雨夜

· 陆游

百紫千红占岁华,又随风雨卷泥沙。
即今空有梦为蝶,当日曾将命乞花。
倦枕残灯人寂寞,幽窗小草字欹斜。
悲欢变灭何穷已,学得山僧自一家。

简要说明

这首诗以“雨夜”为背景,描绘了繁花凋零的景象,通过今昔对比,抒发了诗人内心的寂寞与感慨,表达了他对人生悲欢无常的思考,以及试图学习山僧超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “百紫千红占岁华,又随风雨卷泥沙”:
    • 字词:“百紫千红”,形容繁花盛开、色彩艳丽;“岁华”,指美好的时光。
    • 句意:那万紫千红的花朵曾经占尽了美好时光,如今却又随着风雨被卷入泥沙之中。
  • “即今空有梦为蝶,当日曾将命乞花”:
    • 字词:“梦为蝶”,化用庄周梦蝶的典故,表达虚幻之感;“乞花”,这里可理解为对美好事物的追求。
    • 句意:如今只能空有像庄周梦蝶那样虚幻的梦境,而当年我也曾为了追求美好如同向花乞求生命一般。
  • “倦枕残灯人寂寞,幽窗小草字欹斜”:
    • 字词:“倦枕”,靠着枕头感到疲倦;“残灯”,快要熄灭的灯;“小草”,指草书;“欹斜”,倾斜不正。
    • 句意:靠着枕头,对着快要熄灭的灯,人倍感寂寞,在幽静的窗前写着草书,字迹也歪歪斜斜。
  • “悲欢变灭何穷已,学得山僧自一家”:
    • 字词:“悲欢变灭”,指人生的悲喜变化;“穷已”,穷尽、停止;“山僧”,指隐居修行的僧人。
    • 句意:人生的悲欢变化无穷无尽,我要学得像山僧那样独善其身、超脱尘世。

现代译文

那万紫千红的花朵曾占尽美好时光,
如今却随风雨被卷入泥沙之中。
如今只能空做庄周梦蝶般虚幻之梦,
当年我也曾像向花乞求生命般追求美好。
靠着疲倦的枕头,对着残灯,人倍感寂寞,
在幽静窗前写着草书,字迹歪歪斜斜。
人生的悲欢变化无穷无尽,
我要学得山僧那样独善超脱。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历了人生诸多挫折与不如意之后所作。在一个雨夜,看到繁花凋零,联想到自己的人生境遇,从而抒发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用今昔对比,“即今”与“当日”形成鲜明反差,昔日对美好事物的热烈追求与如今只能在虚幻梦境中的无奈形成对比,突出了诗人人生境遇的变化和内心的失落。
    • 用典:“梦为蝶”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和虚幻迷离的氛围,表达了诗人对人生如梦的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。如“倦枕残灯人寂寞,幽窗小草字欹斜”,用简洁的语言描绘出一幅寂寞的画面,将诗人的心境生动地展现出来。
  • 意境营造:通过描写雨夜、残灯、凋零的花朵等意象,营造出一种凄凉、寂寞的意境。整首诗景中含情,情由景生,情景交融,深刻地表达了诗人对人生悲欢无常的感慨以及渴望超脱的心境。

常见问题

《雨夜》的作者和朝代是什么?

《雨夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨夜》主要写了什么?

这首诗以“雨夜”为背景,描绘了繁花凋零的景象,通过今昔对比,抒发了诗人内心的寂寞与感慨,表达了他对人生悲欢无常的思考,以及试图学习山僧超脱尘世的心境。

《雨夜》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历了人生诸多挫折与不如意之后所作。在一个雨夜,看到繁花凋零,联想到自己的人生境遇,从而抒发了内心的感慨。

《雨夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用今昔对比,“即今”与“当日”形成鲜明反差,昔日对美好事物的热烈追求与如今只能在虚幻梦境中的无奈形成对比,突出了诗人人生境遇的变化和内心的失落。 用典 :“梦为蝶”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和虚幻迷离的氛围,表达了诗人对人生如梦的感慨。 语言特色 :语言平实自然,却饱含深情。如“倦枕残灯人寂寞,幽窗小草字欹斜”,用简...