临平道中

· 范成大

烟雨桃花夹岸栽,低低浑欲傍船来。
石湖有此红千叶,前日春寒总未开。

简要说明

这首诗描绘了诗人在临平道中所见的春日景色,重点描写了两岸夹栽的烟雨桃花,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及因桃花盛开而产生的欣喜之情。

逐句注释

  • “烟雨桃花夹岸栽”:
    • 字词:“烟雨”,像烟雾那样的细雨;“夹岸”,水流的两岸。
    • 句意:在如烟如雾的细雨中,桃花栽种在河的两岸。
  • “低低浑欲傍船来”:
    • 字词:“浑欲”,简直要;“傍”,靠近。
    • 句意:低垂的桃花枝条仿佛要靠近船身而来。
  • “石湖有此红千叶”:
    • 字词:“石湖”,范成大晚年隐居之地;“红千叶”,指重瓣的红桃花。
    • 句意:石湖也有这样重瓣的红桃花。
  • “前日春寒总未开”:
    • 字词:“总”,一直。
    • 句意:只是前些日子春寒料峭,那些桃花一直没有开放。

现代译文

如烟的细雨中,两岸栽种着满是桃花。
低垂的花枝,仿佛要轻轻地靠近小船。
石湖也有这般娇艳的重瓣红桃,
只可惜前些日子春寒未消,它们一直未绽笑颜。

创作背景

范成大是南宋诗人,这首诗创作于其出行途中。具体时间不详,但从诗中描绘的桃花盛开景象可知是在春季。诗人或许是在乘船经过临平道时,被两岸盛开的桃花所吸引,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“低低浑欲傍船来”一句,将低垂的桃花枝条赋予人的情感和动作,生动形象地写出了桃花仿佛主动靠近诗人的情景,表现出桃花的灵动可爱,也体现出诗人与自然之间的亲近之感。
    • 对比:诗的后两句将临平道的桃花与石湖的桃花进行对比,临平道的桃花在此时盛开,而石湖的桃花因前些日子春寒未开,突出了此地桃花盛开的美景,也透露出诗人意外邂逅美景的惊喜。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出了一幅生动的春日桃花图,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人对美景的赞美之情。
  • 意境营造:通过描绘烟雨、桃花、夹岸、小船等意象,营造出一种清新、秀丽且富有生机的意境。烟雨为桃花增添了一份朦胧美,而桃花夹岸则展现出一种绚烂的景象,使整首诗充满了春日的气息,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时愉悦的心情。

常见问题

《临平道中》的作者和朝代是什么?

《临平道中》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《临平道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在临平道中所见的春日景色,重点描写了两岸夹栽的烟雨桃花,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及因桃花盛开而产生的欣喜之情。

《临平道中》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,这首诗创作于其出行途中。具体时间不详,但从诗中描绘的桃花盛开景象可知是在春季。诗人或许是在乘船经过临平道时,被两岸盛开的桃花所吸引,从而有感而发创作此诗。

《临平道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“低低浑欲傍船来”一句,将低垂的桃花枝条赋予人的情感和动作,生动形象地写出了桃花仿佛主动靠近诗人的情景,表现出桃花的灵动可爱,也体现出诗人与自然之间的亲近之感。 对比 :诗的后两句将临平道的桃花与石湖的桃花进行对比,临平道的桃花在此时盛开,而石湖的桃花因前些日子春寒未开,突出了此地桃花盛开的美景,也透露出诗人意外邂逅美景的惊喜。 语言特...