浙东舟中

· 范成大

处处槿樊圃,家家桃庑门。
鱼盐临水市,烟火隔江村。
雨过张帆重,潮来汲井浑。
弯跧短篷底,休说两朱轓。

简要说明

这首诗描绘了诗人在浙东舟中的所见所闻,展现了浙东地区的乡村风光和生活场景,同时也流露出诗人在舟中颠簸的艰苦处境下,对自身境遇的感慨。

逐句注释

  • “处处槿樊圃,家家桃庑门”:
    • 字词:“槿樊”,用木槿围成的篱笆;“庑”,堂下周围的走廊,这里指桃树围绕的门。
    • 句意:到处都是用木槿围成篱笆的菜园,家家户户都有桃树环绕的门。
  • “鱼盐临水市,烟火隔江村”:
    • 字词:“鱼盐”,指贩卖鱼和盐的集市;“烟火”,指村落里的炊烟。
    • 句意:贩卖鱼盐的集市临近水边,江对岸的村落里炊烟袅袅。
  • “雨过张帆重,潮来汲井浑”:
    • 字词:“张帆”,挂起船帆;“汲井”,从井里打水。
    • 句意:雨停后船帆被雨水打湿变得沉重,潮水涌来使得江边的井水都变得浑浊。
  • “弯跧短篷底,休说两朱轓”:
    • 字词:“弯跧”,蜷缩;“短篷”,指小船的篷;“两朱轓”,汉代太守所用的车,其车两旁用朱红色的屏障遮蔽,后用来代指太守等高级官员。
    • 句意:我蜷缩在小船的篷底下,不要再提那太守的荣耀了。

现代译文

处处可见用木槿围成篱笆的菜园,
家家户户都有桃树环绕的家门。
贩卖鱼盐的集市紧挨着水边,
江对岸村落里炊烟袅袅升腾。
雨停后船帆被雨水浸湿变得沉重,
潮水涌来使得井里的水也变浑。
我蜷缩在小船的篷底下,
别再提那太守的荣耀光景。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测他可能是在任地方官期间,因公事乘船行于浙东一带。在舟行过程中,他看到浙东乡村的景象,同时也体验到舟中生活的艰苦,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描的手法,如“处处槿樊圃,家家桃庑门”“鱼盐临水市,烟火隔江村”,简洁地勾勒出浙东乡村的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出当地的风土人情。
    • 对比手法:“弯跧短篷底,休说两朱轓”将诗人在小船篷下蜷缩的艰苦处境与曾经作为太守的荣耀形成鲜明对比,更突出了诗人此时内心的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又能准确地描绘出景物和表达情感。如“雨过张帆重,潮来汲井浑”,用简洁的语言描绘出舟行途中遇到的雨和潮带来的变化。
  • 意境营造:通过对浙东乡村景色和舟中生活的描写,营造出一种质朴、宁静而又略带苦涩的意境。前四句描绘乡村风光,给人一种宁静祥和之感,而后四句则通过描写舟中艰苦的生活和诗人的感慨,使整首诗的意境变得深沉起来。

常见问题

《浙东舟中》的作者和朝代是什么?

《浙东舟中》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《浙东舟中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在浙东舟中的所见所闻,展现了浙东地区的乡村风光和生活场景,同时也流露出诗人在舟中颠簸的艰苦处境下,对自身境遇的感慨。

《浙东舟中》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测他可能是在任地方官期间,因公事乘船行于浙东一带。在舟行过程中,他看到浙东乡村的景象,同时也体验到舟中生活的艰苦,从而有感而发创作了这首诗。

《浙东舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描的手法,如“处处槿樊圃,家家桃庑门”“鱼盐临水市,烟火隔江村”,简洁地勾勒出浙东乡村的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出当地的风土人情。 对比手法 :“弯跧短篷底,休说两朱轓”将诗人在小船篷下蜷缩的艰苦处境与曾经作为太守的荣耀形成鲜明对比,更突出了诗人此时内心的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又能准确...