这首诗表达了陆游对名利的不屑和对江湖旧游自由生活的怀念。诗人通过描绘危险的渡河、迷茫的登楼之景,批判了追逐声利的行为,推崇竹林七贤般豁达超脱的人生态度,最后回忆散花洲上自在惬意的生活,流露出对过往江湖生活的向往。
醉中怀江湖旧游偶作短歌
莫登楼,茫茫芳草难为情。
华轩宝马只好路旁看,冶金伐石空留后世名。
古来惟有竹林诸人称达生,一醉之外万事鸿毛轻。
可怜痴人竞声利,坐使方寸森五兵。
散花洲上青山横,野鱼可脍菰可烹。
脱冠散发风露冷,卧看江月金盆倾。
简要说明
逐句注释
- “无渡河,浪花无蒂高峥嵘”:
- 字词:“无”,通“毋”,不要;“无蒂”,形容浪花无根,四处飞溅;“峥嵘”,高峻、突出的样子。
- 句意:不要渡河,那无根的浪花高高涌起,十分危险。
- “莫登楼,茫茫芳草难为情”:
- 字词:“难为情”,这里指面对茫茫芳草,心生惆怅、不知所措。
- 句意:不要登楼,那茫茫的芳草让人心中充满惆怅。
- “华轩宝马只好路旁看,冶金伐石空留后世名”:
- 字词:“华轩宝马”,华丽的车子和名贵的马匹,代指富贵的生活;“冶金伐石”,指建功立业、追求功名的行为。
- 句意:那些富贵的生活只能在路旁观看,而费尽心力建功立业也只是空留后世之名。
- “古来惟有竹林诸人称达生,一醉之外万事鸿毛轻”:
- 字词:“竹林诸人”,指魏晋时期的竹林七贤,他们崇尚自然、旷达不羁;“达生”,指对人生持豁达乐观的态度;“鸿毛轻”,像鸿毛一样轻,形容不重要。
- 句意:自古以来只有竹林七贤称得上是豁达之人,他们认为除了一醉之外,万事都如鸿毛般轻。
- “可怜痴人竞声利,坐使方寸森五兵”:
- 字词:“痴人”,指追逐名利的人;“竞声利”,竞相追逐声誉和利益;“坐使”,致使;“方寸”,指心;“森五兵”,指心中充满了争斗、烦恼。
- 句意:可怜那些痴愚的人竞相追逐声誉和利益,致使自己的内心充满了争斗和烦恼。
- “散花洲上青山横,野鱼可脍菰可烹”:
- 字词:“散花洲”,地名;“脍”,把鱼、肉切成薄片;“菰”,一种水生植物,可食用。
- 句意:散花洲上青山横卧,野鱼可以切成薄片,菰菜可以用来烹饪。
- “脱冠散发风露冷,卧看江月金盆倾”:
- 字词:“脱冠散发”,脱下帽子,披散头发,形容自由洒脱;“金盆倾”,形容月亮像金盆一样倾斜着落下。
- 句意:脱下帽子,披散头发,感受着清冷的风露,躺着观看江面上像金盆一样倾斜落下的月亮。
现代译文
不要渡河啊,那无根的浪花高高涌起,多么危险。
不要登楼啊,那茫茫的芳草让人心生惆怅。
华丽的车子和名贵的马匹只能在路旁观看,
费尽心力建功立业也只是空留后世之名。
自古以来只有竹林七贤称得上是豁达之人,
除了一醉之外,万事都如鸿毛般轻。
可怜那些痴愚的人竞相追逐声誉和利益,
致使自己的内心充满了争斗和烦恼。
散花洲上青山横卧,野鱼可以切成薄片,菰菜可以用来烹饪。
脱下帽子,披散头发,感受着清冷的风露,
躺着观看江面上像金盆一样倾斜落下的月亮。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他经历诸多挫折后所作。当时他对官场的名利争斗感到失望和厌倦,于是回忆起过往江湖游历的自由生活,写下此诗以表达自己的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将追逐名利的“痴人”与豁达超脱的“竹林诸人”进行对比,批判了追逐声利的行为,突出了诗人对豁达人生态度的推崇。同时,将富贵的“华轩宝马”生活与江湖旧游的自由惬意生活对比,进一步强调了诗人对自由生活的向往。
- 起兴:开篇以“无渡河”“莫登楼”起兴,营造出一种危险、迷茫的氛围,为后文表达对名利的看法和对江湖生活的怀念做铺垫。
- 语言特色:语言直白质朴,情感表达强烈。如“可怜痴人竞声利,坐使方寸森五兵”直接批判了追逐名利之人的愚蠢。同时,运用了一些形象的词汇,如“浪花无蒂高峥嵘”“江月金盆倾”,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:诗的后半部分描绘了散花洲上的景色和自由的生活场景,营造出一种宁静、闲适、自由的意境。青山、野鱼、菰菜、风露、江月等意象组合在一起,展现出一幅远离尘世喧嚣的江湖生活画卷,表达了诗人对这种生活的向往和对现实的不满。
常见问题
《醉中怀江湖旧游偶作短歌》的作者和朝代是什么?
《醉中怀江湖旧游偶作短歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《醉中怀江湖旧游偶作短歌》主要写了什么?
这首诗表达了陆游对名利的不屑和对江湖旧游自由生活的怀念。诗人通过描绘危险的渡河、迷茫的登楼之景,批判了追逐声利的行为,推崇竹林七贤般豁达超脱的人生态度,最后回忆散花洲上自在惬意的生活,流露出对过往江湖生活的向往。
《醉中怀江湖旧游偶作短歌》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他经历诸多挫折后所作。当时他对官场的名利争斗感到失望和厌倦,于是回忆起过往江湖游历的自由生活,写下此诗以表达自己的心境和追求。
《醉中怀江湖旧游偶作短歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将追逐名利的“痴人”与豁达超脱的“竹林诸人”进行对比,批判了追逐声利的行为,突出了诗人对豁达人生态度的推崇。同时,将富贵的“华轩宝马”生活与江湖旧游的自由惬意生活对比,进一步强调了诗人对自由生活的向往。 起兴 :开篇以“无渡河”“莫登楼”起兴,营造出一种危险、迷茫的氛围,为后文表达对名利的看法和对江湖生活的怀念做铺垫。 语言特色 :...