这首诗主要展现了诗人复杂的心境。诗中既有诗人有酒饮酒、无酒放歌,独自赏庭花的潇洒自在,也有梦中游历美景的惬意,然而醒来后却又感叹现实的束缚,悲叹时光飞逝,表达了诗人内心的矛盾与无奈。
临川绝无佳酒时得一醉戏书
有酒时剧饮,无酒徒浩歌。
庭花五六株,老子独婆娑。
谁云苦寂寞,在我亦已多。
管弦万二千,一笑谢天魔。
梦作青城去,翠磴扪松萝。
又为平羌游,素月沉烟波。
觉来抚几叹,奈此桎梏何。
流年不贷人,去去如飞梭。
庭花五六株,老子独婆娑。
谁云苦寂寞,在我亦已多。
管弦万二千,一笑谢天魔。
梦作青城去,翠磴扪松萝。
又为平羌游,素月沉烟波。
觉来抚几叹,奈此桎梏何。
流年不贷人,去去如飞梭。
简要说明
逐句注释
- “有酒时剧饮,无酒徒浩歌”:
- 字词:“剧饮”,畅快地饮酒;“浩歌”,放声高歌。
- 句意:有酒的时候就尽情畅快地喝酒,没有酒的时候就独自放声高歌。
- “庭花五六株,老子独婆娑”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“婆娑”,盘旋舞动的样子。
- 句意:庭院里有五六株花,我独自一人在花前徘徊舞动。
- “谁云苦寂寞,在我亦已多”:
- 字词:“苦寂寞”,苦于寂寞。
- 句意:谁说这样是苦于寂寞呢,对我来说这已经足够多了。
- “管弦万二千,一笑谢天魔”:
- 字词:“管弦”,代指音乐;“天魔”,佛教用语,指扰乱身心、障碍修行的魔。
- 句意:就算有众多美妙的音乐,我也一笑拒绝这世间的纷扰诱惑。
- “梦作青城去,翠磴扪松萝”:
- 字词:“青城”,青城山;“翠磴”,绿色的石阶;“扪”,抚摸;“松萝”,一种攀缘在松树上的植物。
- 句意:在梦中我去到了青城山,沿着绿色的石阶抚摸着松萝。
- “又为平羌游,素月沉烟波”:
- 字词:“平羌”,平羌江;“素月”,明月。
- 句意:又梦到去平羌江游玩,明月沉入了烟波之中。
- “觉来抚几叹,奈此桎梏何”:
- 字词:“抚几”,抚摸着桌子;“桎梏”,脚镣和手铐,比喻束缚人的事物。
- 句意:醒来后抚摸着桌子叹息,无奈我被这现实的束缚困住。
- “流年不贷人,去去如飞梭”:
- 字词:“流年”,流逝的岁月;“贷”,宽限。
- 句意:流逝的岁月不会宽限人,时光匆匆就像飞梭一样。
现代译文
有酒的时候我尽情痛饮,
没酒的时候我独自高歌。
庭院里有五六株花儿,
我独自在花前自在徘徊。
谁说这是苦处和寂寞,
对我来说这已然足够。
就算有万千美妙音乐,
我一笑拒绝世间诱惑。
梦里我去到了青城山,
沿着绿阶抚摸着松萝。
又梦到去平羌江游玩,
明月静静沉入了烟波。
醒来后我抚摸桌叹息,
无奈被这束缚困住了。
岁月匆匆不会宽待人,
时光飞逝就像那飞梭。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占上风,收复中原的大业困难重重。这首诗具体创作时间虽难以精确,但可推断是在他仕途不顺、壮志难酬的时期。临川当地无好酒,诗人在这样的情境下,借诗抒发自己内心的苦闷与对自由、理想的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分描绘现实中自己有酒饮酒、无酒高歌、独赏庭花的情景,是实写;后半部分写梦中游历青城山、平羌江的景象,是虚写。虚实结合,既展现了诗人现实中的洒脱与无奈,又表达了他对自由美好的向往。
- 对比:现实中诗人被“桎梏”束缚,而梦中却能自由自在地游历美景,形成鲜明对比,更突出了诗人对现实的不满和对理想境界的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“有酒时剧饮,无酒徒浩歌”“觉来抚几叹,奈此桎梏何”等语句,直白地表达出诗人的情感和心境,毫无雕琢之感。
- 意境营造:通过对现实场景和梦境的描写,营造出一种既潇洒自在又充满无奈哀愁的意境。前半部分营造出一种旷达超脱的氛围,而后半部分梦境与现实的落差,又让整首诗笼罩着一层悲叹时光、感慨现实的哀愁。
常见问题
《临川绝无佳酒时得一醉戏书》的作者和朝代是什么?
《临川绝无佳酒时得一醉戏书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《临川绝无佳酒时得一醉戏书》主要写了什么?
这首诗主要展现了诗人复杂的心境。诗中既有诗人有酒饮酒、无酒放歌,独自赏庭花的潇洒自在,也有梦中游历美景的惬意,然而醒来后却又感叹现实的束缚,悲叹时光飞逝,表达了诗人内心的矛盾与无奈。
《临川绝无佳酒时得一醉戏书》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占上风,收复中原的大业困难重重。这首诗具体创作时间虽难以精确,但可推断是在他仕途不顺、壮志难酬的时期。临川当地无好酒,诗人在这样的情境下,借诗抒发自己内心的苦闷与对自由、理想的向往。
《临川绝无佳酒时得一醉戏书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描绘现实中自己有酒饮酒、无酒高歌、独赏庭花的情景,是实写;后半部分写梦中游历青城山、平羌江的景象,是虚写。虚实结合,既展现了诗人现实中的洒脱与无奈,又表达了他对自由美好的向往。 对比 :现实中诗人被“桎梏”束缚,而梦中却能自由自在地游历美景,形成鲜明对比,更突出了诗人对现实的不满和对理想境界的渴望。 语言特色 :语言质朴...