自横塘桥过黄山

· 范成大

阵阵轻寒细马骄,竹林茅店小帘招。
东风已绿南溪水,更染溪南万柳条。

简要说明

这首诗描绘了诗人骑马出行途中的春日景色,展现了东风拂绿、柳色葱茏的生机勃勃之景,表达了诗人在旅途中欣赏到美景的愉悦心情。

逐句注释

  • “阵阵轻寒细马骄”:
    • 字词:“轻寒”,轻微的寒意;“细马”,良马;“骄”,马因得意而昂首嘶鸣、撒欢奔跑,这里形容马的神气状态。
    • 句意:一路上阵阵轻微的寒意袭来,诗人骑着的良马显得格外神气。
  • “竹林茅店小帘招”:
    • 字词:“茅店”,茅草盖顶的旅舍;“小帘招”,指酒旗在风中飘动,仿佛在招揽客人。
    • 句意:穿过竹林,看到有茅草盖顶的旅舍,店前的酒旗在微风中轻轻飘动。
  • “东风已绿南溪水”:
    • 字词:“东风”,春风;“绿”,这里用作使动用法,使……变绿。
    • 句意:春风已经把南面溪水周围的地方都吹绿了。
  • “更染溪南万柳条”:
    • 字词:“染”,渲染,这里形象地表现出春风像画笔一样给柳树枝条染上了绿色。
    • 句意:春风更是把溪南千万条柳树枝条都染成了绿色。

现代译文

一路上轻微的寒意阵阵袭来,
我骑着的良马显得格外神气。
穿过翠绿的竹林,
看到茅草旅舍前酒旗在风中飘起。
春风已经把南面溪水周边吹绿,
更把溪南千万条柳树枝条染得翠绿欲滴。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途顺遂,多次出使各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。南宋时期文化繁荣,文人雅士出行途中常以诗歌记录所见所感。范成大在骑马从横塘桥前往黄山的途中,被春日生机勃勃的景色所吸引,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“东风已绿南溪水,更染溪南万柳条”,将东风拟人化,赋予它“绿”和“染”的动作,生动形象地写出了春风吹拂大地、带来生机的动态过程,使诗句充满了活力。
    • 视觉描写:整首诗通过对“竹林”“茅店”“小帘”“南溪水”“万柳条”等景物的描写,构成了一幅色彩鲜明的春日旅行图,给读者以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“轻寒”“细马骄”“小帘招”等词语,用简洁的文字勾勒出景物的特点,富有画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了春风、溪水、柳树等春日典型景物,营造出一种清新、明快、生机勃勃的意境,让读者感受到了春天的气息和诗人愉悦的心情。同时,“竹林茅店”等元素又增添了旅途的闲适氛围。

常见问题

《自横塘桥过黄山》的作者和朝代是什么?

《自横塘桥过黄山》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《自横塘桥过黄山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人骑马出行途中的春日景色,展现了东风拂绿、柳色葱茏的生机勃勃之景,表达了诗人在旅途中欣赏到美景的愉悦心情。

《自横塘桥过黄山》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途顺遂,多次出使各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。南宋时期文化繁荣,文人雅士出行途中常以诗歌记录所见所感。范成大在骑马从横塘桥前往黄山的途中,被春日生机勃勃的景色所吸引,于是创作了这首诗。

《自横塘桥过黄山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“东风已绿南溪水,更染溪南万柳条”,将东风拟人化,赋予它“绿”和“染”的动作,生动形象地写出了春风吹拂大地、带来生机的动态过程,使诗句充满了活力。 视觉描写 :整首诗通过对“竹林”“茅店”“小帘”“南溪水”“万柳条”等景物的描写,构成了一幅色彩鲜明的春日旅行图,给读者以直观的视觉感受。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“轻寒”...