这首诗以幽默诙谐的笔调,围绕“脚婆”展开。诗人由脚婆的温暖引出自身曾在霜雪中为官的经历,既有生活情趣,又透露出对往昔为官生涯的感慨。
戏赠脚婆
日满东窗照被堆,宿汤犹自暖如煨。
尺三汗脚君休笑,曾踏𫖇霜待漏来。
尺三汗脚君休笑,曾踏𫖇霜待漏来。
简要说明
逐句注释
- “日满东窗照被堆,宿汤犹自暖如煨”:
- 字词:“日满东窗”,指太阳照满东边的窗户;“宿汤”,前一晚灌入脚婆中的热水;“煨”,用微火慢慢地煮,这里形容温暖的程度。
- 句意:太阳照满东边的窗户,光芒洒在被子堆上,脚婆里前一晚的热水还像被微火慢煮着一样温暖。
- “尺三汗脚君休笑,曾踏𫖇霜待漏来”:
- 字词:“尺三汗脚”,指自己出汗的脚;“𫖇”,同“靴”;“待漏”,封建时代大臣在五更前到朝房等待上朝的时刻。
- 句意:你可别笑话我这出着汗的脚,我这双脚可是曾经穿着靴子踏过寒霜,在五更前就到朝房等待上朝的。
现代译文
太阳照满东边的窗户,映照着堆积的被子,
脚婆里昨晚的热水,依旧温暖得像在火上慢煨。
你可别笑话我这出汗的大脚板,
它可是曾穿着靴子踏过寒霜,五更就去上朝排队。
创作背景
范成大是南宋时期的诗人、官员。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在经历了多年为官生涯后,处于相对闲适的生活场景下所作。“脚婆”是古代取暖用具,诗人在温暖的室内看着脚婆,由此引发联想,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“日满东窗照被堆”的温暖闲适场景与“曾踏𫖇霜待漏来”的寒冷艰辛的为官经历形成鲜明对比,突出了生活境遇的变化,也增添了诗歌的情感张力。
- 拟人:“君休笑”将脚婆拟人化,赋予其人的情感和反应,使诗歌充满了生活情趣和幽默感。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“尺三汗脚”“君休笑”等表述,自然质朴,却生动形象,让人感觉亲切。
- 意境营造:诗歌营造出一种温馨、诙谐的意境。前两句描绘了室内温暖舒适的场景,后两句则通过回忆往昔,将读者带入曾经的艰辛岁月,但整体氛围并不沉重,而是在幽默的调侃中流露出对生活的豁达态度。
常见问题
《戏赠脚婆》的作者和朝代是什么?
《戏赠脚婆》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《戏赠脚婆》主要写了什么?
这首诗以幽默诙谐的笔调,围绕“脚婆”展开。诗人由脚婆的温暖引出自身曾在霜雪中为官的经历,既有生活情趣,又透露出对往昔为官生涯的感慨。
《戏赠脚婆》的创作背景是什么?
范成大是南宋时期的诗人、官员。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在经历了多年为官生涯后,处于相对闲适的生活场景下所作。“脚婆”是古代取暖用具,诗人在温暖的室内看着脚婆,由此引发联想,写下此诗。
《戏赠脚婆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“日满东窗照被堆”的温暖闲适场景与“曾踏𫖇霜待漏来”的寒冷艰辛的为官经历形成鲜明对比,突出了生活境遇的变化,也增添了诗歌的情感张力。 拟人 :“君休笑”将脚婆拟人化,赋予其人的情感和反应,使诗歌充满了生活情趣和幽默感。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“尺三汗脚”“君休笑”等表述,自然质朴,却生动形象,让人感觉亲切。...