初赴明州

· 范成大

四征惟是欠东征,行李如今忽四明。
海接三韩诸岛近,江分七堰两潮平。
拟将宽大来宣诏,先趁清和去劝耕。
顶踵国恩元未报,驱驰何敢叹劳生。

简要说明

这首诗是范成大初赴明州时所作,表达了他即将前往明州任职的感慨。诗中描绘了明州的地理环境,展现出其独特的地理位置。同时表明了自己到任后的施政理念,即宽大宣诏、劝农耕作,最后抒发了他感恩国家、不辞辛劳为国家效力的忠诚情怀。

逐句注释

  • “四征惟是欠东征,行李如今忽四明”:
    • 字词:“四征”,表示向四方任职;“行李”,指行旅,这里指出任;“四明”,指明州。
    • 句意:四方任职独缺东征这一趟,如今行旅忽然就到了明州。
  • “海接三韩诸岛近,江分七堰两潮平”:
    • 字词:“三韩”,古代朝鲜半岛南部有马韩、辰韩、弁韩三个部落,合称三韩;“七堰”,指明州当地江上的七个堰坝。
    • 句意:明州海域连接着三韩,各个岛屿离得很近;江上有七道堰坝使得江水在两次潮汐时都能保持平稳。
  • “拟将宽大来宣诏,先趁清和去劝耕”:
    • 字词:“宽大”,指宽仁大度的政策;“清和”,指天气清明和暖的时节;“劝耕”,鼓励农事。
    • 句意:打算用宽仁的政策来宣布诏书,先趁着清明和暖的时节去鼓励百姓耕种。
  • “顶踵国恩元未报,驱驰何敢叹劳生”:
    • 字词:“顶踵”,从头到脚,指全身;“元”,原本;“驱驰”,奔走效力。
    • 句意:全身都受着国家的恩泽,原本就还未报答,奔走效力怎敢感叹辛劳的人生。

现代译文

四方任职单单缺少东征这一次,
如今行旅忽然间就来到了明州。
这里大海连接着三韩,岛屿临近,
江上七道堰坝让两次潮汐都平稳。
我打算用宽仁政策来宣布诏书,
先趁着清明和暖时去鼓励农耕。
我全身都受着国家恩泽还未报答,
奔走效力怎敢去感叹人生的辛劳。

创作背景

范成大是南宋时期的重要诗人和官员。此诗创作于他初赴明州任职之时。南宋时期,朝廷面临着北方政权的压力,但在南方地区仍致力于地方的治理和发展。范成大作为朝廷官员,肩负着治理地方的责任,此次前往明州任职,他心怀对国家的感恩和为百姓谋福祉的责任感,写下此诗表达自己的心境和施政决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与抒情结合:前两联对明州的地理位置和地理环境进行了写实性的描写,如“海接三韩诸岛近,江分七堰两潮平”,让读者清晰地了解到明州的特点。后两联则转向抒情,表达了自己的施政理念和对国家的忠诚,将写实与抒情紧密结合。
    • 直抒胸臆:尾联“顶踵国恩元未报,驱驰何敢叹劳生”直接抒发了诗人感恩国家、不辞辛劳为国家效力的情怀,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“拟将宽大来宣诏,先趁清和去劝耕”,以直白的语言表明了自己的施政计划。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、忠诚尽责的意境。通过对明州环境的描写和自己施政决心的表达,展现出诗人为国家和百姓努力工作的形象,让读者感受到一种责任感和使命感。

常见问题

《初赴明州》的作者和朝代是什么?

《初赴明州》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《初赴明州》主要写了什么?

这首诗是范成大初赴明州时所作,表达了他即将前往明州任职的感慨。诗中描绘了明州的地理环境,展现出其独特的地理位置。同时表明了自己到任后的施政理念,即宽大宣诏、劝农耕作,最后抒发了他感恩国家、不辞辛劳为国家效力的忠诚情怀。

《初赴明州》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的重要诗人和官员。此诗创作于他初赴明州任职之时。南宋时期,朝廷面临着北方政权的压力,但在南方地区仍致力于地方的治理和发展。范成大作为朝廷官员,肩负着治理地方的责任,此次前往明州任职,他心怀对国家的感恩和为百姓谋福祉的责任感,写下此诗表达自己的心境和施政决心。

《初赴明州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与抒情结合 :前两联对明州的地理位置和地理环境进行了写实性的描写,如“海接三韩诸岛近,江分七堰两潮平”,让读者清晰地了解到明州的特点。后两联则转向抒情,表达了自己的施政理念和对国家的忠诚,将写实与抒情紧密结合。 直抒胸臆 :尾联“顶踵国恩元未报,驱驰何敢叹劳生”直接抒发了诗人感恩国家、不辞辛劳为国家效力的情怀,情感真挚而强烈。 语言特色 :...