霜前叶,丹桂全封雨后枝。
忙里有诗偿日课,老来无赋为秋悲。
梳头小隶那知此,强向窗前数鬓丝。

简要说明

这首诗描绘了甬东道院午坐时所见的秋日景象,表达了诗人忙中作诗的生活情趣以及年老后超脱悲秋情绪的豁达心境。

逐句注释

  • “一夜西风转酒旗,午余残暑不多时”:
    • 字词:“西风”,秋风;“酒旗”,旧时酒店的幌子。
    • 句意:一夜秋风将酒旗吹动,午后残留的暑热也持续不了多长时间了。
  • “绿荷半蚀霜前叶,丹桂全封雨后枝”:
    • 字词:“蚀”,侵蚀;“封”,包裹,这里形容丹桂经雨后枝叶繁茂。
    • 句意:绿色的荷叶在霜前已被侵蚀了一半,丹桂的枝条在雨后显得格外茂盛。
  • “忙里有诗偿日课,老来无赋为秋悲”:
    • 字词:“日课”,每天规定要做的事情;“赋”,指辞赋。
    • 句意:忙碌之中写诗来完成每日的功课,年老之后不再像古人那样作赋悲叹秋天。
  • “梳头小隶那知此,强向窗前数鬓丝”:
    • 字词:“小隶”,小仆人;“强”,勉强。
    • 句意:给我梳头的小仆人哪里懂得这些,还勉强在窗前数我鬓边的白发。

现代译文

一夜秋风,吹动了酒店的酒旗,
午后残留的暑热,也没剩多少时间。
绿色的荷叶,在霜前已被侵蚀过半,
丹桂的枝条,在雨后显得格外繁茂。
忙碌之中,写诗来完成每日功课,
年老之后,不再为秋天而悲叹忧愁。
梳头的小仆人哪里懂得这些,
还在窗前勉强地数着我鬓边的白发。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他一生仕途较为顺利,但也经历了诸多风雨。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个秋日。诗人在甬东道院午坐,看到秋日景色,有感而发,写下此诗以表达自己当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了西风、酒旗、绿荷、丹桂等秋日景象,通过这些景物的描写,营造出一种秋意渐浓的氛围,同时也为后面诗人情感的抒发做铺垫。
    • 对比:“忙里有诗偿日课,老来无赋为秋悲”将忙碌中写诗的生活状态与古人悲秋作赋进行对比,突出了诗人超脱悲秋情绪的豁达心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋日的景象和诗人的心境。如“绿荷半蚀霜前叶,丹桂全封雨后枝”,用简洁的语言勾勒出了荷叶和丹桂的形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带超脱的意境。诗人在道院午坐,看着秋日景色,忙中作诗,展现出一种悠然自得的生活态度。而小仆人在窗前数鬓丝的场景,又增添了几分生活的情趣,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《甬东道院午坐》的作者和朝代是什么?

《甬东道院午坐》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《甬东道院午坐》主要写了什么?

这首诗描绘了甬东道院午坐时所见的秋日景象,表达了诗人忙中作诗的生活情趣以及年老后超脱悲秋情绪的豁达心境。

《甬东道院午坐》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他一生仕途较为顺利,但也经历了诸多风雨。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个秋日。诗人在甬东道院午坐,看到秋日景色,有感而发,写下此诗以表达自己当时的心境。

《甬东道院午坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了西风、酒旗、绿荷、丹桂等秋日景象,通过这些景物的描写,营造出一种秋意渐浓的氛围,同时也为后面诗人情感的抒发做铺垫。 对比 :“忙里有诗偿日课,老来无赋为秋悲”将忙碌中写诗的生活状态与古人悲秋作赋进行对比,突出了诗人超脱悲秋情绪的豁达心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋日的景象和诗人的...