这首诗是范成大寄给虎丘范长老的作品,表达了自己虽为官却不受官场束缚的心境,体现了对人生生老病等经历的感悟以及追求内心宁静的状态,最后希望范长老能与自己分享山林之趣,传达出对闲适超脱生活的向往。
寄虎丘范长老
谁云簪绂坐成禽,亦漫为官漫好音。
身已备尝生老病,心何曾住去来今。
一波不动月空照,万籁无情风自吟。
持此东归似同志,故应分我半山林。
身已备尝生老病,心何曾住去来今。
一波不动月空照,万籁无情风自吟。
持此东归似同志,故应分我半山林。
简要说明
逐句注释
- “谁云簪绂坐成禽,亦漫为官漫好音”:
- 字词:“簪绂”,古代官吏的服饰,这里代指官职;“坐成禽”,被束缚,像被擒住一样;“漫”,随意,漫不经心。
- 句意:谁说做了官就会被官职束缚住呢,我也只是随意做官,偶尔听听悦耳的声音。
- “身已备尝生老病,心何曾住去来今”:
- 字词:“生老病”,佛教所说人生的三种痛苦;“去来今”,指过去、现在、未来。
- 句意:身体已经尝遍了生老病的痛苦,而心又何曾执着于过去、现在和未来呢。
- “一波不动月空照,万籁无情风自吟”:
- 字词:“一波不动”,形容心境平静;“万籁”,自然界的各种声音。
- 句意:心就像平静无波的水面,只有明月空自照耀;自然界的各种声音毫无情感,只有风独自吟唱。
- “持此东归似同志,故应分我半山林”:
- 字词:“持此”,带着这样的心境;“同志”,志同道合的人。
- 句意:我带着这样的心境东归,似乎和您是志同道合之人,所以您应该分我一半山林。
现代译文
谁说做了官就会被官职牢牢束缚,
我也只是随意为官,听听悦耳之音。
身体已经尝遍了生老病的苦痛,
心灵又怎会执着于过去现在与未来。
心湖平静无波,只有明月空自照耀,
自然界的声音毫无情感,唯有风独自吟唱。
我带着这样的心境东归,和您似是同道中人,
所以您应该分我一半山林共享闲适。
创作背景
范成大生活在南宋时期,他一生为官,经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在经历了人生诸多境遇之后所作。此时他可能已对官场生活有所倦怠,希望能追求一种内心宁静、超脱尘世的生活,因此寄诗给虎丘范长老,表达自己的心境和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“谁云簪绂坐成禽,亦漫为官漫好音”将人们认为做官会被束缚的普遍看法与自己随意为官的态度形成对比,突出自己不受官场拘束的心境。
- 象征:“一波不动月空照,万籁无情风自吟”以平静的水波和无情的万籁象征自己内心的宁静和超脱,借自然景象来表达心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“身已备尝生老病,心何曾住去来今”直接阐述人生感悟,简洁而有力。
- 意境营造:通过对“一波不动月空照,万籁无情风自吟”等景象的描写,营造出一种宁静、清幽、超脱的意境,将诗人内心的平静和对闲适生活的向往融入其中,使读者能感受到诗人所追求的精神境界。
常见问题
《寄虎丘范长老》的作者和朝代是什么?
《寄虎丘范长老》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《寄虎丘范长老》主要写了什么?
这首诗是范成大寄给虎丘范长老的作品,表达了自己虽为官却不受官场束缚的心境,体现了对人生生老病等经历的感悟以及追求内心宁静的状态,最后希望范长老能与自己分享山林之趣,传达出对闲适超脱生活的向往。
《寄虎丘范长老》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,他一生为官,经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在经历了人生诸多境遇之后所作。此时他可能已对官场生活有所倦怠,希望能追求一种内心宁静、超脱尘世的生活,因此寄诗给虎丘范长老,表达自己的心境和愿望。
《寄虎丘范长老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“谁云簪绂坐成禽,亦漫为官漫好音”将人们认为做官会被束缚的普遍看法与自己随意为官的态度形成对比,突出自己不受官场拘束的心境。 象征 :“一波不动月空照,万籁无情风自吟”以平静的水波和无情的万籁象征自己内心的宁静和超脱,借自然景象来表达心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“身已备尝生老病,心何曾住去来今”直...