次韵汪仲嘉尚书喜雨 其一

· 范成大

雨云浑似雪云同,天意人心本自通。
吏役驱驱骑马滑,何如欹枕闭门中。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,前两句表达了雨云与雪云相似、天意人心相通的感悟,体现出对这场雨顺应人意的欣喜;后两句则通过对比官吏骑马奔波在湿滑道路上的辛劳,突出自己在屋中闭门闲卧的惬意,传达出一种闲适与达观的心境。

逐句注释

  • “雨云浑似雪云同”:
    • 字词:“浑似”,完全好像。
    • 句意:这下雨的云看起来完全和下雪的云一样。
  • “天意人心本自通”:
    • 字词:“天意”,上天的意愿;“人心”,人们的心意。
    • 句意:上天的意愿和人们的心意本来就是相通的。
  • “吏役驱驱骑马滑”:
    • 字词:“吏役”,指官府中的差役;“驱驱”,形容奔波忙碌的样子。
    • 句意:官府的差役们在雨中奔波忙碌,骑马走在湿滑的道路上。
  • “何如欹枕闭门中”:
    • 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“何如”,哪里比得上。
    • 句意:哪里比得上我斜靠着枕头,静静地闭门在家中。

现代译文

那下雨的云完全就和下雪的云一个模样,
上天的意愿和人们的心意原本就相互通畅。
官府的差役们在雨中匆忙奔波,骑马走在湿滑路上,
哪里比得上我斜倚着枕头,安静地待在紧闭的门房。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他关心农事和民生。这首诗是他和汪仲嘉尚书关于喜雨的唱和之作。在当时,雨水对于农业生产至关重要,一场及时雨往往能缓解旱情,带来丰收的希望。所以这场雨既顺应了上天的自然规律,也满足了人们渴望雨水滋润农田的心意,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的后两句将吏役在雨中骑马奔波的辛劳与自己闭门闲卧的闲适进行对比,鲜明地突出了诗人对自己所处状态的满足和对闲适生活的享受。
    • 借景抒情:以雨云为景,引发对天意人心相通的感慨,借这场及时雨抒发内心的喜悦之情,使情感表达更加自然含蓄。
  • 语言特色:语言平实易懂,如“雨云浑似雪云同”“天意人心本自通”等语句,用直白的语言传达深刻的感悟,具有质朴自然的美感。
  • 意境营造:通过对雨景、吏役奔波和自己闲卧的描写,营造出一种动静结合的意境。外面是雨中忙碌的场景,屋内是安静闲适的氛围,形成一种鲜明的反差,同时又和谐地融合在一起,展现出诗人在喜雨情境下独特的心境。

常见问题

《次韵汪仲嘉尚书喜雨 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵汪仲嘉尚书喜雨 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵汪仲嘉尚书喜雨 其一》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨展开,前两句表达了雨云与雪云相似、天意人心相通的感悟,体现出对这场雨顺应人意的欣喜;后两句则通过对比官吏骑马奔波在湿滑道路上的辛劳,突出自己在屋中闭门闲卧的惬意,传达出一种闲适与达观的心境。

《次韵汪仲嘉尚书喜雨 其一》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他关心农事和民生。这首诗是他和汪仲嘉尚书关于喜雨的唱和之作。在当时,雨水对于农业生产至关重要,一场及时雨往往能缓解旱情,带来丰收的希望。所以这场雨既顺应了上天的自然规律,也满足了人们渴望雨水滋润农田的心意,诗人有感而发写下此诗。

《次韵汪仲嘉尚书喜雨 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的后两句将吏役在雨中骑马奔波的辛劳与自己闭门闲卧的闲适进行对比,鲜明地突出了诗人对自己所处状态的满足和对闲适生活的享受。 借景抒情 :以雨云为景,引发对天意人心相通的感慨,借这场及时雨抒发内心的喜悦之情,使情感表达更加自然含蓄。 语言特色 :语言平实易懂,如“雨云浑似雪云同”“天意人心本自通”等语句,用直白的语言传达深刻的感悟,具有质...