南窗睡起二首 其一

· 陆游

梦中忘却在天涯,一似当年锦里时。
狂倚宝筝歌白纻,醉移银烛写乌丝。
酒来郫县香初压,花送彭州露尚滋。
起坐南窗成绝叹,玉楼乾鹊误归期。

简要说明

这首诗描绘了诗人梦中回到当年锦里的热闹欢乐场景,梦醒后回到现实,因玉楼乾鹊误传归期而发出绝叹,表达了诗人对往昔美好生活的怀念以及现实中盼归不得的惆怅之情。

逐句注释

  • “梦中忘却在天涯,一似当年锦里时”:
    • 字词:“天涯”,指远离家乡之地;“锦里”,在今四川成都,是陆游曾经生活过的地方。
    • 句意:在梦中忘记了自己身处远方,好像回到了当年在锦里的时光。
  • “狂倚宝筝歌白纻,醉移银烛写乌丝”:
    • 字词:“宝筝”,精美的古筝;“白纻”,指《白纻舞》的舞曲歌词,这里代表欢快的歌舞;“银烛”,白色的蜡烛;“乌丝”,指乌丝栏,一种有黑线格子的纸,用于书写。
    • 句意:疯狂地倚靠在宝筝旁唱着欢快的歌曲,喝醉后移动银烛在乌丝栏纸上挥洒笔墨。
  • “酒来郫县香初压,花送彭州露尚滋”:
    • 字词:“郫县”,在今四川,以产美酒著称;“彭州”,在今四川,以花卉闻名;“滋”,湿润。
    • 句意:从郫县运来的美酒刚刚压榨出来,香气扑鼻,从彭州送来的鲜花还带着清晨的露珠,娇艳欲滴。
  • “起坐南窗成绝叹,玉楼乾鹊误归期”:
    • 字词:“绝叹”,深深的叹息;“玉楼”,华丽的楼阁;“乾鹊”,喜鹊,旧时认为喜鹊叫预示有喜事或亲人归来。
    • 句意:起身坐在南窗前发出深深的叹息,玉楼上的喜鹊错误地预报了亲人的归期。

现代译文

梦中我忘却了自己漂泊在远方,
仿佛又回到当年热闹的锦里时光。
我疯狂地靠着宝筝唱起欢快歌谣,
喝醉后挪动银烛在纸上尽情挥毫。
郫县新酿的美酒散发阵阵浓香,
彭州送来的鲜花还带着露珠闪亮。
我起身坐在南窗前不禁深深叹息,
玉楼上喜鹊误传了亲人归来的消息。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪,辗转各地任职。这首诗创作于他漂泊在外之时。锦里是他曾生活过的地方,那里有他美好的回忆。在漂泊天涯的日子里,他时常怀念过去的生活,而现实中盼归不得,这种情感便通过此诗抒发出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前六句描绘梦中锦里的欢乐场景,是虚写;最后两句回到现实中诗人坐在南窗叹息,是实写。虚实结合,将诗人对往昔的怀念与现实的惆怅形成鲜明对比,增强了情感的表达。
    • 借景抒情:“酒来郫县香初压,花送彭州露尚滋”通过描写美酒和鲜花,展现出锦里生活的美好,从而抒发诗人对过去生活的怀念之情。
  • 语言特色:语言流畅自然,生动地描绘出梦中场景,如“狂倚”“醉移”等词,形象地刻画了诗人在梦中的纵情状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种梦幻与现实交织的意境。梦中的锦里热闹欢快,充满生机,而现实中诗人独坐南窗叹息,形成了强烈的反差,使读者深刻感受到诗人内心的孤独和对往昔的眷恋。

常见问题

《南窗睡起二首 其一》的作者和朝代是什么?

《南窗睡起二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《南窗睡起二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人梦中回到当年锦里的热闹欢乐场景,梦醒后回到现实,因玉楼乾鹊误传归期而发出绝叹,表达了诗人对往昔美好生活的怀念以及现实中盼归不得的惆怅之情。

《南窗睡起二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪,辗转各地任职。这首诗创作于他漂泊在外之时。锦里是他曾生活过的地方,那里有他美好的回忆。在漂泊天涯的日子里,他时常怀念过去的生活,而现实中盼归不得,这种情感便通过此诗抒发出来。

《南窗睡起二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前六句描绘梦中锦里的欢乐场景,是虚写;最后两句回到现实中诗人坐在南窗叹息,是实写。虚实结合,将诗人对往昔的怀念与现实的惆怅形成鲜明对比,增强了情感的表达。 借景抒情 :“酒来郫县香初压,花送彭州露尚滋”通过描写美酒和鲜花,展现出锦里生活的美好,从而抒发诗人对过去生活的怀念之情。 语言特色 :语言流畅自然,生动地描绘出梦中场景,如“狂...