春怀

· 范成大

柳颦梅笑各相恼,诗债棋雠俱见寻。
莫道幽居无一事,春来风物总关心。

简要说明

这首诗描绘了春日里柳、梅的情态,展现出诗人在幽居中被诗债、棋仇所扰,但也体现出他对春日风物的关注,表达了诗人对春天的喜爱以及在平淡生活中依然拥有细腻情感和丰富精神世界的心境。

逐句注释

  • “柳颦梅笑各相恼”:
    • 字词:“颦”,同“颦”,皱眉;“相恼”,相互逗引、惹动。
    • 句意:柳树仿佛皱着眉头,梅花好像笑着,它们相互逗引。
  • “诗债棋雠俱见寻”:
    • 字词:“诗债”,指没有及时作诗,如同欠了债一样;“棋仇”,下棋结下的对手;“见寻”,找上门来。
    • 句意:作诗的任务和下棋的对手都找上门来。
  • “莫道幽居无一事”:
    • 字词:“幽居”,幽静的居所。
    • 句意:不要说在这幽静的居所里没有一件事。
  • “春来风物总关心”:
    • 字词:“风物”,风光景物;“关心”,引起注意、放在心上。
    • 句意:春天到来,那些风光景物总是让人放在心上。

现代译文

柳树皱眉梅花含笑,它们相互逗引着。
作诗的任务和下棋的对手都纷纷找上门来。
不要说在这幽静的住处没有什么事情,
春天的风光景物总是让人牵挂在心。

创作背景

范成大是南宋诗人,他晚年退居石湖,过着闲适的田园生活。这首《春怀》可能是他在幽居期间所作。在春日里,周围的自然景象引发了他的创作灵感,生活中的诗兴和棋趣也纷至沓来,于是写下此诗记录自己当时的心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“柳颦梅笑各相恼”,将柳和梅赋予人的神态和情感,把柳树比作皱眉的人,梅花比作含笑的人,生动形象地写出了春日里柳和梅的不同姿态,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 以小见大:从生活中诗债、棋仇这些看似平常的小事,以及对春日风物的关注,展现出诗人在幽居生活中丰富的精神世界和细腻的情感,以小事情反映出大的心境和情趣。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“诗债棋雠俱见寻”这种表述直白而有趣,使读者能够轻松理解诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:通过描绘柳、梅的情态以及自己在春日里被诗债、棋仇所扰和对风物的关心,营造出一种闲适、轻松又充满生活情趣的意境,让读者感受到诗人在幽居生活中对春天的喜爱和对生活的热爱。

常见问题

《春怀》的作者和朝代是什么?

《春怀》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《春怀》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里柳、梅的情态,展现出诗人在幽居中被诗债、棋仇所扰,但也体现出他对春日风物的关注,表达了诗人对春天的喜爱以及在平淡生活中依然拥有细腻情感和丰富精神世界的心境。

《春怀》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他晚年退居石湖,过着闲适的田园生活。这首《春怀》可能是他在幽居期间所作。在春日里,周围的自然景象引发了他的创作灵感,生活中的诗兴和棋趣也纷至沓来,于是写下此诗记录自己当时的心境和感受。

《春怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“柳颦梅笑各相恼”,将柳和梅赋予人的神态和情感,把柳树比作皱眉的人,梅花比作含笑的人,生动形象地写出了春日里柳和梅的不同姿态,增添了诗歌的趣味性和生动性。 以小见大 :从生活中诗债、棋仇这些看似平常的小事,以及对春日风物的关注,展现出诗人在幽居生活中丰富的精神世界和细腻的情感,以小事情反映出大的心境和情趣。 语言特色 :语言清新自然,通...