三月二十一日作

· 陆游

蹴踘墙东一市哗,秋千楼外两旗斜。
及时小雨放桐叶,无赖余寒开楝花。
明月吹笙思蜀苑,软尘骑马梦京华。
懽情减尽朱颜改,节物催人只自嗟。

简要说明

此诗描绘了三月二十一日春日里市井热闹的场景以及自然景色,抒发了诗人对往昔蜀地和京华生活的怀念之情,同时感慨自己欢乐情减、容颜已改,面对节物更迭只能独自嗟叹的哀伤。

逐句注释

  • “蹴踘墙东一市哗,秋千楼外两旗斜”:
    • 字词:“蹴踘”,即“蹴鞠”,古代的一种球类运动;“哗”,喧哗。
    • 句意:墙东人们在踢蹴鞠,整个集市一片喧哗,楼阁外秋千在晃动,两面旗帜倾斜着。
  • “及时小雨放桐叶,无赖余寒开楝花”:
    • 字词:“放”,这里有使桐叶舒展之意;“无赖”,可理解为可恼、可恶。
    • 句意:及时而来的小雨让桐叶舒展,可恼的残余春寒催开了楝花。
  • “明月吹笙思蜀苑,软尘骑马梦京华”:
    • 字词:“蜀苑”,指蜀地的园林;“软尘”,指都市街道的尘土。
    • 句意:在明月下吹着笙,思念着蜀地的园林,在都市街道骑马,梦回昔日的京华生活。
  • “懽情减尽朱颜改,节物催人只自嗟”:
    • 字词:“懽情”,欢乐的情致;“节物”,指随季节变化的景物。
    • 句意:欢乐的情致已经消减殆尽,容颜也已改变,节物更迭催人老去,只能独自叹息。

现代译文

墙东人们踢着蹴鞠,集市喧闹一片,
楼阁外秋千晃动,两面旗帜随风倾斜。
及时小雨让桐叶舒展,
可恼春寒催开了楝花。
明月下吹笙,思念着蜀地园林,
街道骑马,梦回昔日的京华。
欢乐情致已减,容颜也已改变,
节物更迭催人,只能独自嗟叹。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,是他在春日里看到市井景象和自然变化后有感而发。可能此时他年岁渐长,回顾往昔在蜀地和京华的经历,对比当下的处境,心中涌起无限感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了春日里市井的热闹场景和自然景色,如“蹴踘墙东一市哗,秋千楼外两旗斜”“及时小雨放桐叶,无赖余寒开楝花”,看似在写春日的生机与活力,实则为后文抒发感慨做铺垫,借景引出对往昔的怀念和对自身境遇的哀伤。
    • 虚实结合:“明月吹笙思蜀苑,软尘骑马梦京华”,“思”和“梦”表明这是虚写,是诗人对往昔蜀地和京华生活的回忆,与前两联的实写眼前之景相结合,拓展了诗歌的时空维度,增强了诗歌的情感深度。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“无赖余寒开楝花”中“无赖”一词,将春寒拟人化,生动地表现出诗人对残余春寒的无奈之感,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又哀伤的复杂意境。前两联的市井和自然之景展现出春日的热闹,而后两联的怀旧和感慨又透露出一种凄凉哀伤的氛围,两者相互映衬,更深刻地表达了诗人内心的复杂情感。

常见问题

《三月二十一日作》的作者和朝代是什么?

《三月二十一日作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《三月二十一日作》主要写了什么?

此诗描绘了三月二十一日春日里市井热闹的场景以及自然景色,抒发了诗人对往昔蜀地和京华生活的怀念之情,同时感慨自己欢乐情减、容颜已改,面对节物更迭只能独自嗟叹的哀伤。

《三月二十一日作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,是他在春日里看到市井景象和自然变化后有感而发。可能此时他年岁渐长,回顾往昔在蜀地和京华的经历,对比当下的处境,心中涌起无限感慨。

《三月二十一日作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春日里市井的热闹场景和自然景色,如“蹴踘墙东一市哗,秋千楼外两旗斜”“及时小雨放桐叶,无赖余寒开楝花”,看似在写春日的生机与活力,实则为后文抒发感慨做铺垫,借景引出对往昔的怀念和对自身境遇的哀伤。 虚实结合 :“明月吹笙思蜀苑,软尘骑马梦京华”,“思”和“梦”表明这是虚写,是诗人对往昔蜀地和京华生活的回忆,与前两联的...