春晚坐睡忽梦泛舟饮酒乐甚既觉怅然有赋

· 陆游

梦泛扁舟逸兴多,画桡揺荡曲生波。
微风蔌蔌生蒲苇,小雨霏霏湿芰荷。
舞落乌纱从岁去,歌酣白纻奈情何。
年来惟觉华胥乐,莫遣茶瓯战睡魔。

简要说明

这首诗写陆游春晚坐睡时梦到泛舟饮酒的欢乐场景,梦醒后感到怅然若失。诗中描绘了梦中泛舟的惬意之景和欢乐之情,表达了诗人对现实生活的不满和对梦境中逍遥自在状态的向往。

逐句注释

  • “梦泛扁舟逸兴多,画桡揺荡曲生波”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“逸兴”,超逸豪放的意兴;“画桡”,装饰华美的船桨;“曲”,同“曲”,这里指酒。
    • 句意:梦中泛着小船,兴致格外高涨,装饰华美的船桨摇晃,在酒中泛起层层波浪。
  • “微风蔌蔌生蒲苇,小雨霏霏湿芰荷”:
    • 字词:“蔌蔌”,形容风吹草木等的声音;“霏霏”,雨雪纷纷扬扬的样子,这里形容小雨细密;“芰荷”,出水的荷。
    • 句意:微风轻轻吹过,蒲苇沙沙作响,细密的小雨打湿了出水的荷。
  • “舞落乌纱从岁去,歌酣白纻奈情何”:
    • 字词:“乌纱”,乌纱帽;“白纻”,白纻舞,是魏晋南朝时的著名舞蹈,这里代指歌舞。
    • 句意:跳舞时乌纱帽掉落也任它随着岁月流逝,尽情歌唱沉醉在白纻舞中,可又能奈何这满腔的情思呢。
  • “年来惟觉华胥乐,莫遣茶瓯战睡魔”:
    • 字词:“华胥”,传说中的理想国度,这里指梦境;“茶瓯”,茶杯。
    • 句意:这些年只觉得在梦境里最为快乐,不要让茶杯里的茶来驱赶睡魔,以免失去这美好的梦境。

现代译文

梦中我泛着小船,兴致高涨,
装饰华美的船桨摇晃,酒中泛起波浪。
微风轻轻吹过,蒲苇沙沙作响,
细密的小雨,打湿了出水的荷。
跳舞时乌纱帽掉落,随岁月流走,
沉醉在歌舞中,情思又能奈何。
这些年只觉得梦境最为快乐,
别让茶来驱赶睡魔,失去这好梦。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力占上风,抗战派受到排挤打压。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在现实中遭遇诸多挫折,理想无法实现的背景下所作。春晚坐睡时的这场梦,是他内心渴望逍遥自在、摆脱现实烦恼的一种反映。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句描绘梦境中的泛舟、饮酒、歌舞、赏景等情景,是虚写;最后两句回到现实,表达对梦境的留恋,不愿被茶驱赶睡魔,是实写。虚实结合,将诗人对现实的不满和对理想境界的向往表现得更加深刻。
    • 借景抒情:“微风蔌蔌生蒲苇,小雨霏霏湿芰荷”通过描绘梦境中微风、蒲苇、小雨、芰荷等自然景色,营造出一种清幽、惬意的氛围,抒发了诗人在梦中的愉悦心情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“微风吹过,蒲苇沙沙作响,小雨细密,打湿芰荷”这样的描写,简洁而生动地勾勒出画面。同时,用词富有表现力,“逸兴多”“舞落”“歌酣”等词语,形象地展现了梦中的欢乐场景。
  • 意境营造:整首诗营造出两种截然不同的意境。前半部分梦境中的意境是逍遥、欢快、惬意的,展现出诗人在梦中摆脱现实束缚后的轻松愉悦;后半部分回到现实,流露出一种怅然若失的情绪,前后意境形成鲜明对比,更凸显出诗人对现实的无奈和对理想境界的渴望。

常见问题

《春晚坐睡忽梦泛舟饮酒乐甚既觉怅然有赋》的作者和朝代是什么?

《春晚坐睡忽梦泛舟饮酒乐甚既觉怅然有赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚坐睡忽梦泛舟饮酒乐甚既觉怅然有赋》主要写了什么?

这首诗写陆游春晚坐睡时梦到泛舟饮酒的欢乐场景,梦醒后感到怅然若失。诗中描绘了梦中泛舟的惬意之景和欢乐之情,表达了诗人对现实生活的不满和对梦境中逍遥自在状态的向往。

《春晚坐睡忽梦泛舟饮酒乐甚既觉怅然有赋》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力占上风,抗战派受到排挤打压。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在现实中遭遇诸多挫折,理想无法实现的背景下所作。春晚坐睡时的这场梦,是他内心渴望逍遥自在、摆脱现实烦恼的一种反映。

《春晚坐睡忽梦泛舟饮酒乐甚既觉怅然有赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句描绘梦境中的泛舟、饮酒、歌舞、赏景等情景,是虚写;最后两句回到现实,表达对梦境的留恋,不愿被茶驱赶睡魔,是实写。虚实结合,将诗人对现实的不满和对理想境界的向往表现得更加深刻。 借景抒情 :“微风蔌蔌生蒲苇,小雨霏霏湿芰荷”通过描绘梦境中微风、蒲苇、小雨、芰荷等自然景色,营造出一种清幽、惬意的氛围,抒发了诗人在梦中的愉悦心情...