晓起

· 范成大

窗明惊起倒裳衣,铃索频摇定怪迟。
即入簿书丛里去,少留欹枕听黄鹂。

简要说明

这首诗描绘了诗人晨起后的情景,展现了他从匆忙准备处理公务,到想要稍作停留聆听黄鹂鸣唱的心理转变,表达了诗人对闲适生活的向往以及被公务缠身的无奈。

逐句注释

  • “晓起窗明惊起倒裳衣”:
    • 字词:“晓”,早晨;“倒裳衣”,颠倒衣裳,形容起床匆忙慌乱的样子。
    • 句意:早晨窗户明亮,诗人被惊醒,匆忙起身,连衣服都穿颠倒了。
  • “铃索频摇定怪迟”:
    • 字词:“铃索”,官府衙门里的铃绳,摇动铃索是召集吏役的信号;“定怪迟”,一定责怪来晚了。
    • 句意:铃索频繁摇动,大概是有人在责怪吏役来得太晚。
  • “即入簿书丛里去”:
    • 字词:“簿书”,指官府的文书、档案等公务文件。
    • 句意:马上就要进入处理公务文件的忙碌中去了。
  • “少留欹枕听黄鹂”:
    • 字词:“少留”,稍微停留;“欹枕”,斜靠着枕头;“黄鹂”,鸟名,叫声清脆悦耳。
    • 句意:真想稍微斜靠着枕头,停留一会儿听听黄鹂的叫声。

现代译文

清晨,明亮的光线透进窗户,我惊醒后匆忙起身,连衣裳都穿反了。
铃索不停地摇晃,想必有人在责怪下属来得太晚。
马上我就要投身到堆积如山的公务中去了,
真想再稍稍斜靠在枕头上,聆听那黄鹂悦耳的歌声。

创作背景

范成大是南宋时期的官员和诗人。他一生仕途较为顺遂,长期担任各种官职,处理繁杂的政务。这首诗创作于他任职期间,具体时间难以确切考证。当时他每日需早起处理公务,繁重的公务让他感到疲惫,因此在晨起之际,流露出对闲适生活的一丝向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了诗人晨起时的慌乱与忙碌,后两句则表达了他想要聆听黄鹂鸣叫的闲适心境,两者形成鲜明对比,突出了诗人被公务束缚,渴望片刻宁静的心理。
    • 细节描写:“倒裳衣”这一细节生动地表现出诗人晨起时的慌乱,使读者能真切感受到他的匆忙;“少留欹枕”则细腻地刻画了诗人想要享受片刻宁静的心理状态。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“窗明”“铃索频摇”等描述,简洁而生动地勾勒出早晨的场景。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种紧张、忙碌的氛围,后半部分则营造出闲适、宁静的意境。前后意境的转换,更深刻地表现了诗人内心的矛盾与无奈,使整首诗富有感染力。

常见问题

《晓起》的作者和朝代是什么?

《晓起》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《晓起》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晨起后的情景,展现了他从匆忙准备处理公务,到想要稍作停留聆听黄鹂鸣唱的心理转变,表达了诗人对闲适生活的向往以及被公务缠身的无奈。

《晓起》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的官员和诗人。他一生仕途较为顺遂,长期担任各种官职,处理繁杂的政务。这首诗创作于他任职期间,具体时间难以确切考证。当时他每日需早起处理公务,繁重的公务让他感到疲惫,因此在晨起之际,流露出对闲适生活的一丝向往。

《晓起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了诗人晨起时的慌乱与忙碌,后两句则表达了他想要聆听黄鹂鸣叫的闲适心境,两者形成鲜明对比,突出了诗人被公务束缚,渴望片刻宁静的心理。 细节描写 :“倒裳衣”这一细节生动地表现出诗人晨起时的慌乱,使读者能真切感受到他的匆忙;“少留欹枕”则细腻地刻画了诗人想要享受片刻宁静的心理状态。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多...