这首诗是范成大《新荔枝四绝》的第一首,主要讲述了诗人在荔浦园林的瘴雾环境中品尝荔枝的经历,表达了诗人在久未吃到荔枝后意外相逢荔枝的惊喜之情。
新荔枝四绝 其一
荔浦园林瘴雾中,戎州沽酒擘轻红。
五年食指无占处,何意相逢万壑东。
五年食指无占处,何意相逢万壑东。
简要说明
逐句注释
- “荔浦园林瘴雾中”:
- 字词:“荔浦”,指盛产荔枝的地方;“瘴雾”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气。
- 句意:荔枝园处在充满瘴雾的环境之中。
- “戎州沽酒擘轻红”:
- 字词:“戎州”,地名;“沽酒”,买酒;“擘轻红”,剥开荔枝那轻薄的红色外皮。
- 句意:在戎州买了酒,然后剥开荔枝品尝。
- “五年食指无占处”:
- 字词:“食指”,古人用食指动来表示有口福,这里指品尝美食;“无占处”,没有机会。
- 句意:五年的时间里都没有机会品尝荔枝。
- “何意相逢万壑东”:
- 字词:“何意”,哪里想到;“万壑东”,众多山谷的东边,泛指一个偏远的地方。
- 句意:哪里想到会在这众多山谷东边的地方与荔枝相逢。
现代译文
荔枝园笼罩在湿热的瘴雾之中,
我在戎州买了酒,剥开荔枝品尝。
整整五年都没机会尝到荔枝,
没想到竟能在这万壑之东与它相逢。
创作背景
范成大生活在南宋时期,他一生仕途辗转。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在南方任职期间所作。南方多产荔枝,而诗人此前可能有较长时间没有吃到荔枝,此次在一个偏远之地意外又品尝到荔枝,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,“五年食指无占处”与“何意相逢万壑东”形成对比,突出了诗人五年未吃到荔枝的遗憾以及此次意外相逢荔枝的惊喜。
- 叙事抒情结合:前两句叙事,描述了在荔浦园林、戎州的所见所行;后两句抒情,抒发了五年未吃荔枝后意外尝到的感慨,将叙事与抒情自然融合。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感,如“五年食指无占处”“何意相逢万壑东”,直白地诉说着经历与感受。
- 意境营造:通过对荔浦园林瘴雾、戎州等地的描写,营造出一种南方偏远地区的独特氛围,在这种环境中与荔枝相逢,更增添了诗歌的情感韵味,使读者能感受到诗人那意外收获的喜悦之情。
常见问题
《新荔枝四绝 其一》的作者和朝代是什么?
《新荔枝四绝 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《新荔枝四绝 其一》主要写了什么?
这首诗是范成大《新荔枝四绝》的第一首,主要讲述了诗人在荔浦园林的瘴雾环境中品尝荔枝的经历,表达了诗人在久未吃到荔枝后意外相逢荔枝的惊喜之情。
《新荔枝四绝 其一》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,他一生仕途辗转。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在南方任职期间所作。南方多产荔枝,而诗人此前可能有较长时间没有吃到荔枝,此次在一个偏远之地意外又品尝到荔枝,有感而发写下此诗。
《新荔枝四绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,“五年食指无占处”与“何意相逢万壑东”形成对比,突出了诗人五年未吃到荔枝的遗憾以及此次意外相逢荔枝的惊喜。 叙事抒情结合 :前两句叙事,描述了在荔浦园林、戎州的所见所行;后两句抒情,抒发了五年未吃荔枝后意外尝到的感慨,将叙事与抒情自然融合。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出...