天祺节日饭罢小憩

· 陆游

卧听午漏隔花传,帘里花残有断烟。
莫放辘轳鸣玉井,偷闲要补五更眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在天祺节饭后小憩时的情景,通过描写午漏声、残花断烟等景象,营造出一种静谧的氛围,表达了诗人偷得片刻闲暇补眠的惬意与闲适之情。

逐句注释

  • “卧听午漏隔花传”:
    • 字词:“午漏”,古代以漏壶计时,午漏指午时的漏声;“隔花传”,声音隔着花丛传来。
    • 句意:诗人躺着聆听午时的漏声隔着花丛传来。
  • “帘里花残有断烟”:
    • 字词:“帘里”,帘子里面;“花残”,花朵凋零;“断烟”,断断续续的烟雾,可能指香炉里的香雾。
    • 句意:帘子里面花朵已经凋零,有断断续续的烟雾升起。
  • “莫放辘轳鸣玉井”:
    • 字词:“辘轳”,井上汲水的工具;“玉井”,对井的美称。
    • 句意:不要让辘轳在井边发出声响。
  • “偷闲要补五更眠”:
    • 字词:“偷闲”,挤出空闲时间;“五更眠”,指夜晚睡眠不足,需要补觉。
    • 句意:我要趁着这空闲时间补一补五更时没睡够的觉。

现代译文

我躺着静听午时的漏声隔着花丛传来,
帘子里面花朵凋零,有断断续续的烟雾。
不要让辘轳在井边发出声响,
我要趁着这闲暇补一补五更没睡够的觉。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某个天祺节的日常生活片段。天祺节是宋代的节日,在这一天,诗人饭后想要小憩,体现出他在忙碌生活中对片刻闲适的珍惜。可能当时他正处于生活相对平稳的阶段,有机会享受这样悠闲的时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“卧听午漏隔花传”,用午漏的声音来衬托周围环境的安静,使读者更能感受到诗人所处环境的静谧。
    • 细节描写:“帘里花残有断烟”,通过描写帘子里面残花和断烟的细节,营造出一种略带惆怅又宁静的氛围,为下文诗人想要补眠的闲适之情做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了生活场景,如“莫放辘轳鸣玉井”,口语化的表达让读者仿佛能听到诗人轻声的叮嘱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前两句写景,后两句抒情,情景交融。读者可以感受到诗人在这喧嚣生活中偷得片刻宁静的惬意,以及对这种闲适时光的珍视。

常见问题

《天祺节日饭罢小憩》的作者和朝代是什么?

《天祺节日饭罢小憩》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《天祺节日饭罢小憩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在天祺节饭后小憩时的情景,通过描写午漏声、残花断烟等景象,营造出一种静谧的氛围,表达了诗人偷得片刻闲暇补眠的惬意与闲适之情。

《天祺节日饭罢小憩》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某个天祺节的日常生活片段。天祺节是宋代的节日,在这一天,诗人饭后想要小憩,体现出他在忙碌生活中对片刻闲适的珍惜。可能当时他正处于生活相对平稳的阶段,有机会享受这样悠闲的时光。

《天祺节日饭罢小憩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :“卧听午漏隔花传”,用午漏的声音来衬托周围环境的安静,使读者更能感受到诗人所处环境的静谧。 细节描写 :“帘里花残有断烟”,通过描写帘子里面残花和断烟的细节,营造出一种略带惆怅又宁静的氛围,为下文诗人想要补眠的闲适之情做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了生活场景,如“莫放辘轳鸣玉井”,口语...