次韵汪仲嘉尚书喜雨 其二

· 范成大

老身穷若不须忧,未有毫分慰此州。
但得田间无叹息,何须地上见钱流。

简要说明

这首诗表达了诗人虽自身处境穷困但不忧虑,更关注当地百姓生活的情怀。诗人认为只要田间百姓不再因干旱等灾害而叹息,即便没有金钱财富的大量流入也无妨,体现出诗人心系百姓、以民为本的思想。

逐句注释

  • “老身穷若不须忧,未有毫分慰此州”:
    • 字词:“老身”,诗人对自己的谦称;“若”,如此;“毫分”,极微小的数量,这里指自己对这个州的贡献。
    • 句意:我自身如此穷困也不必担忧,可惜我没能对这个州有丝毫的慰藉贡献。
  • “但得田间无叹息,何须地上见钱流”:
    • 字词:“但得”,只要;“叹息”,指百姓因灾害等发出的叹息声;“钱流”,比喻财富大量聚集。
    • 句意:只要能让田间的百姓不再叹息,又何必追求地上有金钱像水流一样多呢。

现代译文

我这把老骨头如此穷困也不必忧虑,
可惜没能为这州的百姓做出点贡献。
只要能让田间的百姓不再唉声叹气,
又何必在意地上是否有金钱流淌。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦。这首诗是他和汪仲嘉尚书喜雨诗的次韵之作。当时可能当地遭遇了旱灾等自然灾害,而喜雨意味着灾害缓解,百姓的生活有望得到改善。范成大在这样的背景下,表达了自己对百姓生活的关切以及不以个人财富为意的为官理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将自己的“老身穷”与对州的“未有毫分慰”进行对比,突出了诗人对未能为百姓做更多事的愧疚。同时,以“田间无叹息”和“地上见钱流”形成对比,强调了诗人更看重百姓的安居乐业而非财富的积累,衬托出诗人以民为本的高尚情怀。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言表达了自己的内心想法,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的真诚和对百姓的关怀。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,直接抒发了诗人心系百姓、不重个人得失的情怀。从对自身处境的淡然到对百姓生活的殷切期盼,层层递进,使读者能够深切体会到诗人的高尚品德和为官之道。

常见问题

《次韵汪仲嘉尚书喜雨 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵汪仲嘉尚书喜雨 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵汪仲嘉尚书喜雨 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人虽自身处境穷困但不忧虑,更关注当地百姓生活的情怀。诗人认为只要田间百姓不再因干旱等灾害而叹息,即便没有金钱财富的大量流入也无妨,体现出诗人心系百姓、以民为本的思想。

《次韵汪仲嘉尚书喜雨 其二》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦。这首诗是他和汪仲嘉尚书喜雨诗的次韵之作。当时可能当地遭遇了旱灾等自然灾害,而喜雨意味着灾害缓解,百姓的生活有望得到改善。范成大在这样的背景下,表达了自己对百姓生活的关切以及不以个人财富为意的为官理念。

《次韵汪仲嘉尚书喜雨 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己的“老身穷”与对州的“未有毫分慰”进行对比,突出了诗人对未能为百姓做更多事的愧疚。同时,以“田间无叹息”和“地上见钱流”形成对比,强调了诗人更看重百姓的安居乐业而非财富的积累,衬托出诗人以民为本的高尚情怀。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言表达了自己的内心想法,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他...