这首诗描绘了除夜前两天夜里下雨的情景,雪未结成花而转为夜雨,雨水洗净了田垄。诗中还展现了小童怕溪桥滑的担忧,同时流露出诗人明日探梅的兴致,体现出一种闲适的生活情趣。
除夜前二日夜雨
雪不成花夜雨来,垅头一洗定无埃。
小童却怕溪桥滑,明日先生合探梅。
小童却怕溪桥滑,明日先生合探梅。
简要说明
逐句注释
- “雪不成花夜雨来”:
- 字词:此句描述雪未能形成花朵的样子,“夜雨”指夜里下的雨。
- 句意:原本应是下雪的,结果雪没能形成花的模样,夜里却下起了雨。
- “垅头一洗定无埃”:
- 字词:“垅头”即田垄的顶端;“埃”指尘埃。
- 句意:夜雨把田垄冲洗了一遍,肯定没有尘埃了。
- “小童却怕溪桥滑”:
- 字词:“小童”指年幼的仆人;“溪桥”是溪边的桥。
- 句意:小童却担心溪边的桥因为下雨会变得很滑。
- “明日先生合探梅”:
- 字词:“先生”是诗人自指;“合”有应该的意思。
- 句意:明天我应该去探访梅花。
现代译文
雪没能结成花的样子,夜里却下起了雨,
田垄被雨水冲洗得一点尘埃都没有了。
小童却担心溪边的桥会很滑,
明天我应该去赏梅看看那绽放的花朵。
创作背景
范成大是南宋诗人,他在仕途上有一定经历,也有丰富的乡村生活体验。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是除夜前两日。此时可能诗人处于相对闲适的生活状态,面对自然景象的变化,有感而发写下此诗,表现出在岁末之时的生活情趣和对自然的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 生活场景描写:诗中选取了生活中常见的场景,如小童怕溪桥滑、诗人明日探梅等,生动地展现了日常生活的画面,使读者有很强的代入感。
- 以景引情:前两句描写夜雨洗净田垄的景色,为后面小童的担忧和诗人探梅的兴致做铺垫,景中含情,由景生情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如同日常对话一般,却又充满了生活的韵味,没有刻意雕琢的痕迹。
- 意境营造:通过描写夜雨、田垄、溪桥等景象,营造出一种宁静、闲适的岁末氛围。小童的担忧和诗人探梅的打算,更增添了生活的温馨和情趣,让整首诗充满了生活气息和烟火味。
常见问题
《除夜前二日夜雨》的作者和朝代是什么?
《除夜前二日夜雨》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《除夜前二日夜雨》主要写了什么?
这首诗描绘了除夜前两天夜里下雨的情景,雪未结成花而转为夜雨,雨水洗净了田垄。诗中还展现了小童怕溪桥滑的担忧,同时流露出诗人明日探梅的兴致,体现出一种闲适的生活情趣。
《除夜前二日夜雨》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,他在仕途上有一定经历,也有丰富的乡村生活体验。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是除夜前两日。此时可能诗人处于相对闲适的生活状态,面对自然景象的变化,有感而发写下此诗,表现出在岁末之时的生活情趣和对自然的关注。
《除夜前二日夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 生活场景描写 :诗中选取了生活中常见的场景,如小童怕溪桥滑、诗人明日探梅等,生动地展现了日常生活的画面,使读者有很强的代入感。 以景引情 :前两句描写夜雨洗净田垄的景色,为后面小童的担忧和诗人探梅的兴致做铺垫,景中含情,由景生情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如同日常对话一般,却又充满了生活的韵味,没有刻意雕琢的痕迹。 意境营造 :通过...